あまく危険な香り-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 山下達郎 [00:01.00] 作曲 : 山下達郎 [00:21.00]あなたの
你那 [00:24.00]思わせぶりな口づけは
引人遐想的亲吻 [00:29.00]耐え切れぬ程の苦しさ
是难以承受的苦痛 [00:34.00]心は
我的心 [00:37.00]暗がりの扉の影で
在昏暗之门的阴影里 [00:42.00]报われぬ爱の予感に
因得不到回报的爱的预感而 [00:47.00]震える
不住颤抖 [00:52.00]息をひそめた
我屏住呼吸 [00:57.00]夜にまぎれて
混入夜色中 [01:01.00]うん ~うん ~
唔~唔~ [01:09.00]忘れかけてた
曾几乎忘却的 [01:15.00]爱の香りよ
爱的香气啊 [01:22.00]いちどは
曾经一度 [01:25.00]伤ついたはずの心で
用这颗本应受过伤的心 [01:30.00]信じ合えるにはあまりに
然而对于能够互相信任这件事 [01:37.00]悲し过ぎる
却又显得太过悲伤 [01:55.00]二度と振り向く
我已无法 [02:01.00]事は出来ない
再次回头看 [02:05.00]おお~おお~
哦~哦~ [02:13.00]あまく危険な
甜蜜而危险的 [02:18.00]爱の香りよ
爱的香气啊 [02:26.00]あなたに
于你而言 [02:29.00]取り戻す日々はもうない
已没有能挽回的过往 [02:34.00]そっと目かくしのふりして
只能悄悄地假装视而不见 [02:40.00]通り过ぎる
就这样擦身而过 [02:50.00]うん ~うん ~
唔~唔~ [03:01.00]おお~おお~
哦~哦~