お七-水曜日のカンパネラ

补充一下，原来是阿七家的蔬菜店被火烧了才会去寺里避难。而在店面重建后阿七不得不随着家里搬离寺庙，与自己的爱人分离。为了再一次去寺庙见他，阿七决定再次在自己家的店放火。之后火势很快被扑灭，阿七却因为纵火承受火烤之刑而死。

然后这首歌标题中的お七（阿七）是井原西鹤作品《好色五人女》中的其中一个故事主人公，她因天和大火逃难，在避难的寺庙中喜欢上了寺院里的男孩子，但是家长社会都压抑她的感情，她后来为了再见他一面不惜纵火，因为火灾是他们相识的契机……结合故事看歌里埋的梗更多了[可爱]

七曲り シップスクラーク是日本元素周期表的暗记口诀，完整句为“水(H)兵(He)リー(Li)ベ(Be)僕(B C)の(N O)船(F Ne)、七(Na)曲り(Mg Al)シッ(Si)プ(P)ス(S)クラ(Cl)ー(Ar)ク(K)か(Ca)"，除了这种说法之外还有好多好多，比如radwimps的寿限梦里也有一句，没有什么特别的意思，只是为了方便记忆

“無くて七癖”有人无完人之意，“人情”可能指：1传言中判案时，奉行有意网开一面，因15岁以下可减刑，但阿七执意坚持自己16岁，遂被判死刑 2小说中吉三郎知道阿七死后几欲自尽，但被阿七父母劝说，言之阿七临死前曾道：“吉三郎若有真意，就该出家为僧，为我追悼，这样夫妇之缘就不会仅止于此生。”

“在江户的本乡一带，有一个名叫八兵卫的蔬菜店的商人。从前出身高贵，生有一个女儿，名叫阿七，芳龄十六。若以花儿来形容，她像上野的盛开的樱花；若以月儿来比喻，她仿佛映在隅田川里的皎洁的月影，如此美丽的女子令人怀疑世所少有。”

她光着脚从烧毁的断壁残垣中跑出来，焦黑的房梁下压着妈妈臃肿的身体，她看了一眼，拍了拍自己有些脏了的白裙，绕了过去。她既害怕不安，又兴奋激动。她不管不顾地跑过粘湿腥臭的河岸，喉咙里压抑不住清脆的笑声。去往永远也到不了的寺庙。火光消去，天亮了，人们从焦黑的房梁下挖出了少女焦黑的身体。

这个团对“和尚谈恋爱”这个题材有着迷之执着……

天和大火（天和の大火）也被人称为于七火灾（お七火事），天和二年农历12月28日（1683年1月25日）江户发生的大火，驹込的大円寺从正午12时左右烧到次日早上五点，推定最多3500名死者。火灾中江户本乡一家蔬菜店老板的女儿于七，16岁，因思念避灾时在寺庙（有円乗寺和吉祥寺的说法）遇见的恋人纵火。

没人听出来吗，第一个Take it 僧 僧的时候是僧的音，但是之后就把两个僧僧连起来了，发的是酸素的音，酸素是日语氧气的意思，在寺庙里看到的那个人已经成为少女活下去的必要，也是火焰燃烧起来的助燃物@罗福尔什

补充一个，セブンスター（sevenstar）是霓虹的一个香烟牌子

觉得人声拉胯的 我的评价是：好笑

2012年，大友克洋以此次江户大火为背景，制作了一部片长13分钟的动画短片，描述了商家的女儿和青梅竹马的消防员之间的恋情，与《好色五人女》中的内容相似，名叫《火要镇》，也十分值得一看

komi真的太棒了 长那么好看还那么会玩 全身散发着可爱又drama的气质 关键还那么敬业啊啊啊 下雨那么冷还赤脚走到舞台最前面 全身湿透了发挥还那么稳定 太爱她了

北京草莓前来报道，被小姐姐特级棒的台风吸引

嘛...可能是因为日本的和尚可以结婚…但是又很有禁欲感[色]

