Давно мы дома не были-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团

[00:02.00]阿·法梯扬诺夫 词 [00:06.00]瓦·索洛维约夫-谢多伊 曲 [00:10.00]薛范 译配 [00:17.60]Горит свечи огарочек,
残剩的蜡烛还在烧， [00:23.00]гремит недальний бой.
附近还响着炮， [00:27.93]Налей дружок, по чарочке
朋友啊，请来干一杯， [00:32.54]по нашей фронтовой.
我们坐在战壕。 [00:36.78]Налей дружок, по чарочке
朋友啊，请来干一杯， [00:41.34]По нашей фронтовой.
我们坐在战壕。 [00:45.88]По-дружески да попросту
请过来坐在我身旁， [00:50.80]Поговорим с тобой.
让我们来聊聊。 [00:55.28]Не тратя время попусту,
不要把光阴浪费掉， [00:59.64]По-дружески да попросту
请过来坐在我身旁， [01:04.21]Поговорим с тобой.
让我们来聊聊。 [01:10.42]Давно мы дома не были...
我们有好久不在家， [01:15.48]Цветет родная ель,
祖国啊多遥远， [01:20.24]Как будто в сказке-небыли,
家乡有一棵大松树， [01:25.09]За тридевять земель.
想必已更壮健。 [01:28.97]Как будто в сказке-небыли,
家乡有一棵大松树， [01:33.55]За тридевять земель.
想必已更壮健。 [01:38.49]На ней иголки новые,
大松树换了新针叶， [01:43.14]Медовые на ней.
松果有多么甜。 [01:47.18]На ней иголки новые,
大松树换了新针叶， [01:52.13]А шишки все еловые,
无数的松果挂满枝， [01:57.11]Медовые на ней.
松果有多么甜。 [02:03.55]Где елки осыпаются,
就在那松树树荫下， [02:08.77]Где елочки стоят,
撒满了松针叶， [02:13.72]Который год красавицы
多年来，姑娘和大伙 [02:18.95]Гуляют без ребят.
不一同去游逛。 [02:22.39]Который год красавицы
多年来，姑娘和大伙 [02:27.57]Гуляют без ребят.
不一同去游逛。 [02:32.48]Без нас девчатам кажется,
姑娘们没有我们在， [02:37.34]Что звезды не горят.
星星也不明亮。 [02:41.74]Без нас девчатам кажется,
姑娘们没有我们在， [02:46.33]Что месяц сажей мажется,
感觉到月亮暗无光， [02:50.96]А звезды не горят.
星星也不明亮。 [02:56.57]Горит свечи огарочек,
残剩的蜡烛还在烧， [03:02.21]гремит недальний бой.
附近还响着炮， [03:06.98]Налей дружок, по чарочке
朋友啊，请来干一杯， [03:11.73]по нашей фронтовой.
我们坐在战壕。