Despídete-Pablo Alborán

[00:00.00] 作词 : Pablo Alborán [00:00.25] 作曲 : Pablo Alborán [00:00.50]Búscame
找寻我的身影吧 [00:03.65]En el recuerdo gris
在那灰暗模糊的记忆里 [00:06.11]Donde la tarde azul
回想那个午后天空湛蓝 [00:09.34]Se volvió de marfil
你还给我那串象牙 [00:12.62]Tan frágil como tu
就同你一样，如此脆弱不堪 [00:15.56]Que deshiciste el cuento
你把我们的故事画上了句号 [00:19.54]Por miedo a ser feliz
只因害怕得到幸福 [00:22.34]No te importó sufrir
却不介意痛苦和失去 [00:25.55]Búscame
找寻我的身影吧 [00:28.83]En tu equivocación
在你无可挽回的过错里 [00:32.18]Porque yo fui excepción
只因我是你生命中唯一的例外 [00:35.12]No supiste vivir
你感到手足无措 [00:38.47]La vida que te di
当我和你分享生活时 [00:41.89]Un mundo ajeno al universo
那时的日子就像世外桃源 [00:44.99]Y sin saber por qué
但不知为什么 [00:49.64]Me convertí en ayer
我渐渐失去了你 [00:52.83]Acaso fui algo más
或许在你心里面 [00:55.43]Que la mitad de la mitad
我仅占据了四分之一 [00:58.00]De algún momento de tu vida
无论在你生命的哪个时刻 [01:00.71]O fui la única salida
又或许我是你唯一的依靠 [01:04.78]Despídete
现在落幕的时刻到了 [01:07.54]Te digo adiós
我向你道别 [01:10.98]Nos vemos en la oscuridad
我们在黑夜中彼此望向对方 [01:14.30]En algún verso de mi canción
唱向歌曲的另一段 [01:17.26]Despídete
再见吧 [01:20.28]Te digo adiós
我的心上人 [01:23.95]Nos vemos en otra ciudad
我们可能只会在另一番境地相遇 [01:26.99]De vino amargo y rock and roll
那里只有苦酒和摇滚乐 [01:30.37]Donde no exista amor
爱在那只是奢望 [01:33.77] [01:38.39]Búscame
回来找寻我的身影吧 [01:40.75]A ver si puedes
看看我们能否回到过去 [01:43.18]Será difícil ya
重回过往的旅途将会十分艰难 [01:46.43]Te costará esta vez
也许时光只会白白逝去 [01:49.76]No fue un juego, amor
爱，并不是一场狩猎游戏 [01:53.47]Y si lo fue ya terminó
假若爱是游戏，在开始时它便已经落幕 [01:56.75]Quizás fue un error
也许爱就是一场错误 [01:58.95]Jugarse el corazón
玩弄世人的感情 [02:02.93]Acaso fui algo más
或许在你心里面 [02:05.84]Que la mitad de la mitad
我仅占据了四分之一 [02:07.97]De algún momento de tu vida
无论在你生命的哪个时刻 [02:11.04]O fui la única salida
又或许我是你唯一的依靠 [02:13.85]Despídete
现在落幕的时刻到了 [02:18.28]Te digo adiós
我向你道别 [02:21.21]Nos vemos en la oscuridad
我们在黑夜中彼此望向对方 [02:24.37]En algún verso de mi canción
唱向歌曲的另一段 [02:27.65]Despídete
再见吧 [02:30.95]Te digo adiós
我的心上人 [02:34.05]Nos vemos en otra ciudad
我们可能只会在另一番境地相遇 [02:37.28]De vino amargo y rock and roll
那里只有苦酒和摇滚乐 [02:40.65]Donde no exista amor
爱在那只是奢望 [02:44.06] [03:07.96]Despídete
现在落幕的时刻到了 [03:10.90]Te digo adiós
我向你道别 [03:14.21]Nos vemos en la oscuridad
我们在黑夜中彼此望向对方 [03:17.45]En algún verso de mi canción
唱向歌曲的另一段 [03:20.60]Despídete
再见吧 [03:23.79]Te digo adiós
我的心上人 [03:27.08]Nos vemos en otra ciudad
我们可能只会在另一番境地相遇 [03:30.28]De vino amargo y rock and roll
那里只有苦酒和摇滚乐 [03:33.59]Despídete
再见吧 [03:36.70]