KALEIDO-whoo/初音ミク

[00:33.26]廻る景色のオト、
旋转风景的声音， [00:37.12]世界中に散る。
散落世界各地。 [00:40.82]白い日記帳は、
纯白的日记本， [00:47.57]ヒラヒラ捲られる。
正轻轻被翻动。 [00:53.38]揺れる影が、
摇曳的影子， [00:58.86]ソラに舞い散る。
在天空中飘散。 [01:03.97]何時か其れは、
不知何时起， [01:09.60]万華鏡描いていた。
描绘出万花筒的图案。 [01:17.44] [01:36.49]夜空を明るく、
将夜空点亮， [01:43.54]オレンジに染めていた。
染成橘红色。 [01:48.68]雨上がりのアスファルト焦がして。
灼烧着雨后的柏油路面。 [01:56.22] [02:44.94]君の掌に、
在你的掌心， [02:48.78]ぽたり雫が、
滴落的雨滴， [02:52.86]枯れ葉揺らした。
摇动了枯叶。 [02:56.41]　（風に揺れながら、届くまで。）
　（随风摇曳，直到抵达。） [03:02.61]肌寒い夜風が僕たちの、
若微凉的夜风要带走， [03:13.51]熱を奪うのなら、
我们之间的温度， [03:18.19]君の手を離さないようにと、
我会紧握你的手不放， [03:29.29]二人は踊りだす、
两人随之起舞， [03:34.79]遠く響く鐘の音に合わせ、
应和远方回荡的钟声， [03:44.69]星が降り注いだこの夜を。
在这繁星倾泻的夜晚。 [03:54.78] [03:55.23]ラララララ、ララララ。
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦。 [04:00.30]ラララララ、ララララ。
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦。