Believe Me-SPICY CHOCOLATE/Natural Weapon/KIRAmp3下载无损flac下载
Believe Me-SPICY CHOCOLATE/Natural Weapon/KIRA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : NATURAL WEAPON/KIRA
[00:01.000] 作曲 : DJ CONTROLER/HIEDA/U.M.E.D.Y.
[00:10.000]男と女は
男女之间 [00:11.510]すれ違いながらも
虽总是擦肩而过 [00:13.450]信じてくれやしないかと
但能否请你相信我 [00:16.190]これからの事や过去 Believe Me
关于未来与过去 Believe Me [00:19.500]電話しなくてごめん
没给你打电话很抱歉 [00:22.000]明日も会えないけど
明天也无法相见 [00:24.560]同じ場所を目指してそれぞれ来たんだ
但我们各自朝着相同目的地而来 [00:28.950]学校に居てても
无论身处校园 [00:31.670]社会に出ても
或踏入社会 [00:33.540]同じ屋根の下を夢見ては地団駄
憧憬同个屋檐下却总事与愿违 [00:37.080]本当かたじけないが
虽然实在过意不去 [00:38.200]片付けれないし
却总收拾不好残局 [00:39.560]朝も起きないけど
早晨也赖床不起 [00:41.000]そんな男を
但这样的男人 [00:42.000]仕事に付き合い
工作应酬不断 [00:42.870]ツレとの饮み会
陪同事酒会 [00:44.540]また帰れない日は
又回不了家的夜晚 [00:45.320]致し方ない
也是无可奈何 [00:46.500]Believe Believe Believe Believe Me [00:50.480]なのに一人きりにさせてるね
可还是让你独自等待 [00:53.520]Sweet Sweet Baby [00:55.480]君がくたばるまではくたばらないから
在你精疲力尽前我绝不会倒下 [01:00.220]相も変わらずまたくだらない事で笑い合ったり
依然为无聊小事开怀大笑 [01:04.890]実はふとした事が幸せなんだな
其实微小点滴就是幸福所在 [01:09.680]愛は生半可じゃ伝わらないから
因为爱若半吊子就无法传达 [01:14.840]二人の愛ははかりしれない
我们的爱深不可测 [01:19.720]アツく燃える炎より無敵
比炽热火焰更所向无敌 [01:23.530](Believe Me) [01:24.580]離れてても どんな遠くにいても
即使分离 无论相隔多远 [01:27.680]この絆は揺るがない
这份羁绊永不动摇 [01:30.370]二人の夢は果てしない
两人的梦想没有尽头 [01:32.700]今はまだ道の途中
此刻仍在路途之中 [01:37.100]これから長い旅が始まっていく
漫长旅程即将展开 [01:41.900]大丈夫 心繋がってる いつも
没关系 我们的心永远相连 [01:46.810]この愛が私を強くする
这份爱让我更加坚强 [01:50.540]I'm On My Way To You [01:52.280]あなたの一週間より
比起你的一周时间 [01:57.100]私の7日間は長いわ
我的七日更为漫长 [02:01.150]それは决して 甘えてたいだけじゃなくて
这绝非任性撒娇 [02:04.890]それだけあなたを思ってる時間が多いから
只是思念你的时光太过绵长 [02:10.740](本音を言ったら)
(说出真心话) [02:14.680]溢れそうよ 涙 そばにいたい
泪水快要决堤 好想在你身旁 [02:18.000]今すぐ飛んで行きたい
现在就想飞奔而去 [02:19.720](でも約束した未来)
(但约定过的未来) [02:23.940]信じたい 葉えたい 二人だけの Life Story
想要相信 想要实现 只属于两人的 Life Story [02:29.640]二人の愛ははかりしれない
我们的爱深不可测 [02:34.480]アツく燃える炎より無敵
比炽热火焰更所向无敌 [02:38.890]離れてても どんな遠くにいても
即使分离 无论相隔多远 [02:42.500]この絆は揺るがない
这份羁绊永不动摇 [02:44.720]二人の夢は果てしない
两人的梦想没有尽头 [02:47.260]今はまだ道の途中
此刻仍在路途之中 [02:51.610]これから長い旅が始まっていく
漫长旅程即将展开 [02:56.500]大丈夫 心繋がってる いつも
