ヤンデ恋歌 ver.96猫-96猫

[00:43.85]空（そら）は灰色（はいいろ） 云行（くもゆ）きもあやしく
天空 灰暗 云的行踪 飘忽诡谲 [00:49.35]まるでボクの心（こころ）みたいだね 同（おな）じだね
简直就像我的心一样呢 [00:54.72]ポツリ一筋（ひとすじ）落（お）ちてきた雫（しずく）は
滴答 落成一束的 水滴 [01:00.75]空（そら）の？ ボクの？ どっち？ わからない それでいい
那是天空的？我的？哪个？无法理解 这样就好 [01:07.51]伞（かさ）も持（も）たずにずぶ濡（ぬ）れで一人（ひとり）このまま
手上没撑雨伞 全身湿透 独自一人这样下去 [01:13.00]响（ひび）く雨音（あまおと）がそんなボクの
雨声 响起 连那样的 [01:17.48]存在（そんざい）さえもかき消（け）していく
我的存在 也会 渐渐消失无踪 [01:24.41]ヤンデ ヤンデ ハヤク ヤンデ
停下来 停下来 快一点 停下来 [01:27.68]このままじゃ 壊（こわ）れて 纷（まぎ）れて しまいそう
再这样下去 彷佛会 完全损坏 完全模糊 [01:35.32]ナイテ ナイテ ナミダ カレテ
哭泣吧 哭泣吧 眼泪啊 干涸吧 [01:39.30]それなのに未（いま）だこの身（み）は濡（ぬ）れたまま…ツメタイ
虽然如此 还没有 这身躯 只是持续濡湿…如此寒冷 [01:59.24]きっと明日（あした）もにこやかに「おはよう」
明天 一定也会 笑容满面的说「早安」 [02:04.95]ボクの気持（きも）ちなんて知（し）らないで言（い）うんだね
你说 根本不知道我的心情 对吧 [02:11.11]ただの”挨拶（あいさつ）”その程度（ていど）だけれど
单纯的 ”打招呼” 只是这程度 不过 [02:16.48]深くココロ削る 言うならば”凶器（きょうき）”かも
却深深的 刨刮著 这颗心 要说的话 搞不好能称作”凶器” [02:23.08]キミの视线（しせん）のその先（さき）にボクは居（い）なくて
你的视线前方 我 不在那里 [02:29.19]ずっと好（す）きだったその笑颜（えがお）も
一直 很喜欢的 那张笑脸 [02:33.88]今では何故（なぜ）か憎（にく）たらしいよ
到了现在为何如此令人憎恶呢？ [02:39.74]ヤンデ ヤンデ ココロ ヤンデ
停下来 停下来 心脏啊 快停下来 [02:43.31]このままじゃ いつか消（き）えうせてしまいそう
再这样下去 仿佛总有一天 会消失不见 [02:51.16]イタイ イタイ ムネガ イタイ
好痛啊 好痛啊 胸口 好痛啊 [02:54.56]おかしいね キミを死ぬほど爱（あい）してる…コワイヨ
好奇怪呢 怎么会如此爱你 爱到要死…好可怕 [03:15.43]早（はや）く开放（かいほう）してほしい 楽（らく）になりたい
想要早点解放 我想要 变得轻松 [03:21.11]响く（ひび） 脳内（のうない）に 谁（だれ）かの声（こえ）
脑中响起 某人的声音 [03:26.29]『ソレナラ スベテ コワシテシマエ』
『这样的话 就把一切 都破坏掉吧』 [03:34.52]ヤンデ ヤンデ コドウ ヤンデ
停下来 停下来 这鼓动 停下来 [03:38.53]せわしなく动（うご）くうるさい心臓（しんぞう）を
将这忙碌跳动的 吵闹的心脏给 [03:46.83]トメテ トメテ ハヤク トメテ
停止吧 停止吧 快一点 停止吧 [03:49.99]キミの手（て）でボクを今（いま）すぐ消（け）し去（さ）って…
就用你的手 现在马上 将我消除掉… [03:58.63]ヤンダ ヤンダ オトガ ヤンダ
停止了 停止了 声音都 停止了 [04:01.86]キミの眼（め）に映（うつ）る自分（じぶん）が怖（こわ）すぎて
映照在你眼中的我 实在太恐怖了 [04:10.07]ナンデ ナンデ コレハ ウソダ
为什么 为什么 这都是 骗人的 [04:13.43]目（め）の前（まえ）が赤（あか）く染（そ）まって狂（くる）いそう…タスケテ！
眼前染成一片鲜红 好像快疯了…救救我啊！ [04:22.82]あぁぁぁ~やだ やだ やだ やだ やだ やだ やだ やだぁぁぁ…
啊啊啊…不要不要不要不要——！ [04:35.01]これでずっと一緒だよ
这样就 一直在一起了唷 [04:39.54]一緒だよ ずっとずっと一緒だよ
在一起了…一直一直…都要在一起哦