千の翼 (Alternative Mix)-livetune/Takuro Sugawara

[00:00.00] 作词 : kz [00:00.35] 作曲 : kz [00:00.70]「千の翼」
〖千之翼〗 [00:14.70] [00:17.21]理想ばかりの言葉じゃ
〖仅靠满嘴理想的话语〗 [00:20.27]ホントは見えないだろう
〖其实是不会实现的吧〗 [00:23.04]誰もが同じように
〖所有人都好像一个样〗 [00:25.92]世界を視ていないから
〖看不清这个世界的真相〗 [00:28.81]目の前に映った
〖只盲目着眼前〗 [00:31.50]物語を信じて
〖所发生的事情〗 [00:34.24]自分だけの翼で
〖认为以自己专属的翅膀〗 [00:37.12]もっと遠くに飛べるはず
〖应该就能飞的更远〗 [00:40.24] [00:40.25]さぁ
〖来吧〗 [00:42.03]気付くときだ
〖是时候察觉到了〗 [00:45.45]この今が
〖这个现状〗 [00:48.60]全てだって
〖就能证明一切〗 [00:51.03] [00:51.29]神様 この声を
〖神啊 把这歌声〗 [00:54.31]空へと羽ばたかせて
〖送向天空振翅远飞吧〗 [00:57.16]誰とも違う羽で
〖以各自不同的羽翼〗 [00:59.91]夢を見せるから
〖去实现各自的梦想〗 [01:02.74]無数のこの翼
〖这无数的羽翼〗 [01:05.60]君にも感じるだろう
〖你也感受到了吧〗 [01:08.47]照りつける太陽に
〖那火红照耀的太阳〗 [01:11.30]いつかは辿リ着いてゆけるさ
〖终有一日可以穿行而过〗 [01:20.02] [01:27.97]希望ばかり語っても
〖仅靠遍布希望的话语〗 [01:30.77]ほら届かないだろう
〖看也是无法触及的吧〗 [01:33.66]その足を動かせば
〖只要挪动你那只脚〗 [01:36.50]自分だけの道が見える
〖就能看到属于自己的道路〗 [01:39.49]空裂いて踊る鳥
〖在天空飞舞的鸟〗 [01:42.15]その景色の遠さを
〖只是以憧憬的眼神〗 [01:44.97]憧れの眼差しで
〖看向那片景色〗 [01:47.70]見てるだけじや変わらない
〖还是不会有任何改变的〗 [01:50.72] [01:50.73]さあ
〖来〗 [01:52.53]気付いてるだろう
〖你注意到了吧〗 [01:56.20]この今を
〖必须把现状〗 [01:59.32]変えていけるって
〖给彻底改变〗 [02:02.11] [02:02.37]神様 この歌は
〖神啊 这首歌〗 [02:05.18]僕だけに歌わせて
〖请让我大声歌唱〗 [02:07.78]誰とも違う声で
〖以各自不同的声音〗 [02:10.59]夢を見せるから
〖去实现各自的梦想〗 [02:13.38]無数のこのメロディー
〖这万千旋律〗 [02:16.24]君にも聞こえるだろう
〖你也听到了吧〗 [02:19.03]照りつける太陽が
〖那火红燃烧的太阳〗 [02:21.86]差す光は一つじゃないから
〖照射的并非只有一丝光芒〗 [02:30.52] [02:38.90]もっと
〖一定〗 [02:41.43]ブッ飛べるだろう
〖能够飞的更远〗 [02:44.23]描いた
〖曾描绘的〗 [02:47.06]空はもう手の中
〖天空已紧握在手〗 [02:50.07]君が
〖如今〗 [02:52.65]欲しがってた
〖你所渴望的〗 [02:55.41]自分はもう
〖自己已经〗 [02:58.82]掴んでるさ
〖触手可及〗 [03:01.17] [03:01.46]神様 この声を
〖神啊 把这歌声〗 [03:04.18]空へと羽ばたかせて
〖送向天空振翅远飞吧〗 [03:07.00]誰とも違う羽で
〖以各自不同的羽翼〗 [03:09.86]夢を見せるから
〖去实现各自的梦想〗 [03:12.57]無数のこの翼
〖这无数的羽翼〗 [03:15.53]君にも感じるだろう
〖你也感受到了吧〗 [03:18.35]照りつける太陽に
〖那火红照耀的太阳〗 [03:21.24]いつかは辿リ着いてゆけるさ
〖终有一日可以穿行而过〗 [03:29.83]