没关系 我们的心永远相连 [03:01.000]この愛が私を強くする
这份爱让我更加坚强 [03:05.370]I'm On My Way To You [03:06.780]神様が二人に与えた試煉は
神明给予两人的试炼 [03:10.490]風に消える雲みたいな
如风中消散的云朵 [03:12.680]じっと君だけを見ていた 会えない日に
在无法相见的日子里 男人的纠结 [03:15.500]男のジレンマ
静静凝视着你 [03:17.230]ふと思い出していた
忽然回忆涌现 [03:20.000]君の綺麗な 綺麗な瞳に
你美丽动人的眼眸中 [03:23.000]俺が映れば良い
能映出我就好 [03:24.870]いつだってあなたはズルいわ
你总是这么狡猾 [03:26.810]どうしたって離れられない My Heart
让我无论如何都离不开 My Heart [03:29.560]いつだって思ってる My Girl
无时无刻不在想你 My Girl [03:31.780]何があったって離さないさ
无论发生什么都不会放手 [03:34.120]あなたのためならどんなことも乗り越えるわ
为了你我能克服一切困难 [03:37.670]最高のMy Darling
最棒的My Darling [03:39.270]二人で乗り越えて行く
我们要携手跨越 [03:41.900]だから Believe Me
所以 Believe Me [03:44.070]二人の愛ははかりしれない
我们的爱深不可测 [03:48.880]アツく燃える炎より無敵
比炽热火焰更所向无敌 [03:53.490]離れてても どんな遠くにいても
即使分离 无论相隔多远 [03:57.000]この絆は揺るがない
这份羁绊永不动摇 [03:59.370]二人の夢は果てしない
两人的梦想没有尽头 [04:01.840]今はまだ道の途中
此刻仍在路途之中 [04:06.580]これから長い旅が始まっていく
漫长旅程即将展开 [04:10.890]大丈夫 心繋がってる いつも
没关系 我们的心永远相连 [04:15.780]この愛が私を強くする
这份爱让我更加坚强 [04:19.800]I'm On My Way To You [04:20.810]君がくたばるまではくたばらないから
在你精疲力尽前我绝不会倒下 [04:25.370]相も変わらずまたくだらない事で笑い合ったり
依然为无聊小事开怀大笑 [04:30.130]実はふとした事が幸せなんだな
其实微小点滴就是幸福所在 [04:34.670]愛は生半可じゃ伝わらないから
因为爱若半吊子就无法传达
男女之间 [00:11.510]すれ違いながらも
虽总是擦肩而过 [00:13.450]信じてくれやしないかと
但能否请你相信我 [00:16.190]これからの事や过去 Believe Me
关于未来与过去 Believe Me [00:19.500]電話しなくてごめん
没给你打电话很抱歉 [00:22.000]明日も会えないけど
明天也无法相见 [00:24.560]同じ場所を目指してそれぞれ来たんだ
但我们各自朝着相同目的地而来 [00:28.950]学校に居てても
无论身处校园 [00:31.670]社会に出ても
或踏入社会 [00:33.540]同じ屋根の下を夢見ては地団駄
憧憬同个屋檐下却总事与愿违 [00:37.080]本当かたじけないが
虽然实在过意不去 [00:38.200]片付けれないし
却总收拾不好残局 [00:39.560]朝も起きないけど
早晨也赖床不起 [00:41.000]そんな男を
但这样的男人 [00:42.000]仕事に付き合い
工作应酬不断 [00:42.870]ツレとの饮み会
陪同事酒会 [00:44.540]また帰れない日は
又回不了家的夜晚 [00:45.320]致し方ない
也是无可奈何 [00:46.500]Believe Believe Believe Believe Me [00:50.480]なのに一人きりにさせてるね
可还是让你独自等待 [00:53.520]Sweet Sweet Baby [00:55.480]君がくたばるまではくたばらないから
在你精疲力尽前我绝不会倒下 [01:00.220]相も変わらずまたくだらない事で笑い合ったり
依然为无聊小事开怀大笑 [01:04.890]実はふとした事が幸せなんだな
其实微小点滴就是幸福所在 [01:09.680]愛は生半可じゃ伝わらないから
因为爱若半吊子就无法传达 [01:14.840]二人の愛ははかりしれない
我们的爱深不可测 [01:19.720]アツく燃える炎より無敵
