ストロボナイツ (RAM RIDER remix)-RAM RIDER

[00:00.000] 作词 : yae [00:00.145] 作曲 : kz [00:00.290]キラリと流（なが）れてる
闪亮并滑流而过 [00:07.490]見（み）つけて欲（ほ）しいから ここにいるの
希望能被发现 就在此处 [00:15.740]誰（だれ）かが手（て）を伸（の）ばす合図（あいず）で
是谁伸长了手发出暗号 [00:23.380]そっとまわる星（ほし）青（あお）く
静静运转的星群漾蓝 [00:30.050]光（ひか）って
发出光芒 [00:34.500] [00:45.000] [01:02.300]初（はじ）めての冬（ふゆ）がきたよ
初次经遇的冬日到来 [01:06.200]誰（だれ）もいない公園（こうえん）で
在无人的公园之中 [01:09.850]星（ほし）がぶつかる音（おと）に胸（むね）が鳴（な）る
星星碰撞的声音于胸中鸣响 [01:17.650]ブランコから見（み）上げた空（そら）
坐在秋千上仰见的天空 [01:21.650]名前（なまえ）はわからないけれど
不知其名 但是 [01:25.320]近（ちか）づきたいよほうき星（ほし）になって
想更加接近而化为彗星 [01:32.520]キラリと走（はし）る光（ひかり）
闪亮而奔流的光 [01:39.770]みんなが指差（ゆびさ）して笑（わら）っていた
大家用手指着笑开了 [01:47.900]君（きみ）が私（わたし）を呼（よ）んでるの
是你在呼唤着我吗 [01:55.550]もっとつなぐ力（ちから）にして
再以更多一些引力 [02:02.300]届（とど）いて
抵达你近旁 [02:06.700] [02:34.400]わた雲（くも）が消（き）えていくの
积云飘散而去 [02:38.400]風（かぜ）が運（はこ）んでいった
风运送了它们 [02:42.150]夜（よる）の闇（やみ）に私（わたし）の姿（すがた）映（うつ）る
夜晚的黑暗之中显现我的身影 [02:49.800]最近（さいきん）は街（まち）あかりで
最近由于明亮街灯 [02:53.780]星（ほし）を忘（わす）れてしまう人
而忘记了星星的人们 [02:57.500]これがもう最後（さいご）だから
因为已是最后的时刻了 [03:01.800]見（み）ていてね
好好看着呐 [03:04.600]キラリと流（なが）れてる
闪亮并滑流而过 [03:11.850]見（み）つけて欲（ほ）しいから ここにいるの
希望能被发现 就在此处 [03:19.900]誰（だれ）かが手（て）を伸（の）ばす合図（あいず）で
是谁伸长了手发出暗号 [03:27.650]そっとまわる星（ほし）青（あお）く
静静运转的星群漾蓝 [03:34.380]光（ひか）って
发出光芒 [03:38.800] [03:49.750]光（ひか）って
闪耀着 [03:55.000] [04:06.080]キラリと走（はし）る星（ほし）は
闪亮而奔流的星星 [04:13.320]思（おも）い出（だ）すの 遊（あそ）んでいたあの空（そら）
回想起来了 在那游玩的天空 [04:21.470]はじけてえ消（き）えてく光（ひかる）の軌跡（きせき）
弹裂而逝去的光之轨迹 [04:29.100]また会（あ）おうね この空（そら）で
还会再见的 在这片天空 [04:37.800] [04:40.280]きっと
一定 [04:47.500] [04:56.030]キラリと走（はし）る星（ほし）は
闪亮而奔流的星星 [05:03.230]思（おも）い出（だ）すの 遊（あそ）んでいたあの空（そら）
回想起来了 在那游玩的天空 [05:11.380]はじけてえ消（き）えてく光（ひかる）の軌跡（きせき）
弹裂而逝去的光之轨迹 [05:19.030]また会（あ）おうね この空（そら）で
还会再见的 在这片天空 [05:26.330]きっと
一定 [05:32.900]