Winter story-SCANDALmp3下载无损flac下载
Winter story-SCANDAL在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : RINA
[00:01.00] 作曲 : RINA/mami
[00:18.88]「冬は苦手だ」って今年も君は言う
「真不喜欢冬天啊」你今年依然这么说 [00:29.09]そんな口癖を知ってるのが
知道了你的口头禅 [00:35.19]ちょっと嬉しかった
居然有点高兴 [00:38.59] [00:50.87]自動販売機のココアを 2人で分け合う
自动贩卖机的热可可 两人平分好了 [01:01.23]特別な言葉が無くても 並んだ影がある
即便没有什么特别的言语 我们的影子也并排在一起 [01:11.74] [01:12.20]余りにも順調に歩いてこれたね
我们不动声色地一起走着 [01:16.95]不満も幸せも溶けて消えてしまった
所有的不满与幸福 全都消失了 [01:22.73] [01:25.27]明日が来るとは限らないから
明天或许不会到来 [01:27.75]今はその腕に包まれていたいの
所以我现在就要抱紧你的手臂 [01:33.30]どんなコートより暖かいけど
比所有的外套都要温暖 [01:35.91]加速はしない鼓動
没有理由的心跳加速 [01:38.42]初めから何もなかったように
就像是初次见面的 [01:41.24]白く染まる街
纯白色的街道 [01:43.70] [01:49.45]煙草に火をつけて遠くに吐き出した
你点燃一支烟 我就站在远处哈气 [01:55.71]昔のように寒いジョークで
以前讲过的冷笑话 [02:00.10]温めて欲しいなぁ ねぇ
再重温一遍吧 喂 [02:04.20]なんて素直に甘えられるのは
之所以自然而然地向你撒娇 [02:07.51]冬のせいかな
大概因为是在冬季吧 [02:10.30] [02:32.10]隣に居る事がもう特別じゃないなら
身边的事情 也没什么特别的 [02:36.92]記憶を巻き戻しながら手を繋ごう
一边回忆着过去 一边紧紧牵着手 [02:43.49] [02:47.93]明日が来るとは限らないから
明天或许不会到来 [02:50.46]少しだけ長く抱きついてみたんだ
至少现在再多拥抱一会儿 [02:55.82]そんなサインには気付かないけど
我没有注意到这样的信号 [02:58.55]風に煽られた未来
被风卷起的未来 [03:01.18]いつもの帰り道が光って見えた夜
走惯了的回家路 夜晚明亮而真切 [03:06.28] [03:06.73]最後まで何もなかったように
最终什么都没有留下 [03:09.08]白く染まる街
只剩一片白茫茫的街道 [03:13.97]
「真不喜欢冬天啊」你今年依然这么说 [00:29.09]そんな口癖を知ってるのが
知道了你的口头禅 [00:35.19]ちょっと嬉しかった
居然有点高兴 [00:38.59] [00:50.87]自動販売機のココアを 2人で分け合う
自动贩卖机的热可可 两人平分好了 [01:01.23]特別な言葉が無くても 並んだ影がある
即便没有什么特别的言语 我们的影子也并排在一起 [01:11.74] [01:12.20]余りにも順調に歩いてこれたね
我们不动声色地一起走着 [01:16.95]不満も幸せも溶けて消えてしまった
所有的不满与幸福 全都消失了 [01:22.73] [01:25.27]明日が来るとは限らないから
明天或许不会到来 [01:27.75]今はその腕に包まれていたいの
所以我现在就要抱紧你的手臂 [01:33.30]どんなコートより暖かいけど
比所有的外套都要温暖 [01:35.91]加速はしない鼓動
没有理由的心跳加速 [01:38.42]初めから何もなかったように
就像是初次见面的 [01:41.24]白く染まる街
纯白色的街道 [01:43.70] [01:49.45]煙草に火をつけて遠くに吐き出した
你点燃一支烟 我就站在远处哈气 [01:55.71]昔のように寒いジョークで
以前讲过的冷笑话 [02:00.10]温めて欲しいなぁ ねぇ
再重温一遍吧 喂 [02:04.20]なんて素直に甘えられるのは
之所以自然而然地向你撒娇 [02:07.51]冬のせいかな
大概因为是在冬季吧 [02:10.30] [02:32.10]隣に居る事がもう特別じゃないなら
身边的事情 也没什么特别的 [02:36.92]記憶を巻き戻しながら手を繋ごう
一边回忆着过去 一边紧紧牵着手 [02:43.49] [02:47.93]明日が来るとは限らないから
明天或许不会到来 [02:50.46]少しだけ長く抱きついてみたんだ
至少现在再多拥抱一会儿 [02:55.82]そんなサインには気付かないけど
我没有注意到这样的信号 [02:58.55]風に煽られた未来
被风卷起的未来 [03:01.18]いつもの帰り道が光って見えた夜
走惯了的回家路 夜晚明亮而真切 [03:06.28] [03:06.73]最後まで何もなかったように
最终什么都没有留下 [03:09.08]白く染まる街
只剩一片白茫茫的街道 [03:13.97]