比炽热火焰更所向无敌 [01:23.530](Believe Me) [01:24.580]離れてても どんな遠くにいても
即使分离 无论相隔多远 [01:27.680]この絆は揺るがない
这份羁绊永不动摇 [01:30.370]二人の夢は果てしない
两人的梦想没有尽头 [01:32.700]今はまだ道の途中
此刻仍在路途之中 [01:37.100]これから長い旅が始まっていく
漫长旅程即将展开 [01:41.900]大丈夫 心繋がってる いつも
没关系 我们的心永远相连 [01:46.810]この愛が私を強くする
这份爱让我更加坚强 [01:50.540]I'm On My Way To You [01:52.280]あなたの一週間より
比起你的一周时间 [01:57.100]私の7日間は長いわ
我的七日更为漫长 [02:01.150]それは决して 甘えてたいだけじゃなくて
这绝非任性撒娇 [02:04.890]それだけあなたを思ってる時間が多いから
只是思念你的时光太过绵长 [02:10.740](本音を言ったら)
(说出真心话) [02:14.680]溢れそうよ 涙 そばにいたい
泪水快要决堤 好想在你身旁 [02:18.000]今すぐ飛んで行きたい
现在就想飞奔而去 [02:19.720](でも約束した未来)
(但约定过的未来) [02:23.940]信じたい 葉えたい 二人だけの Life Story
想要相信 想要实现 只属于两人的 Life Story [02:29.640]二人の愛ははかりしれない
我们的爱深不可测 [02:34.480]アツく燃える炎より無敵
比炽热火焰更所向无敌 [02:38.890]離れてても どんな遠くにいても
即使分离 无论相隔多远 [02:42.500]この絆は揺るがない
这份羁绊永不动摇 [02:44.720]二人の夢は果てしない
两人的梦想没有尽头 [02:47.260]今はまだ道の途中
此刻仍在路途之中 [02:51.610]これから長い旅が始まっていく
漫长旅程即将展开 [02:56.500]大丈夫 心繋がってる いつも
没关系 我们的心永远相连 [03:01.000]この愛が私を強くする
这份爱让我更加坚强 [03:05.370]I'm On My Way To You [03:06.780]神様が二人に与えた試煉は
神明给予两人的试炼 [03:10.490]風に消える雲みたいな
如风中消散的云朵 [03:12.680]じっと君だけを見ていた 会えない日に
在无法相见的日子里 男人的纠结 [03:15.500]男のジレンマ
静静凝视着你 [03:17.230]ふと思い出していた
忽然回忆涌现 [03:20.000]君の綺麗な 綺麗な瞳に
你美丽动人的眼眸中 [03:23.000]俺が映れば良い
能映出我就好 [03:24.870]いつだってあなたはズルいわ
你总是这么狡猾 [03:26.810]どうしたって離れられない My Heart
让我无论如何都离不开 My Heart [03:29.560]いつだって思ってる My Girl
无时无刻不在想你 My Girl [03:31.780]何があったって離さないさ
无论发生什么都不会放手 [03:34.120]あなたのためならどんなことも乗り越えるわ
为了你我能克服一切困难 [03:37.670]最高のMy Darling
最棒的My Darling [03:39.270]二人で乗り越えて行く
我们要携手跨越 [03:41.900]だから Believe Me
所以 Believe Me [03:44.070]二人の愛ははかりしれない
我们的爱深不可测 [03:48.880]アツく燃える炎より無敵
比炽热火焰更所向无敌 [03:53.490]離れてても どんな遠くにいても
即使分离 无论相隔多远 [03:57.000]この絆は揺るがない
这份羁绊永不动摇 [03:59.370]二人の夢は果てしない
两人的梦想没有尽头 [04:01.840]今はまだ道の途中
此刻仍在路途之中 [04:06.580]これから長い旅が始まっていく
漫长旅程即将展开 [04:10.890]大丈夫 心繋がってる いつも
没关系 我们的心永远相连 [04:15.780]この愛が私を強くする
这份爱让我更加坚强 [04:19.800]I'm On My Way To You [04:20.810]君がくたばるまではくたばらないから
在你精疲力尽前我绝不会倒下 [04:25.370]相も変わらずまたくだらない事で笑い合ったり
依然为无聊小事开怀大笑 [04:30.130]実はふとした事が幸せなんだな
其实微小点滴就是幸福所在 [04:34.670]愛は生半可じゃ伝わらないから
因为爱若半吊子就无法传达