大好きなヒトだカラ-livetune/鬼龍院翔

[00:12.39]ああ、今日も君に
哎呀，今天对你的 [00:16.25]この気持ちを
这份心意 [00:19.16]伝えられなくて
还是没有传达出去 [00:24.91]弱虫だな
真是窝囊 [00:28.01]情けないね
可悲可怜 [00:31.06]また眠れなくて
难以成眠 [00:36.82]あの場所に向かうよ
对着这个地方 [00:41.80]マイクを握って
握着麦克 [00:44.99]この狭い部屋で
在这个狭窄的房间 [00:47.86]一人、君の名前を歌詞に乗せて
一个人，把你名字嵌进歌词里 [00:54.33]今日も一人歌うよ
今天也是孤唱啊 [00:56.99]ありったけの想いと
漫溢的思念 [01:00.23]君に送る言葉を叫ぶ
喊着送给你的话 [01:05.53]ああ、いつか伝えたい
啊，无论如何都想告诉你 [01:21.62]ああ、想像では何度だって告白したのに
脑内了无数次的告白 [01:33.37]君の前では緊張して何も言えなくて
在你面前还是紧张的哑口无言 [01:44.43]また あの場所に向かうよ
又是这个地方 [01:50.84]君が好きだカラ ずっと好きだカラ
因为喜欢 因为一直喜欢 [01:56.81]この狭い部屋マイク握りしめて
在这个窄房子里握着话筒 [02:02.71]今日も一人歌うよ
今天也是一个人唱着 [02:05.86]ありったけの想いと
全部的想念 [02:08.98]君の名前を詩に乗せて
把你的名字刻进诗里 [02:14.18]ああ、ここなら言えるのに
如果是这里也许能说出口 [02:41.43]やっとの想いで誘ったこの部屋
怀揣这个想法终于邀请到了这个房间 [02:46.94]今目の前では 君が歌ってる
今日在我眼前 你欢唱着 [02:52.89]初めて聴けたよ 天使の歌声
第一次听到 宛如天籁 [02:58.85]次は僕だね 時は来た
接下来是我 时机来临 [03:08.72]君が好きだカラ ずっと好きだカラ
喜欢你 一直喜欢你 [03:14.67]全てを込めてマイクに叫ぶんだ
尽全力对着话筒喊出来 [03:20.73]ついにやり遂げた 振り返ってみれば
终于做到了 假如回头看的话 [03:26.58]君は片方の耳塞いで
你塞着一只耳机 [03:32.58]電話をしながら
边打着电话 [03:38.00]席 立って出ていくよ。。。。
边起身出去。。。。 [03:48.51]