Killpop-Slipknot

[00:00.00] 作词 : Corey Taylor/Jim Root [00:01.00] 作曲 : Corey Taylor/Jim Root [00:23.72]She's sticking needles in her skin
她把细针扎入皮肤里 [00:28.12]I turn with an ugly grin
我转身回以一个丑陋的笑容 [00:30.76]Her canvas doesn't leave a lot, to fantasy
她的脸上没有留下许多的幻想 [00:36.93]But her peace of mind, can't stay inside the lines
但她那颗平静的心却无法坚守住底线（指音乐已经被污染） [00:43.10]It's so, confusing, the methods that she's using
她解决的方式是如此令人困惑 [00:48.79]She knows she shouldn't leave a mark, that I can see
她本应知道不该留下一个记号让我发觉 [00:55.24]Will she ever find, one million of a kind
她是否能找到，那一百万之中的一种（科里极力想让活结乐队大红大紫） [01:01.34]It's cold and lonely, but that's because she told me
这很寒冷和孤独，因为她告诉了我 [01:06.77]Lost inside her dirty world
她迷失在她那肮脏污秽的世界里（流行乐早已变质，只留下了对金钱和所谓“爱情”的渴望） [01:10.34]No one hurts this pretty girl but her...
没人可以伤害她，但是她... [01:14.45]Oh, she's beautiful
哦不！她是如此美丽动人 [01:17.60]A little better than a mind deserves
比任何人都值得倾尽一切（表达科里对音乐的热爱） [01:20.83]You are not inside
你并没有疯 [01:23.75]Please tell me she won't shy
请告诉我她不会这么胆怯 [01:26.98]Maybe I should let her go
也许我应该让她离去（对音乐界现状的感叹） [01:30.32]But only when she loves me (she loves me)
我只希望她依旧爱我 [01:38.51]How can I just let her go?
我怎能就这样让她离开？（科里对音乐的坚持） [01:42.26]Not until she loves me (she loves me)
除非她真的爱我 [01:56.26]She's drowning in herself again
她再次沉浸在她那虚伪空洞的世界里（揭示出流行乐的虚伪） [01:59.69]My god what a lovely sin
上帝啊，那是一种多么可爱的罪恶 [02:02.51]I guess there's nothing left to do, but have my way
我想我已无事可做，只管走好自己的路（流行音乐的肮脏已经无法改变，科里对音乐现状的无奈） [02:08.43]She can feel it's right, so she doesn't close her eyes
她感觉到那是正确的，所以她没有闭上双眼 [02:14.75]She smiles and answers, it doesn't seem to matter
她面带微笑地回应，似乎毫不在乎（流行乐中的扭曲内容已经让人习以为常） [02:20.32]Lost inside my dirty head
迷失在我那肮脏的脑海中 [02:23.62]Something tells me I'm the one who's kept
有一个声音告诉我，我是那个被保护的人（活结乐队已被许多人看作一种信仰来崇拜） [02:27.89]Oh, so volatile
哦，多么易变 [02:30.99]A little better than a mind defiled
更甚于一个人的堕落 [02:34.04]Oh I need the pain
哦，我很享受那股剧痛（某些流行歌手曾说金属乐和摇滚乐是令人痛苦的音乐，科里借此来表示自己对金属乐十分喜爱） [02:36.91]Please tell me **** won't change
请告诉我她永远不会改变（科里希望音乐能像以前一样洁净） [02:40.06]Maybe I should let her go
也许我真该让她离开 [02:43.88]But only when she loves me (she loves me)
我只希望她依旧爱我（科里希望活结乐队依旧受人爱戴） [02:51.87]How can I just let her go?
我怎能让她一走了之（科里不肯放弃对音乐的追求） [02:55.33]Not until she loves me (she loves me)
除非她真的爱我 [03:20.08]We were meant to be together
我们本应在一起 [03:23.64]Now die and fu*king love me
现在死去而继续爱我吧（此处以及以下大意为对流行乐的痛斥） [03:26.63]We were meant to hurt each other
我们本应憎恨彼此 [03:29.55]Now die and fuc*ing love me
现在请你毁灭自己而继续爱我 [03:32.56]Die and fuc*ing love me
消灭自己而继续爱我 [03:35.65]Die and fuc*ing love me
终结自己而继续爱我 [03:38.70]Die and fuc*ing love me
杀死自己而继续爱我吧