Fairytales (feat. Teesa)-欧阳靖

[00:00.00] 作词 : Jin Auyeung/Mike McGarrity/Theresa Houston [00:00.34] 作曲 : Jin Auyeung/Mike McGarrity/Theresa Houston [00:00.68]
制作：Mighty Mike & Teesa [00:01.67]Written by Jin Auyeung, Mike McGarity & Theresa Houston
作曲：欧阳靖 Mike McGarity & Theresa Houston [00:03.66]fairty tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [00:05.10]but I, I believe in us
但我相信会发生在我们身上 [00:07.21]fairty tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [00:10.69]but I, I believe in us
但我相信会发生在我们身上 [00:14.36]yo, picture me 23
yo 想象我的23岁 [00:15.85]whole life in front of me
站在人生的十字路口 [00:17.35]have you seen
你看到吗 [00:18.34]how to be a player
怎样做一个人生玩家 [00:19.16]Bill Belamy
比尔· 贝拉米（美国喜剧演员） [00:20.21]that was me
那就是我 [00:20.95]just kiddin’
只是开玩笑啦 [00:21.70]maybe not
可能不是 [00:22.27]to the same extreme
那么的相同 [00:23.32]naw
no~ [00:24.06]had a few ladies on the team
团队中有几个女生 [00:25.31]we first met in PR
我们在波多黎各第一次见面 [00:26.93]It was cool
很酷 [00:28.36]can’t say we saw sparks fly
然而并没有擦出火花 [00:29.99]second chance in NY
第二次见面在纽约 [00:31.15]killed my set
简直杀死我 [00:32.33]got off the stage
我从舞台下来 [00:33.34]a superstar in the flesh
一个活生生的超级巨星 [00:34.58]her demeanor though
尽管她的举止 [00:35.71]far from impressed
远不及刻骨铭心 [00:36.81]now usually
现在我通常 [00:37.94]my game is on point
当我想追女生的时候 [00:39.68]when I’m in action
我就能追到手 [00:40.49]can’t lie
没有说谎 [00:41.43]her lack of interest
她对我的没有兴趣 [00:42.30]was quite attractive
非常吸引我 [00:42.97]obviously she was not a fan
显然她不是我的粉丝 [00:44.98]as the convo continued
随着我们的对话继续 [00:46.34]our fairy tale began
我们的童话故事开始了 [00:48.59]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [00:50.33]but I, I believe in us
但我相信会发生在我们身上 [00:52.75]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [00:56.24]but I, I believe in us
但我相信会发生在我们身上 [00:59.85]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [01:01.84]but I, I believe (I believe, I believe) in us
但我相信会发生在我们身上 [01:05.20]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [01:07.56]but I, I believe (I believe, I believe) in us
但我相信会发生在我们身上 [01:10.24]I’m so traditional
我很传统 [01:11.98]first date
第一次约会 [01:12.97]unforgettable
很难忘 [01:14.03]two adults
两个成年人 [01:14.72]watchin’ The Incredibles
在看超人特工队 [01:16.02]every weekend
每个周末 [01:17.51]it was movie and a dinner
去看看电影，吃个饭 [01:18.95]if it ain’t broke
如果没有吵架 [01:20.00]don’t fix it
也不会修补 [01:20.88]knew I had a winner
我知道我是个人生赢家 [01:21.93]when it came to my career
至于我的事业 [01:23.05]she always had my back
她一直在背后支持我 [01:24.54]never abandoned ship
从来没有抛弃过我 [01:25.90]she was Rose
她是Rose [01:26.53]I was Jack
我是Jack [01:27.29]when the call
当 [01:27.90]came from Hong Kong
来自香港电话响起 [01:28.65]we were unprepared
我们没有心理准备 [01:30.14]rackin’ up miles like Clooney
像Clooney一样积累着经验 [01:31.45]things were up in the air
事情都飘于空中 [01:32.81]we were literally
夸张地说，我们各在 [01:33.94]on opposite sides of the earth
地球的对立面 [01:35.56]while she was puttin’ on her PJs
当她穿上睡衣 [01:37.17]I was gettin up for work
而我却起床工作 [01:38.60]somehow we made it work
不知怎样地，我们就是坚持下去了 [01:39.91]but not with ease
但并不轻松 [01:41.59]she turned a boy into a man
她令我从一个男孩转变成一个男人 [01:42.65]and so I got on bended knees
因此，我单膝跪地向她求婚 [01:44.64]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [01:47.19]but I, I believe in us
但我相信会发生在我们身上 [01:49.80]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [01:52.04]but I, I believe in us
但我相信会发生在我们身上 [01:55.64]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [01:58.14]but I, I believe (I believe, I believe) in us
但我相信会发生在我们身上 [02:01.19]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [02:04.10]but I, I believe (I believe, I believe) in us
但我相信会发生在我们身上 [02:06.97]we tied the knot
我们喜结连理 [02:08.10]just a few years ago
在几年前 [02:09.02]where?
在哪里？ [02:09.65]in Puerto Rico
在波多黎各（位于西印度群岛东部的岛屿） [02:10.89]hooo!
Hooo！ [02:11.89]beachside
沙滩边 [02:12.94]kept it low-key
很低调地 [02:13.88]maybe you ain’t
可能你们都没有 [02:14.50]get the news
收到消息 [02:15.25]time flies
光阴荏苒 [02:15.87]Chance just entered
机会悄然降临在 [02:16.93]his terrific twos
我的两个极好的人身上 [02:17.86]I’m married with children
我结婚的时候，她已经有了小孩 [02:18.92]a feelin’ I can’t explain
那种感觉真的难以言表 [02:20.60]I guess it’s like scoring
我猜那就像球赛得分 [02:21.84]four touchdowns in one game
一轮游戏中四次触地（全垒打） [02:24.14]things ain’t perfect
事情不是完美的 [02:24.95]we fight and fuss
我们有争吵也有烦恼 [02:26.32]like every couple does
就像每对夫妻一样 [02:27.00]but I’m glad
不过我很开心 [02:27.68]I have a partner
我有一个好伴侣 [02:28.24]when it’s time to
当是时候 [02:29.06]knuckle up from the heart
从内心屈服 [02:30.74]she’s more than
她不仅仅是 [02:31.85]just my wife
我的妻子 [02:32.60]she’s my best friend
她是我最好的朋友 [02:33.29]my worst critic
我最差的敌人 [02:34.03]when it’s dark
当遇到黑暗 [02:34.53]she’s my
他是我 [02:35.09]source of light
光明的源头 [02:35.66]and everyday is
每一天都是 [02:36.52]the start of
一个新篇章的开始 [02:37.14]a new chapter [02:38.58]As they
他们开心地 [02:39.13]lived
生活 [02:39.89]happily ever [02:40.03]after Yeah
自此之后 [02:42.01]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [02:43.95]but I, I believe in us
但我相信会发生在我们身上 [02:46.68]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [02:49.61]but I, I believe in us
但我相信会发生在我们身上 [02:52.54]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [02:54.59]but I, I believe (I believe, I believe) in us
但我相信会发生在我们身上 [02:58.01]fairy tales are dust
童话故事虽然蒙尘 [03:00.25]but I, I believe (I believe, I believe) in us
但我相信会发生在我们身上