Paradise (What About Us?) (Hydra Live in Concert)-Within Temptation

[00:00.00] 作词 : Robert Westerholt [00:01.00] 作曲 : Sharon den Adel/Martijn Spierenburg [00:03.06]There's no sense, the fire burns
毫无意义 烈火焚燃 [00:03.87]When wisdom fails it changes all
当智慧失效 万物骤变 [00:34.59]The wheel embodies all that keeps on turning
命运之轮承载着永恒轮回 [00:39.24]Blood red skies, I feel so cold
血色苍穹 寒意彻骨 [00:46.08]No innocence, we play our role
纯真湮灭 扮演既定角色 [00:48.51]The wheel embodies all where are we going
命运之轮转动 我们终将何往 [00:58.23]All in all you'd expect the wise to be wiser
说到底 智者本该更睿智 [01:00.72]Fallen from grace
却堕落凡尘 [01:05.34]And all and all I guess
终究是我们 [01:06.51]We should have known better, 'cause…
早该明白真相 因为... [01:10.20]What about us?
我们呢？ [01:12.09]Isn't it enough,
难道还不够吗 [01:13.80]No we're not in Paradise
这里并非天堂 [01:17.40]This is who we are
这就是我们 [01:19.20]This is what we've got
这就是所有 [01:20.91]No, this is not our Paradise
不 这不是我们的乐土 [01:26.34]But it's all we want,
但这是全部渴望 [01:26.76]And it's all that we're fighting for
是我们奋战的意义 [01:27.57]Though it's not paradise
纵非天堂 [01:43.47]You and us, or I and them
你与我们 或我与他们 [01:46.53]There comes a time to take a stand
终须挺身而立 [01:47.88]The wheel is watching all, it keeps on burning
命运之轮冷眼旁观 烈焰不息 [01:54.00]The venom works, it's like a curse
毒液蔓延 如影随形 [02:01.17]A Trojan horse, when will we learn?
特洛伊木马 何时觉醒？ [02:03.09]The wheel embodies all, that keeps returning
命运之轮承载着无尽循环 [02:12.84]All in all you'd expect the wise to be wiser
说到底 智者本该更睿智 [02:15.42]Fallen from grace
却堕落凡尘 [02:20.79]And all and all I guess
终究是我们 [02:21.21]We should have known better, 'cause…
早该明白真相 因为... [02:25.32]What about us?
我们呢？ [02:26.76]Isn't it enough,
难道还不够吗 [02:28.44]No we're not in Paradise
这里并非天堂 [02:32.07]This is who we are
这就是我们 [02:33.84]This is what we've got
这就是所有 [02:35.58]No, this is not our Paradise
不 这不是我们的乐土 [02:41.67]But it's all we want,
但这是全部渴望 [02:42.09]And it's all that we're fighting for
是我们奋战的意义 [02:43.02]Though it's not paradise
纵非天堂 [03:57.39]What about us?
我们呢？ [03:59.13]Isn't it enough,
难道还不够吗 [04:00.90]No we're not in Paradise
这里并非天堂 [04:04.56]This is who we are
这就是我们 [04:04.95]This is what we've got
这就是所有 [04:05.40]No, this is not our Paradise
不 这不是我们的乐土 [04:12.60]But it's all we want,
但这是全部渴望 [04:13.41]And it's all that we're fighting for
是我们奋战的意义 [04:14.19]What about us?
我们呢？ [04:20.61]Isn't it enough,
难道还不够吗 [04:22.26]No we're not in Paradise
这里并非天堂 [04:25.86]This is who we are
这就是我们 [04:27.63]This is what we've got
这就是所有 [04:28.47]No, this is not our Paradise
不 这不是我们的乐土 [04:35.16]But it's all we want,
但这是全部渴望 [04:35.82]And it's all that we're fighting for
是我们奋战的意义 [04:36.81]But it's not Paradise
但绝非天堂 [04:52.71]What about us?
我们呢？ [05:03.39]Isn't it enough?
难道还不够吗？