救命。把“人情人情”听成“忍者忍者”…

那个故事是「八百屋お七の悲しい恋物語」

草莓来的举个手，金蛋里诞生的妖精姐姐哈哈哈

beat很好听。看来大伙是喜欢这种带点“额外知识”才听得懂的故事歌词类歌曲啊

有没有又喜欢苹果女王又喜欢水姐哒

这歌亮点难道不是人声吗

在绝望的最底层里，身心都即将腐朽的昭和三年的阿七，就让胸臆里第一次被点燃起来的火焰里，也是和戏里的绚华距离得好远好远的暗淡的火焰里，把自己焚毁。她拿红红的灯光里，依然保持着纯白的那最后一片花一瓣来做为赌注，赌了一场净瑠璃戏。——连城三纪彦《一朵桔梗花》

江户中期的马场文耕经过考究，阿七纵火应为18岁，而非一些故事流传的16岁 这个考究的重要影响了日本社会，阿七被证实18岁，那么阿七出生于1666年，即丙午年，后来演变成火马诅咒，日本社会民间认为丙午年出生孩子自带诅咒 这个影响了日本有统计的1906年和1966年两次丙午年的人口出生率明显下降

那个...你有看过僧侣之夜吗...？（危险发言）

日本有句俗语说道最可怕的东西是 地震 雷 火事 親父（地震 雷鸣 火灾 老爹）这里改成了乙女の暴走

不过人都是有同理心的 当时的判官想要借助法律上的bug 也就是所谓的未成年犯罪会降一个级别 接线是十五岁 判官一个劲的暗示 问她是不是十五岁 但是傻丫头一个劲说是十六 那没办法咯……[皱眉]

这也是一个真实的历史事件 八百屋于七的故事与上述故事相吻合but当时的江湖幕府对纵火犯是十分厌恶的 即使是年仅十六岁的八百屋于七也没有手软 最后于玲森刑场处以极刑（身体呈倒立状态烧死，不过其实是窒息死亡 因为这个状态烟尘会最先到达肺部）[惊恐]

因为日本和尚就是可以谈恋爱的呀[大哭]

阿七在受刑前道：“悲哉此人世，春风留我名。晚樱今凋谢，我身即落英。”

“seventh heaven” 七重天 希伯来神秘哲学学派认为，天共有七重，越是往上越是幸福之地，上帝和最高级的天使就住在第七重天。后遂以“七重天”代指极乐世界。——《现代汉语大词典》

重点在编曲旋律优秀，如果只有故事感而音乐性不高，可能也不会有很多人喜欢

八百屋于七（1668年－1683年4月25日）是日本江户时代的一位少女，以于七火灾（お七火事）事件而闻名。同时代的文学家井原西鹤以其为蓝本，加上自己的创作，收录在《好色五人女》小说中。净琉璃等也以其故事作为题材。

连城三纪彦写的《一朵桔梗花》的女孩模仿了阿七

因为喜欢这首歌查了一些相关资料，落语中以「お七の十」而为人所知，因火刑而死的阿七和悲伤投河身亡的吉三郎在另一个世界相遇并拥抱在一起发出了“ジュウ”的声音（音同十「じゅう」），因而还有一个“火与水为十”（七+三为十）的故事。

这位难道是传说中的耳科医生？我来了。

还有个有意思的地方是，这个吉三郎是个有家室的人，而他的“正室”是个男人。明明有个男性恋人结果又爱上了少女阿七，愧疚感让他最后削发为僧。

日语是最适合rap的语言（暴论）

阿七确实年龄一直成疑，主要有1666年和1668年两种说法但明确的一点是纵火犯15岁免火刑刑以流放代之的法令是阿七死后四十年的德川吉宗时代的所以在当时无论阿七多大，都得火刑烧死

以下只是个人猜测：假若那时候日本遵循旧历且以周岁计龄，即使阿七是丙午年出生的，阿七还是有极小概率是16周岁的。 天和二年农历12月28日（1683年1月25日），火灾发生的那天对于那时候的人来讲还不是新的一年。

七月份去日本旅游那会街上走的时候听这个，特别来劲.....啊啊啊

哈哈日本女生很多都想嫁和尚，苹果也写过未来想和僧侣结婚之类的歌词

建议拿歌词本确定准确性，没必要过分解读

这首歌就需要这种轻吻刀尖的声音

歌词的第五行出现的是日本的第209个到第212个的四个年号，时间对应1615-1652年，如下： 209　元　和　　1615 210　寛　永　　1624 211　正　保　　1645 212　慶　安　　1648

想看把这个故事拍成电影，最好是小松菜奈做女主角。