Fantasia-livetune/原田郁子

[00:02.88]君とどこまでも
与你 无论在何处 [00:05.39]君とここからでも
与你 由此开始也无妨 [00:09.12]言葉　魔法かけて
对这句话施以魔法 [00:12.69]目に見える全て抱きしめよう
拥抱你目光所及的一切吧 [00:47.05]はじめよう
这就要开始了 [00:48.12]ここから僕らのファンタジー
我们的幻想物语（Fantasy） [00:52.63]人ごみをすり抜けて
穿越人海 [00:56.64]手の鳴るほうへおいで ねぇ
循着击掌的声音靠过来吧 [01:02.08]そんなに暗い顔をしないでよ
别再愁眉苦脸啦 [01:07.98]欠片でも話してね
哪怕是只言片语也说说看 [01:11.52]受け止めてあげるから
因为我都会倾听的 [01:16.72]君が流した涙は拭ってあげる
我将擦去你的眼泪 [01:24.23]だからその両手を空に掲げようよ
所以请将双手举向天空 [01:32.42]さあ
来吧 [01:33.08]Sing-Along どこまでも
一起唱吧 不论在何处 [01:36.73]Sing a song 笑い合って
唱首歌吧 一起微笑 [01:40.46]小さなその笑顔が
浅浅的笑容是 [01:43.81]世界を変えるの
会改变世界的哦 [01:47.77]そう 君と歌う歌が
是的 与你合唱的歌谣 [01:51.59]僕に必要なんだ
我视若珍宝 [01:55.59]今は小さくてもいつか
虽然现在微弱 可总有一天 [01:59.19]広がって海も越えるの
它能跨越大洋 传递到远方 [02:18.36]大事にしているものほど遠くに
越是珍爱之物 从远处 [02:24.61]見えなくなってしまう
越变得难以发现 [02:28.07]そんなことばかりでも ねぇ
这种事比比皆是 但是啊 [02:33.09]隣に何気なくいる誰かは
你身边的某个人大概 [02:39.32]君が探してるモノ
会在不经意间为你发现 [02:43.00]見つけてくれるはずさ
你所找寻的东西 [02:48.08]僕が流した涙も拭ってくれる
帮我拭去泪水吧 [02:55.61]君とその両手を空に掲げたいから
因为我也想将双手举向天空 [03:03.94]さあ
来吧 [03:04.46]Sing-Along どこまでも
一起唱吧 不论在何处 [03:08.07]Sing a song 笑い合って
唱首歌吧 一起微笑 [03:11.91]小さなその笑顔が
浅浅的笑容是 [03:15.33]世界を変えるの
会改变世界的哦 [03:19.25]そう 君と歌う歌が
是的 与你合唱的歌谣 [03:23.26]ここに必要なんだ
我视若珍宝 [03:27.19]今は小さくてもいつか
虽然现在微弱 可总有一天 [03:31.17]広がって海も越えるの
它能跨越大洋 传递到远方 [03:50.07]始まりはほら
看 一开始 [03:53.91]悲しいことじゃなく
这并不是伤心的事情 [03:57.67]笑うことだけ考えて
只是想要露出笑容 [04:04.85]僕と君とで
与我 与你 [04:09.25]歌ったファンタジア
一起讴歌的幻想物语（Fantasia） [04:12.72]いつか幻想は超えるよ
总有一天会走出虚构 成为现实 [04:20.16]さあ
来吧 [04:20.63]Sing-Along どこまでも
一起唱吧 不论在何处 [04:24.42]Sing a song 笑い合って
唱首歌吧 一起微笑 [04:28.08]小さなその笑顔が
浅浅的笑容是 [04:31.43]世界を変えるの
会改变世界的哦 [04:35.21]そう 君と歌う歌が
是的 与你合唱的歌谣 [04:39.47]君に必要なんだ
我视若珍宝 [04:43.17]今は小さくてもいつか
虽然现在微弱 可总有一天 [04:47.70]広がって海も越えるの
它能跨越大洋 传递到远方