Re-Quest!-前野智昭/細谷佳正/KENN

[00:15.49]キミは　ずっと支配してる　
你一直在支配着 [00:19.54]あやふやな恋の行方を
暧昧的爱情的去向 [00:22.80]境界線　越えてみせる!
要超越界限！ [00:26.65]だから　僕を(俺を)選びなよ
所以我选择了自己 [00:29.50] [00:29.93]1,2,3,からfourteen(14)!
1，2，3，从fourteen（14 )! [00:31.49]LOVEをぜんぶこの場所に総動ing!
LOVE把这个地方总动员ing！ [00:33.45]King&Queenを決めるRankin'Quest
King & Queen决定Rankin ' Quest [00:35.70]キミにRe-Quest!
你Re - Quest！ [00:36.60] [00:37.37]声を潜めて囁くような　
隐藏的声音在耳边 [00:40.92]深夜零時のRadio Game
深夜零晨的Radio Game [00:44.50]ヘッドフォンから愛のノイズ
从耳机爱的噪音 [00:48.06]ちょっとセクシーな声で歌う
用性感一点的声音唱 [00:51.20] [00:51.65]ひとつだけしか選べないのさ
只能选择一个 [00:55.22]困らせてるって　わかってるけど
虽然我知道你会让我困扰 [00:58.77]アイシテルって言葉は　つまり
我爱你这句话，也就是说 [01:02.43]キミに放つ　リクエスト!
向你发出的要求！ [01:05.55] [01:06.03]抱きしめるように
像拥抱一样 [01:07.80]解き放つように
解放般 [01:10.12]欲望は繰り返してく…
欲望不断重复… [01:13.20] [01:14.51]キミが　ずっと支配してる
你一直在支配着 [01:18.50]欲しいなら　ぜんぶあげるよ
想要的话就全部给你吧 [01:21.96]傷心証明　キミのものさ
证明你伤心了 [01:25.69]好きなように愛して
喜欢你，喜欢你 [01:28.86]ひとりきりで泣いてるなら
如果我独自哭泣的话 [01:32.84]今すぐに　ドアを叩けよ
现在敲门吧 [01:36.23]鍵なんて　開けてあるよ
钥匙打开了有什么呢 [01:39.97]いつも　僕を(俺を)感じてよ
总是感觉到我吧 [01:43.21] [01:43.49]1,2,3 CONFLICT　する　Fight?
1，2，3 CONFLICT的Fight？ [01:45.35]ジングルベルからバレンタインもtight!
铃儿响叮当的情人节也tight！ [01:47.04]sexyなVoice　キミ探すQuest
性感的声音 你寻找Quest [01:49.14]LOVEをRe-Quest!
LOVE的Re-Quest! [01:50.07] [01:50.76]生まれたてだね　震える羽根　
刚出生，颤抖的羽毛 [01:54.34]守ってみせる　Call my name
一定要保护Call my name [01:57.93]触れないことがやさしさなら
无法碰触温柔的话 [02:01.44]眠るまで側にいてあげる
在睡觉前为止 [02:04.49] [02:05.08]ぬるいシャワーで湿った胸に
在温热的淋浴潮湿的胸膛 [02:08.60]さっきの香りだけ残ってる
只有刚才的香味 [02:12.11]空っぽになってしまう前に
在变成空空的之前 [02:15.78]キミのすべて　リクエスト!
你的一切要求都可以！ [02:18.92] [02:19.43]衝突(ぶつか)るように
碰撞，碰撞，碰撞 [02:21.20]掻きむしるように
骚动的感觉 [02:22.72]答えを探しつづける…
继续寻找答案… [02:26.04] [02:28.00]キミは　ずっと笑顔でいい
你一直露出笑容就好 [02:31.93]そのために俺が出来ること
为了这样我能做的事 [02:35.30]切なさの周波数を
把悲伤的次数 [02:39.00]今夜　僕に合わせて
今晚与我合在一起 [02:42.32]満たされない想いだから　
因为无法满足的思念 [02:46.26]予感さえ悲劇に変わる
预感到悲剧也会变成悲剧 [02:49.62]お願いだ　助けてくれ
拜托你帮助我 [02:53.46]はやく　僕を(俺を)選びなよ
快点选择我吧 [02:56.66] [03:26.69]偶然みたいに　
似乎是偶然 [03:30.16]口づけ奪えば
如果接吻的话 [03:33.85]うつむく涙が　
低头的泪水 [03:37.33]やっぱり愛しくて
果然还是可爱 [03:40.93]刺さった想いが　
扎进了思念 [03:44.44]呼吸を速めてく
加快了呼吸 [03:47.61]キミが欲しくて
我想要你 [03:50.55]欲しくて
想要 [03:52.95]たまらない
想要的不得了 [03:54.89] [03:56.61]キミが　ずっと支配してる
你一直在支配着 [04:00.63]欲しいなら　ぜんぶあげるよ
想要的话就全部给你吧 [04:03.93]傷心証明　キミのものさ　
伤心的证明你的东西 [04:07.77]好きなように愛して
喜欢你，喜欢你 [04:10.93]キミが　ずっと支配してる　
你一直在支配着 [04:14.92]あやふやな恋の行方を
暧昧的爱情的去向 [04:18.28]境界線　越えてみせる!
要超越界限！ [04:22.11]だから　僕を(俺を)選びなよ
所以我选择了我吧 [04:25.16] [04:31.07]ぜんぶあげるよ
全部给你吧 [04:32.26] [04:38.24]キミのものさ
你的东西 [04:39.57] [04:45.48]好きにシテよ
喜欢你 [04:46.72] [04:52.56]ア?イ?シ?テ?ル
啊？ [04:53.95]終わり
【结束】