All About That Bass (feat. Kate Davis)-Scott Bradlee/Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox

[00:00.21]All About That Bass [00:00.42]Because you know I'm all about that bass
因为你知道我就像那低音贝斯 [00:02.96]'bout that bass no treble
没有高音 [00:05.22]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
我就是那没有高音的低音贝斯 [00:09.20]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
绝对低音 [00:13.22]I'm all 'bout that bass 'bout that bass
我就像低音贝斯 [00:18.07]Yeah it's pretty clear I ain't no size two
是的那已经很明显了，我一点也不苗条 [00:21.60]But I can shake it shake it like I'm supposed to do
但我依然可以尽情摇摆，那是理所应当的 [00:25.44]I got that boom boom that all the boys chase
因为我有男孩们日思夜想的翘臀啊 [00:28.76]and all the right junk in all the right places
摇摆我的臀部，一切都恰到好处 [00:33.47]I see the magazines working that Photoshop
我看到那杂志上美女 [00:37.46]We know that stuff ain't real
我们都知道那是经过PS的 [00:39.28]Come on now make it stop
算了吧，赶紧停下吧 [00:41.26]If you got beauty beauty just raise 'em up
如果你很美丽那就展示出来吧 [00:44.52]'Cause every inch of you is perfect
因为你的全身上下 [00:46.28]from the bottom to the top
都是那么完美 [00:48.26]Yeah my momma she told me don't worry about your size
我妈妈告诉我不要在意你的身材 [00:55.91]because boys like a little more booty to hold at night
因为男孩们到了晚上都想与丰满的翘臀共枕同眠 [01:04.00]You know I won't be no stick-figure silicone Barbie doll
我才不想成为一个瘦骨嶙峋用硅胶垫成的芭比娃娃 [01:11.98]So, if that's what's you're into
所以如果你中意那样的 [01:14.43]just go ahead and move along
你就乖乖走开离我远点吧 [01:19.16]Because you know I'm all about that bass
我就像那低音贝斯 [01:21.98]'bout that bass no treble
不存在高音 [01:24.22]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
我就是那低音贝斯 [01:28.26]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
绝对低音 [01:32.20]I'm all 'bout that bass
我就是这样的丰满 [01:36.10]I'm bringing booty back
我掀起了肥臀潮流 [01:38.84]Go ahead and tell them skinny ******* that
去告诉那些纤细的女孩们吧 [01:42.66]No, I'm just playing I know you think you're fat
哦我只是在开玩笑我知道你觉得自己很胖 [01:46.51]But I'm here to tell you
但我要告诉你 [01:48.31]every inch of you is perfect
你从上到下 [01:49.87]from the bottom to the top
都是那么无懈可击 [01:51.72]Yeah my momma she told me don't worry about your size
我妈妈总是告诉我不要在意你的体型 [01:59.40]because boys like a little more booty to hold at night
因为到了晚上男孩们都想抱着肥臀入睡 [02:07.52]You know I won't be no stick-figure silicone Barbie doll
你知道我不会是那种骨瘦如柴用硅胶垫成的芭比娃娃 [02:15.49]So, if that's what's you're into
所以如果你喜欢那样的 [02:17.74]just go ahead and move along
请你走得越远越好 [02:22.58]Because you know
因为你知道 [02:26.15] [02:50.64]Yeah my momma she told me don't worry about your size
我妈妈常常告诉我不要在意你的身材 [02:58.26]because boys like a little more booty to hold at night
因为到了晚上啊男孩们总想抱着肥臀入眠 [03:05.87]You know I won't be no stick-figure silicone Barbie doll
你知道我永远不会成为那种瘦骨嶙峋用硅胶垫成的芭比娃娃 [03:13.81]So, if that's what's you're into
所以如果你中意那种女孩 [03:16.20]then go ahead and move along
就请你走吧 [03:22.17]I'm all about that bass
我就是那低音贝斯 [03:26.14]I'm all 'bout that bass
拒绝苗条 [03:30.18]I'm all 'bout that bass
我就是那种胖胖的女生 [03:34.24]I'm all 'bout that bass
我就是那低音贝斯 [03:37.04]