marble-蒼姫ラピス/もももも

[00:00.81]marble -蒼姫ラピス [00:37.781]ちゃんと呼ぶ越しした
已经过了好好称呼的阶段， [00:40.91]受話器が聞こえる
能听到听筒的声音。 [00:43.190]曖昧な消えそうな君のメロディー
你那暧昧的、似乎要消失的旋律， [00:48.483]乾いた心で縋るその雑音も
就连用干涸的心去依赖的那杂音， [00:53.916]塞いてしまいたくなるそれでも
虽然也想把它堵住，但即便如此， [00:59.35]頼られる言葉嬉しかった
被依靠的话语令人开心。 [01:04.15]思ってた未来とは少し違うけれど
和所想的未来虽有些不同， [01:11.377]ごめんねまだ打ちっまた
对不起，还没能说出口。 [01:13.359]言ってくれた
你说了出来 [01:15.185]いつものある空想に
在那常有的空想里。 [01:17.505]ああいつも話になる
啊，总是能成为话题。 [01:20.149]楽しそうで
（你）看起来很开心。 [01:21.727]そんな君のそばで笑う僕はピエロ
在那样的你身边笑着的我就像个小丑。 [01:25.737]心まだしまうだろう
心大概还会继续隐藏着吧。 [01:28.983]それだけそれだけなんだ
就只是这样，只是这样而已。 [01:42.186]単純な感情で
凭借单纯的感情。 [01:43.911]生まれたはずの思いが
本应诞生的想法。 [01:47.281]複雑な構造で繋がれてたんだ
却是以复杂的结构相连着的。 [01:52.299]本当の気持ちを高くうせば
要是把真实的心情深深地隐藏起来。 [01:57.140]あうだこうだって
就会这样那样地。 [02:00.247]あいつのせいにして
怪到那个人头上。 [02:24.172]悲しいくらいに君の気持ち
你的心情令人悲伤到。 [02:29.373]伝わるほどに怖く
能传达过来的程度，很可怕。 [02:34.774]悔しい思いに鍵をしても
即便给懊悔的想法上了锁。 [02:39.521]好きだから
因为喜欢你。 [02:42.237]ご覧聞きたくないよそんなこと
不想看那样的事，不想听那样的事。 [02:45.642]見たくないよそんなこと
不想看见那样的事。 [02:48.416]君をどうして
为什么是你呢。 [02:49.907]いつも感謝する
总是心怀感激。 [02:52.136]もっと僕の顔見て
再多看看我的脸吧。 [02:56.339]これが本当の心の形
这就是真心的模样。 [02:59.914]離れて見える
看起来很遥远。 [03:02.539]君が好きだからこそ
正因为喜欢你。 [03:05.315]せっかくだって
即便觉得可惜。 [03:09.843]そんな自分が嫌いなんで叫ぶても
即便讨厌这样的自己而呼喊。 [03:13.465]元に戻れないから
也回不到从前了。 [03:16.29]ほら最後の電話にするよ
看，要打最后一通电话了呢。