ペルシャ-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:00.534] 作曲 : 中島みゆき [00:01.69]ペルシャ [00:03.63]
波斯貓 [00:06.04] [00:33.38]ペルシャ なつかない無愛想のかたまり
波斯貓，從不與人親近，愛理不理的肉團 [00:39.80]ペルシャ かといって機嫌は悪くない
波斯貓，話雖如此他的心情確不算壞 [00:46.49]ペルシャ さみしげなそぶりなんかしない
波斯貓，從來不流露什麼寂寞 [00:53.20]ペルシャ 目に映る人の向こうを見ている
波斯貓，看着眼前的人的另一個人生 [00:59.78]雨の夜は眠たい 無愛想のうわぬり
下雨的夜晚會打瞌睡，愛理不理的態度更厚一層 [01:06.46]うしろめたさを誘う 無口な時間
沉默的時間引人感到内疚 [01:13.20]思い出しかけてる 誰かが呼んでいる
就快要回想起来了，那是誰在呼唤自己 [01:21.30] [01:22.11]愛しい人が私を呼ぶわ 「迎えに来たよ、さあ行(ゆ)こうね」と
親愛的人在叫我呢，“我來接你了，快跟我走吧” [01:35.21]愛しい人が私を呼ぶわ 「捨てたわけではないのよ」なんて
親愛的人在叫我呢，“從没有想過要抛棄你”，還有還有…… [01:49.82]なんだ、 夢なのか
唉，原來只是夢 [01:54.89] [02:35.08]ペルシャ ふわふわと触り心地が良い
波斯貓，毛茸茸的摸著很舒服 [02:41.46]ペルシャ ふわふわとつかみどころがない
波斯貓，毛茸茸的摸不到真相 [02:48.13]ペルシャ 綱渡り 思い出の国まで
波斯貓，朝著回憶的世界走鋼絲 [02:54.82]ペルシャ 間違えてなついては離れる
波斯貓，偶爾認錯人親熱一下就又走開了 [03:01.47]雨の夜にだけ開く 幻の踏切り
傳說中的道口，只在下雨的夜晚才放行 [03:07.99]どこにあるのか普段 手掛かりもない
若在平時去尋找，一點線索也難發現 [03:14.83]思い出しかけてる 誰かが呼んでいる
就快要回想起來了，那是誰在呼喚自己 [03:22.53] [03:23.68]愛しい人が私を呼ぶわ 「迎えに来たよ、さあ行(ゆ)こうね」と
親愛的人在叫我呢，“我來接你了，快跟我走吧” [03:36.89]愛しい人が私を呼ぶわ 「捨てたわけではないのよ」なんて
親愛的人在叫我呢，“從沒有想過要拋棄你”，還有還有…… [03:51.17]なんだ、 夢なのか
唉，原來只是夢 [03:58.63]undefined