シグナル:ラブパワー-ななひら/桃箱/愛原圭織/KANA/内緒妹/ひなうさ

[0:00.000] [0:24.140]毎晩アタシの夢の中に現れて
明明每晚都在我的梦中出现 [0:28.780]「キミのこと　大好き」って何度も言ってくるくせに（もー）
一遍又一遍说着「最喜欢你了」的说 [0:34.000] [0:34.310]クラスで目が合ってもあなたはしらんぷり
但是在班里视线对上了也装作不知道 [0:38.890]つれないな　恥ずかしいの？
真冷淡呐 是因为害羞吗？ [0:41.240]そんな照れなくてもいいんじゃない
不用那么害羞啦 [0:44.050] [0:44.360]ツンデレ貫くいつものシャイなあなたに
真是傲娇到底呀 你一直那么害羞 [0:49.410]今日は特別にアタシからシグナル出してあげる
今天就特别地由我来给你信号 [0:55.500]（今日だけだよ）
（只有今天哦） [0:56.500] [0:56.810]ずっと育ててきた　恋のパワー
一直都在成长的 爱的力量 [1:01.800]壊れないように　そっとそっと
为了不弄坏他 轻轻地 [1:04.120]ハートの型に流し込んで
浇注为心型 [1:06.530] [1:06.840]ぎゅっと握りしめて　駆け寄るの
紧紧地握着 跑过来 [1:11.900]あなただけに捧げる
只为你献上 [1:13.770]アタシのラブを受け止めてネ
接受我的爱吧 [1:19.530] [1:22.050]ばっばっばっばーらばっば
ba ba ba ba la ba ba [1:24.580] [1:27.080]ばっばっばっばーらばっば
ba ba ba ba la ba ba [1:29.630] [1:32.170] [1:42.470]結局　渡せないままいつまでもおしゃべり
最后还是没有交出去 只是与你聊天的程度 [1:47.080]とりあえず　ふたりの距離はちょっと近づいたかな？（かな？）
总之两个人的距离已经靠近了一点了吧 [1:52.270] [1:52.580]放課後帰り道でチャンスを探してる
放学回家的路上一直寻找着 [1:57.180]いつだって準備オッケー　鞄の中に隠してる
一直都准备ok 在书包里藏着 [2:02.400] [2:02.710]でもあなたは　嬉しげな顔でアタシに
但是你开心地对着我笑 [2:07.750]他の子にもらったチョコをどうして自慢するの？
从其他孩子那里拿的巧克力就很骄傲吗？ [2:13.460]（バカ！馬鹿！　いーっだ！）
（笨蛋！笨蛋！（做鬼脸）） [2:15.040]ずっと言えなかった　愛のメッセージ
一直都说不出口 爱的信息 [2:20.110]突然現れた　恋のライバルになんか負けないモン！
怎么会输给突然冒出来的情敌嘛！ [2:24.880] [2:25.190]キュンと胸に刺さる　その笑顔
那个笑容刺痛着心 [2:30.200]いつまでも見ていたい
想一直都见到 [2:32.070]あなたのハートに届け想い
传达到你心中的我的思念 [2:37.850] [2:40.350]～間奏～
～間奏～ [3:02.760] [3:03.070]いつもあなたのこと思うたび
每当想起你的事 [3:08.120]胸の奥からキュンとキュンと
心中都隐隐作痛 [3:10.420]せつない音が鳴り響く
苦闷的声音回响着 [3:13.160]もっとアタシのこと　好きになって
爱我更多一点吧 [3:18.100]夢の中でしてくれたように
就像梦中对我的那样 [3:20.580]やさしく抱き寄せてほしいの
想要你温柔的抱我入怀 [3:22.950] [3:23.240]ずっと育ててきた　恋のパワー
一直都在成长的 爱的力量 [3:28.270]壊れないように　そっとそっと
为了不弄坏他 轻轻地 [3:30.590]ハートの型に流し込んで
浇注为心型 [3:33.000] [3:33.310]ぎゅっと握りしめて　駆け寄るの
紧紧地握着 跑过来 [3:38.370]あなただけに捧げる
只为你献上 [3:40.240]アタシのラブを受け止めてネ
接受我的爱吧 [3:45.420] [3:46.060]-END-
-END-