ホロレチュチュパレロ-德垣友子

[00:04.140]月夜の晩の うしみつ时に
就在月夜丑时三刻 [00:06.820]ヤモリと バラと ローソクを
将壁虎、玫瑰和蜡烛 [00:09.120]焼いて つぶして 粉にして
烧烤后研成粉末 [00:11.530]スブーン一杯 なめるのさ
舀一勺再大口吞下 [00:14.960] [00:15.590]そして ひとこと となえれば
然后只要吟唱那段话 [00:17.890]世にも不思议な 呪文になるよ
这世界上也有神秘的咒语 [00:21.550]ホロレチュチュパレロ
HO RO RE CHU CHU PA RE RO [00:23.950] [00:24.180]ジュジュ呪文
JUJU 咒语 [00:24.950]可爱いいあの娘に
让那可爱女孩 [00:26.090]ジュジュ呪文
JUJU 咒语 [00:27.300]ハートの引力
让她的心 [00:29.370]ひきつけろ
受我的引力所吸引 [00:30.550](ひきつけろ)
（快被我吸引） [00:32.060]ボクのことを 好きに
让她能够 [00:34.500]なるように
因此而喜欢上我 [00:36.750]かなえてプリーズ
拜托实现吧 [00:37.840]いますぐプリーズ
拜托立刻实现吧 [00:38.970]プリーズ
拜托啦 [00:39.840]プリーズ
拜托啦 [00:40.490]プリーズ
拜托啦 [00:42.830] [00:43.230]ホロレチュチュ
HO RO RE CHU CHU [00:44.200]パレロチュチュ
PA RE RO CHU CHU [00:45.220]なんでも思いが
不管什么愿望 [00:46.280]かなったちゃう
都会实现 [00:48.120]ホロレチュチュ
HO RO RE CHU CHU [00:49.240]パレロチュチュ
PA RE RO CHU CHU [00:50.590]大人の知らない
这是大人不知道的 [00:51.780]不思议な言叶
神秘语言 [00:54.250]ウフッ!
U FU~ [00:54.700] [01:02.338] [01:10.578]星降る晩の 镜の前で
在星星落下的夜晚，站在镜子前 [01:12.959]ワインと涙と ロパの血を
将葡萄酒、眼泪和洛巴的血 [01:15.269]ガラスの小ビンで まぜあわせ
混合放在小玻璃瓶中 [01:17.918]十字を切って ふりまいて
划完十字撒出去 [01:21.608] [01:22.007]そして ひとこと となえれば
然后只要吟唱那段话 [01:24.819]世にも不思议な 呪文になるよ
这世界上也有神秘的咒语 [01:28.968]ホロレチュチュパレロ
HO RO RE CHU CHU PA RE RO [01:30.358] [01:31.388]ジュジュ呪文
JUJU 咒语 [01:32.468]苦手な勉强
令人头疼的学习 [01:33.599]ジュジュ呪文
JUJU 咒语 [01:34.659]この世のどこかへ
一定会消失在 [01:35.977]消えちゃいな
世间的某个角落 [01:37.519](消えちゃいな)
（会消失的吧） [01:38.659]游びだけの 世界に
一定会变成 [01:40.778]なるように
只有玩乐的世界 [01:42.867]かなえてプリーズ
拜托实现吧 [01:44.680]いますぐプリーズ
拜托立刻实现吧 [01:45.769]プリーズ
拜托啦 [01:46.459]プリーズ
拜托啦 [01:47.188]プリーズ
拜托啦 [01:49.447] [01:49.709]ホロレチュチュ
HO RO RE CHU CHU [01:50.447]パレロチュチュ
PA RE RO CHU CHU [01:51.900]なんでも自由に
不管什么都会自由地 [01:53.388]かなっちゃう
去实现 [01:54.587]ホロレチュチュ
HO RO RE CHU CHU [01:55.459]パレロチュチュ
PA RE RO CHU CHU [01:56.587]大人の知らない
这是大人不知道的 [01:58.087]不思议な言叶
神秘语言 [02:00.799]ウフッ!
U FU~ [02:01.566] [02:04.358]ジュジュ呪文
JUJU 咒语 [02:05.566]可爱いいあの娘に
让那可爱女孩 [02:06.909]ジュジュ呪文
JUJU 咒语 [02:07.977]ハートの引力
让她的心 [02:09.288]ひきつけろ
受我的引力所吸引 [02:10.668](ひきつけろ)
（快被我吸引） [02:11.878]ボクのことを 好きに
让她能够 [02:13.808]なるように
因此而喜欢上我 [02:16.399]かなえてプリーズ
拜托实现吧 [02:17.568]いますぐプリーズ
拜托立刻实现吧 [02:18.628]プリーズ
拜托啦 [02:19.348]プリーズ
拜托啦 [02:20.068]プリーズ
拜托啦 [02:22.768] [02:23.998]ホロレチュチュ
HO RO RE CHU CHU [02:24.948]パレロチュチュ
PA RE RO CHU CHU [02:26.108]なんでも思いが
不管什么愿望 [02:27.318]かなったちゃう
都会实现 [02:28.768]ホロレチュチュ
HO RO RE CHU CHU [02:29.698]パレロチュチュ
PA RE RO CHU CHU [02:30.788]大人の知らない
这是大人不知道的 [02:32.149]不思议な言叶
神秘语言 [02:35.278]ウフッ!
U FU~ [02:35.718] [02:36.649]ホロレチュチュ
HO RO RE CHU CHU [02:37.358]パレロチュチュ
PA RE RO CHU CHU [02:38.528]なんでも自由に
不管什么都会自由地 [02:39.668]かなっちゃう
去实现 [02:40.810]ホロレチュチュ
HO RO RE CHU CHU [02:41.908]パレロチュチュ
PA RE RO CHU CHU [02:43.119]大人の知らない
这是大人不知道的 [02:44.498]不思议な言叶
神秘语言 [02:47.478]ウフッ!
U FU~