ひとつだけの-SPICY CHOCOLATE/Tak-Z/當山みれい

[00:19.30]君だけがTAKE ME HIGHER ドレスでディナー MEMORIAL NIGHT
礼装赴宴 难忘之夜 只有你能带我翱翔 [00:23.93]二年前の今日まで「YOU' RE MY SISTER」言ったの覚えてる？
到两年后的今天为止「你是我的妹妹」那句话你还记得么 [00:28.50]ガラスの靴履いたTONIGHT 止まってTHIS TIME 魔法は嫌い
今晚穿着水晶鞋 时间停止一般 讨厌虚幻 [00:33.18]どこまでも遠くへ連れ出して TAKE ME TO DANCE PARTY
哪里都行 带我离开 带我去那场舞会 [00:37.82]DO YOU LOVE ME OR DO YOU LIKE ME？
暧昧不清的关系 [00:42.17]わがまま絶対言えない 今の関係壊したくない
绝不任性的表白 不想让现在的关系破坏 [00:46.82]CAN I BE YOUR. GIRLFRIEND OR CAN'T I
我能做你的女朋友么 [00:51.23]これ以上「遊ばれてる」もう誰にも言わせたくない
再也不会「只是玩玩」 [00:56.60]何もいらない 君と一緒にいたい
什么都不需要 只想与你在一起 [01:01.04]振り向いてBABY 私だけみて ねえ
蓦然回首 双目对视 [01:05.67]私の知らない世界 見せてよJUST YOU & I
领我去看未知的世界 你我两人 [01:10.17]もう君以外 何も見えない
已经非你不可 [01:15.02]こんな気持ち抱いたのはいつぶりか
已经多久没有这种感觉了 [01:18.65]知り合っていつのまにか 縮まってく二人の距離は OH
不知不觉认识了这么久 两人渐渐缩小的距离 [01:24.38]頑張る姿を見てはまた惚れた
喜欢上了你努力的样子 [01:28.12]愛しさに溺れた これが恋だと覚えた
后来才意识到这就是恋爱啊 [01:32.96]でも 確かなものが見えないから怖くて
但暧昧般若即若离让我感觉很害怕 [01:38.41]時にぶつかり合った その度に自分を嫌った
时间交错 开始讨厌那时的自己 [01:42.58]きっと 誰だって本当は一途な愛で包まれたい
谁都想要一个圆满温暖的爱情 [01:47.94]素直なままで 届けるんだ心裸で
明明率直的说出来就好了 [01:51.78]ひとつだけの たったひとつだけの
独一无二的 只有那独一无二的 [01:56.24]言葉があれば 他に何もいらない
只需一句话 此外别无所需 [02:01.07]一人だけを ずっと一人だけを
只有你 只要你 [02:05.72]見ているから I‘LL SING A SONG FOR YOU
看着我 我想为你唱首歌 [02:10.74]いつまで二人曖昧 はっきりさせたらBYE BYE
二人的暧昧 为恋情划上句号 [02:15.84]分かってるはずなのに毎回 それでもまた会いたい
明明已经知道 可就算如此还是想见你 [02:20.48]聞きたいのはJUST A LINE 無い物ねだりなんかじゃない
只想听到一声电话那头的声音 别无他愿 [02:24.98]どこまでも信じたい 重ねた二人だけの愛
无论如何都坚信 两人浓浓的爱 [02:29.83]人知れず泣いて でもこれほどに想う相手
越来越想你 忍不住暗自哭出来 [02:34.84]時に「辛いね」 ってまたひとり心塞いでも
默默心塞 不时的一个人自言自语「好痛苦」 [02:39.17]二人のギャップなんて存在しないって 絶対 I CAN DENY IT
不可否认两人之间出现的裂痕 [02:43.86]目の前の壁だってぶち壊し未来へ輝く愛繋いで
打破心墙 紧紧相拥 永远相爱 [02:48.39]何もいらない 君と一緒にいたい
什么都不需要 只想与你在一起 [02:52.95]振り向いてBABY 私だけみて ねえ
蓦然回首 双目对视 [02:57.45]私の知らない世界 見せてよJUST YOU & I
领我去看未知的世界 你我两人 [03:02.07]もう君以外 何も見えない
已经非你不可 [03:06.84]ひとつだけの たったひとつだけの
独一无二的 只有那独一无二的 [03:10.57]言葉があれば 他に何もいらない
只需那句话 此外别无所需 [03:15.70]一人だけを ずっと一人だけを
只要你 只爱你 [03:20.38]見ているから I‘LL SING A SONG FOR YOU
看着我 我想为你唱首歌