Rhythm of the Rain- Sylvie Simmons

[00:00.000] 作曲 : John Claude Gummoe [00:00.63]Listen to the rhythm of the falling rain
听着雨滴落下的声音 [00:05.36]telling me just what a fool I've been
仿佛在说我是个傻瓜 [00:10.31]wish that it would go and let me cry in vain
我希望雨停下 留我一人安静哭泣 [00:15.15]and let me be alone again.
留我再次孤身一人 [00:20.33]The only boy I ever loved has gone away
我唯一爱过的那个男孩已经离开 [00:25.42]looking for a brand new start
为了寻找一个全新的开始 [00:30.45]little did it know that when he left that day
但他并不知道 [00:35.24]the ************ he took my heart
这混蛋离开的同时 也带走了我的心 [00:40.48]Rain won't you tell me does that seem fair
雨啊 你能否告诉我 这对我是否公平？ [00:45.38]for him to steal my heart away when he don't care
他在无意间就偷走了我的心 [00:50.47]I can''t love another when my heart's somewhere far away.
我的心在远方的他身上 让我再也无法爱上其他人 [00:58.28]do do do do...
doo,doo,doo,doo..... [01:00.78]Listen to the rhythm of the falling rain
听着雨滴落下的声音 [01:05.78]telling me just what a fool I've been
仿佛在说我是个傻瓜 [01:10.77]wish that it would go and let me cry in vain
我希望雨停下 留我一人安静哭泣 [01:15.81]and let me be alone again
留我再次孤身一人 [01:21.09]Rain won't you telling I love him so
雨啊 你能否告诉他 我是如此深爱他 [01:26.21]please tell the sun to set his heart aglow
请你告诉太阳 让阳光照进他心底 [01:31.29]and rain in his heart untill the love in him starts to grow
请雨滴落在他心底 让我们的爱情再次成长 [01:41.42]oh listen to the rhythm of the falling rain
听着雨滴落下的声音 [01:46.53]telling me just what a fool I''ve been.
仿佛在说我是个傻瓜 [01:51.31]I wish that it would go and let me cry in vain
我希望雨停下 留我一人安静哭泣 [01:56.10]and let me be alone again.
留我再次孤身一人 [02:02.38]Oh listen to the falling rain.
听着雨滴落下的声音 [02:06.46]pitter-patter pitter-patter oh
噼里啪啦 噼里啪啦的雨滴声 [02:12.56]Oh listen to the falling rain.
听着雨滴落下的声音 [02:17.41]pitter-papitter-patter oh...
噼里啪啦 噼里啪啦的雨滴声 [02:22.83]listen to the falling rain
听着雨滴落下的声音