ジョークにしないか-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:00.023] 作曲 : 中島みゆき [00:00.47]ジョークにしないか [00:01.59]
權當是個笑話吧 [00:02.51] [00:13.06] [00:14.99]笑ってくれましたか それならいいんです
把你弄笑了嗎？這樣就挺好 [00:21.79]驚き過ぎると笑うしかないですよね
被嚇壞的時候，也只能想到笑一笑吧 [00:28.74]笑ってくれましたか 黙らないでください
把你弄笑了嗎？不要沉默不語 [00:35.30]構えさせてしまった 深い意味はないんです
讓你想得太多了，其實沒有別的意思 [00:42.24]愛について語ることは 私たちは苦手だから
訴說愛的時候，我們總會很尷尬 [00:56.07]明日また会えるように ジョークにしないか
明天還想見到你，所以權當是個笑話吧 [01:02.72]きりのない願いは ジョークにしてしまおう
把沒完沒了的願望，全都變成笑話吧 [01:10.66] [01:37.07]桜が咲きましたね 雪が来ますね
櫻花開了，要下雪了 [01:43.93]そんな話だけで１年が過ぎてもいい
就在這樣的交談中送走四季也無所謂 [01:51.09]ふざけてばかりな奴 好きも嫌いもない
總是沒有正經的傢伙，說不上喜歡和討厭 [01:57.61]うとましがられるより そんな奴でいいんです
與其太正經總讓人煩，沒有正經也不壞 [02:04.91]愛なんて軽いものだ 会えることに比べたなら
愛什麼的並不重要，只要還能見到你 [02:18.50]明日また会えるように ジョークにしないか
明天還想見到你，所以權當是個笑話吧 [02:25.05]きりのない願いは ジョークにしてしまおう
把沒完沒了的願望，全都變成笑話吧 [02:33.32] [02:45.66]海へゆこう 眺めにゆこう
去海邊吧，一起看海吧 [02:52.62]無理に語らず 無理に笑わず
不勉強說什麼，不勉強作笑 [02:59.52]伝える言葉から伝えない言葉へ
從告訴的話開始，到不告訴的話為止 [03:06.31]きりのない願いは ジョークにしてしまおう
把沒完沒了的願望，全都變成笑話吧 [03:13.16]伝える言葉から伝えない言葉へ
從傳達的話開始，到不傳達的話為止 [03:19.78]きりのない願いは ジョークにしてしまおう
把沒完沒了的願望，全都變成笑話吧 [03:26.91]きりのない願いは ジョークにしてしまおう
把沒完沒了的願望，全都變成笑話吧 [03:35.11] [03:39.41]…… [03:43.71]