If Rain Is What You Want-Slipknot

[00:00.000] 作词 : Corey Taylor/Craig Jones/Jim Root [00:01.000] 作曲 : Corey Taylor/Craig Jones/Jim Root [01:26.160]It's been years since anyone
如今很难有人 [01:28.630] [01:29.590]Could be a friend
可以互道真心 [01:30.960] [01:33.820]It's the fear that kills the feeling
恐惧克制感情 [01:37.010] [01:38.970]In the end
最终无人获利 [01:40.460] [01:41.970]Can we face it?
面对吧 [01:43.080] [01:43.950]Can we shape it?
无法改变 [01:45.070] [01:46.560]Can we really die?
我们早已死亡 [01:48.070] [01:49.470]If rain is what you want
你想要雨水 [01:52.180] [01:53.860]All you have to do
那就在心里下雨 [01:56.430]is close your eyes
闭上眼睛 [01:58.430] [02:03.950]Just close your eyes
内心就会潮湿 [02:06.000] [02:12.180]I have watched your resurrection
每个人的复活都是这样 [02:16.000]Start to crawl
披着月光从泥土中爬出 [02:17.410] [02:20.300]Is there any chance in Hell?
地狱里可有希望可言 [02:23.010] [02:24.650]Any chance at all?
可有幸运可言 [02:26.740] [02:27.790]Do we need it?
那儿的人们可否需要 [02:29.670]Do we see it?
那儿的人们可否看得见 [02:31.160] [02:32.590]Is it really there?
地狱又真的存在吗 [02:33.970] [02:35.510]If rain is what you want
你想要冷雨 [02:38.150] [02:40.360]Then take your seats
那就坐在公园的长椅 [02:41.910] [02:42.690]Enjoy the fall
感受雨水倾盆 [02:44.310] [02:50.120]Enjoy the fall
感受雨滴抚摸你的发丝 [02:52.930] [02:57.720](Enjoy the fall)
感受浑身湿透的绝望 [02:58.950]The only thing deeper
死之前的那次叹息 [03:00.170]than my last breath
是我一生中最长的一次 [03:02.620] [03:06.340]The only thing darker
慢慢走向死亡的道路 [03:07.920]than my last death
是我一生中最黑暗的一次 [03:10.260] [03:13.690]Is the panic, the static
那寂静，很可悲吧 [03:16.690] [03:17.530]I've come back from the dead
我死而复生了吗 [03:20.270] [03:21.040]For my solace
这只是自我安慰罢了 [03:22.430] [03:23.490]We'll never sleep again
我们再也不会醒来正如我们再也不会睡去 [03:25.870] [03:55.460]In these diamonds
钻石包裹了所有色彩 [03:57.330] [03:57.950]We're left with colored glass
正是可以区别于色彩 [04:01.450] [04:02.640]As pressure takes it's toll
压力带走一切 [04:05.110] [04:06.280]We will outlast
我们能逃脱苦难吗 [04:08.620] [04:09.310]But you can't break my heart
你无法再次让我受伤 [04:15.150] [04:17.200]As long as I can be myself
心碎过一次就不能再碎 [04:20.290] [04:21.050]I'll never fall apart
我却会永恒 [04:23.860] [04:24.640]And you can't take me in
你无法忘记我 [04:30.170] [04:32.550]If I'm not broken,
我已无坚不摧 [04:34.640]break me down
毁灭我吧 [04:36.330]So I will never feel alone again
我就再也不会被毁灭 [04:42.560] [05:11.020]The only thing deeper
死之前的那次叹息 [05:12.420]than my last breath
是我一生中最长的一次 [05:14.940] [05:18.630]The only thing darker
慢慢走向死亡的道路 [05:20.020]than my last death
是我一生中最黑暗的一次 [05:22.640] [05:26.070]Is the panic, the static
那寂静，很可悲吧 [05:29.000] [05:29.910]I've come back from the dead
我死而复生了吗 [05:32.600] [05:33.450]For my solace
这只是自我安慰罢了 [05:34.950] [05:35.940]We'll never sleep again
我们再也不会醒来正如我们再也不会睡去 [05:38.260] [05:41.480]My solace
自我安慰啊 [05:42.660] [05:43.700]We'll never sleep again
我们再也不会醒来正如我们再也不会睡去 [05:46.000] [05:49.140]My solace
自我安慰啊 [05:50.280] [05:51.560]We'll never sleep again
我们再也不会醒来 [05:53.640] [05:56.860]My solace
自我安慰啊 [05:57.950] [05:59.050]We'll never sleep again
我们再也不会醒来 [06:01.840] [06:04.560]My solace
自我安慰啊 [06:05.650] [06:06.650]We'll never sleep again
我们再也不会醒来正如我们再也不会睡去