Blowing-日野聡/阿部敦

[00:18.62]一瞬の可能性を見極め
看透那一瞬间的可能性 [00:22.79]廻すんだ
蔓延 [00:24.43]逆襲の感情 解き放て
逆袭的感情的解放 [00:30.45]追いかけるその背中
追赶着你的背影 [00:33.37]残像をまとう瞬間
残留的影像残留的瞬间 [00:36.40]胸を激しく叩く 昂揚感
内心激烈敲击 激昂感 [00:41.91]今 見せたい姿がある
现在 有想让你的瞬间 [00:45.48]受け取る想いがある
收到的思念 [00:48.17]気高い誇り
高贵的骄傲 [00:51.10]強い心
坚强的心 [00:54.00]疾風 かぜ)にとけるまで
疾风融化为止 [00:56.92]踏み込め
前进 [01:00.52]静かなる情熱が 爆ぜるまま
安静的热情 就这样爆裂 [01:05.33]栄光に手を伸ばせ
向着光荣伸出手 [01:08.29]それが王者の使命
这就是王者的使命 [01:12.43]鳴り響く 心臓が
激情澎拜的心 [01:15.44]突き動かす
在跳动 [01:17.33]限界の向こう側 最速で奪え
在界限的对面 用最快的速度争夺 [01:23.09]ゴールライン
终点线 [01:24.56]絆を推進力 チカラに変えて
羁绊变成推进力 [01:30.20]叩き込め
叩响 [01:45.57]1mmの局面で頑張るか
在一毫米的地方加油 [01:49.86]挫けるか
受挫折了吗 [01:51.50]逆転の未来は 自分次第
逆转的未来 是自己决定的 [01:57.49]全力を出し切るんだ
要尽全力 [02:00.34]あの日の一言と
那一天的一句话 [02:03.37]触れられた背中の熱 感じて
触碰到的后背的感觉 [02:08.92]今 繋ぎゆく夢がある
现在有连接下去的梦想 [02:12.44]受け継ぐ景色がある
相沿的景色 [02:15.15]気高い理想
崇高的理想 [02:18.00]貫く意志
贯穿的意志 [02:21.16]憧れ 目指して 踏み込め
向着憧憬的目标前进 [02:27.64]研ぎ澄ます情熱が 爆ぜるまま
热情依旧爆破 [02:32.26]栄光を勝ち取れよ
争取到的光荣 [02:35.26]それが王者の証
是王者的证明 [02:39.44]鳴り止まない 心臓が
停不下来的心脏 [02:42.39]指し示す
指向 [02:44.25]限界の向こう側 全力で狙え
极限的对面 用尽全力狙击 [02:49.95]ゴールライン
终点线 [02:51.42]プライドを推進力 チカラ)に変えて
自尊心变成推进力 [02:57.13]叩き込め
叩响 [03:12.57]見失い
迷失 [03:14.05]彷徨った
彷徨 [03:15.35]遠い雨の夜
遥远的下雨的夜晚 [03:16.89]隠してた涙
隐藏了的眼泪 [03:18.32]一人じゃないと
注意到了 [03:19.99]気がついた
你不是一个人 [03:21.18]走り出せる
奔跑出的 [03:22.66]道がある
前方有路 [03:24.44]寄り添ってくれた
依偎了过来 [03:26.30]言葉をくれた
给予我温暖的话语 [03:27.46]支え合うこの想い
相互支撑这个思念 [03:29.11]明日を支え
支撑着明天 [03:30.45]夢を運ぶ 唯一無二の
怀揣着梦想 独一无二的 [03:33.43]疾風 かぜが吹く
疾风在吹 [03:37.39]Blowing!
吹 [03:41.04]静かなる情熱が 爆ぜるまま
热情依旧爆破 [03:45.76]栄光に手を伸ばせ
争取到荣光 [03:48.78]それが王者の使命
是王者的使命 [03:52.93]鳴り響く 心臓が
鸣响的心脏 [03:55.91]突き動かす
在跳动 [03:57.82]限界の向こう側 最速で奪え
极限的对面 用尽最快的速度争取 [04:03.39]ゴールライン
终点线 [04:04.94]絆を推進力 チカラに変えて
羁绊变成推进力 [04:10.74]叩き込め
叩响