アフタースクールパーリータイム-藤井ゆきよ

[00:00.00] 作词 : ZAQ [00:01.00] 作曲 : 増谷賢 [00:02.00] 编曲 : 増谷賢 [00:13.78]Make me happy いつだって
让我开心　无论何时 [00:16.97]Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah
让我开心　Yeah Yeah Yeah Yeah [00:20.51]Make me happy, Bring me da beats!!
让我开心，带给我鼓动 [00:24.06]今日は踊ろう
今天来舞动 [00:27.24] [00:27.46]なんか上がんないままのテンション
不知怎麼就是无法提得起劲 [00:29.06]校内に広がる喧噪
蔓延校内的喧闹 [00:30.71]うーん　まるでCall & Response
唔　首先呼叫和回应 [00:32.42]そぃじゃ　いつもの店に Let' go♪
然后　向平日去的店　Let's go [00:34.12]“そんな颜してどしたの?”
「怎麼摆出那张脸？」 [00:35.73]あたしらの関系の始まりは
我俩的关系开始在 [00:37.57]夕暮れちかいParty time
临近黄昏的派对时间 [00:39.27]意気投合っ! もっと騒ぎたい
情投意合！想要更加骚闹 [00:41.07] [00:41.29]お决まりのメニュー　お気に入り定位置で
如往常一样的菜单　最喜欢的固定位置 [00:47.79]まだまだ话し足んない
对话仍然仍然不足够 [00:51.19]もっといけるって知ってんだから♪
再去更多就能知道更多 [00:56.13]そうでしょ?
对吧？ [00:57.60] [00:57.82]Show goes on
演出在继续 [00:58.58]Dance!! 放课后はkeep on keep on groovin!!
起舞吧！！下课后继续继续律动！！ [01:01.52]“楽しい”が増える毎日
「快乐」在增加著的每一天 [01:05.25]最高の时间だね
是最棒的时间吧 [01:08.19]あたしとここで　游びあかそう
与我在这里　以游玩证明 [01:25.51] [01:25.73]店内に流れるヒットチャート
店内播放著的流行榜单 [01:27.28]いろいろ合うよね　趣味とかも
各种合口味　趣味之类的 [01:29.42]ライブ会场みたいな场所
演出会场一样的地方 [01:30.80]人の笑颜が変わったかも
人的笑脸也改变了 [01:32.60]いつまでも活気冷めない
但一直以来的活力不会冷却 [01:33.93] [01:34.15]心地よさは　间违いない
让人轻松　不会有错 [01:35.82]饱き足らない　鸣り止まない
永不满足　永不停止奏鸣 [01:37.53]くだんないトコで　バカ笑い
在一反往常的地方　傻傻笑著 [01:39.16] [01:39.38]“なんかあったの?”
「发生什麼事了？」 [01:42.55]ちょっと心配しちゃう
稍微有点担心 [01:46.31]代わる代わる表情
不停转换的表达著 [01:49.31]最后には笑って手を振った
最后笑笑挥一挥手 [01:54.18]可爱いね♪
可爱呢 [01:55.84] [01:56.06]Show goes on
演出在继续 [01:56.82]Sing!! 放课后は
高歌吧！！下课后 [01:58.06]Don't stop Don't stop music!!
不要不要停止音乐！！ [02:00.05]“毎日”を歌える奇迹
「每一天」是歌唱的奇迹 [02:03.60]これ聴いたら　ねぇ Join us
听完这个后　呐　加入我们吧 [02:06.49]あたしはいつも　ここに来るから
我一直都是来这里的 [02:30.85] [02:31.07]Show goes on
演出在继续 [02:31.76]Dance!! 放课后は
起舞吧！！下课后 [02:33.36]keep on keep on groovin!!
继续继续律动！！ [02:35.16]“楽しい”が増える毎日
「快乐」在增加著的每一天 [02:38.69]最高の时间だね
是最棒的时间吧 [02:41.48]あたしとここで…
与我在这里… [02:44.65] [02:44.87]Show goes on
演出在继续 [02:45.55]Sing!! 放课后は
高歌吧！！下课后 [02:46.91]Don't stop Don't stop music!!
不要不要停止音乐！！ [02:48.68]“毎日”を歌える奇迹
「每一天」是歌唱的奇迹 [02:52.43]これ聴いたら　ねぇ Join us
听完这个后　呐　加入我们吧 [02:55.31]あたしはいつも　あなたと一绪
我一直都是　与你在一起 [03:05.36] [03:05.58]明日も踊ろう
明天也舞动