Note To Self-J. Colemp3下载无损flac下载
Note To Self-J. Cole在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jermaine Cole/Ronald Gilmore
[00:00.045] 作曲 : Jermaine Cole/Ronald Gilmore
[00:00.091]
[00:53.198]And wherever we go
无论我们去往何处 [00:58.736]And whatever we do
无论我们要做何事 [01:04.509]And whatever we see
无论我们看到何物 [01:10.230]And whoever we be
无论我们成为何人 [01:15.846]It don't matter
都不重要 [01:21.567]It don't matter
都不重要 [01:25.904]I don't mind cause you don't matter
我不在意，因为你并不重要 [01:31.703]I don't mind cause I don't matter
我不在意，因为我也不重要 [01:35.987](And don't sh!t matter)
（都一点也不重要） [01:37.345]You'll see in the end
你最终会明白的 [01:39.540] [01:44.268]I've got a feeling that there's somethin' more
我有种感觉，这里有一些别的东西 [01:50.041]Something that holds us together
它把我们团结到一起 [01:52.940]Something that holds us together
它把我们团结到一起 [01:55.840]The strangest feeling but I can't be sure
这是种奇怪的感觉，而我还不能确定 [02:01.561]Something that's old as forever
它像永恒一般古老 [02:04.434]Something that's old as forever
它像永恒一般古老 [02:08.353]Love, love, love, love
爱，爱，爱，原来是爱 [02:34.292]And wherever we go
无论我们去往何处 [02:39.908]And whatever we do
无论我们要做何事 [02:45.682]And whatever we see
无论我们看到何物 [02:51.507]And whoever we be
无论我们成为何人 [02:57.019]It don't matter
都不重要 [03:02.792]It don't matter
都不重要 [03:07.128]I don't mind cause you don't matter
我不在意，因为你并不重要 [03:12.823]I don't mind cause I don't matter
我不在意，因为我也不重要 [03:17.342](And don't sh!t matter)
（都一点也不重要） [03:18.544]You'll see in the end
你最终会明白的 [03:21.783] [03:27.007]Yeah n!gga, Forest Hills Drive.
耶，兄弟们，新专辑《2014 Forest Hills Drive》 [03:31.370]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, that's it.
耶，耶，耶，耶，耶，这个就是了 [03:34.609]We made it, baby!
我们搞定了，宝贝儿！ [03:36.725]As we speak the last sample just cleared. Thank you to whoever in Japan, just cleared that sh!t.
就在我们说话的时候，最后一首单曲刚刚发出来，感谢在日本的兄弟们，我们刚刚把专辑发布了 [03:41.270]Turn my vocal up and turn the headphones down a little bit.
把我的人声调大，把耳机音量调小一点 [03:44.431]I gotta do my thank you's man.
我要致谢，兄弟 [03:45.789]I didn't have enough time to turn in my thank you's for the artwork, so fxck it.
我没有足够的时间好好准备致辞了，所以去他的，不管了 [03:51.641]I'ma do it right now...
我现在就把这事做了... [03:53.495]This is, this is the credits.
这就相当于一个演职员表 [03:55.141]This is roll credits n!gga, if you don't wanna sit through the credits get your a3s up and walk out the movie theatre.
这就相当于电影最后滚动的演职员表，如果你不想坐好了看完这里现在的“演职员表”，就赶紧起来离开“电影院” [03:59.791]First and foremost my entire Dreamville team, thank you, man.
首先，也是最重要的，我的整个 dreamville 团队，谢谢你们，伙计们 [04:04.258]Before that I'm buggin, thank you, God! Oh my God.
在此之前，我都不敢想象是否真的会有这一天，感谢上帝！ 我的天啊 [04:08.333]Everything happened too perfectly and in line--this whole thing.
一切都发生得太完美了，完全按照计划进行，这整件事都是如此，感谢上帝 [04:12.513]Thank you, God.
感谢上帝 [04:15.255]Thank my Dreamville family.
感谢Dreamville这个大家庭 [04:17.502]Mez who fxckin' asleep right now, that n!gga ain't even recording this thing right now.
Mez这会儿怎么睡着了呢，这个小兄弟咋都不把现在记录下来 [04:21.603]N!gga's been working hard man, Mez I'm proud as fxck of you man, for real you killed this sh!t.
不过他一直都在努力啊，兄弟们，Mez，我为你感到骄傲，说真的，你干得不错 [04:27.141]Ib what up.
Ib 最近咋样？ [04:28.473]El Presidente what up!
El Presidente 近来如何？ [04:30.328]We killed this sh!t n!gga, we killed this sh!t n!gga!
我们做到了，兄弟，我们做到了，兄弟！ [04:33.149]I don't give a fxck if we sell 3 copies n!gga, we killed this sh!t n!gga!
我一点也不在乎我们的专辑能卖三张或者是几张，我们就是做到了！ [04:37.198]My n!gga Adam, I'm proud of y'all man, for real.
我的兄弟Adam [04:41.587]Ron Gilmore, my n!gga.
我的兄弟Ron Gilmore [04:43.755]Yes, Camille, yes that's my sister.
对，还有Camille，对，这是我的姐妹，我为你们感到骄傲，真的 [04:46.655]KC, that's like a father figure right there, KC I love you man.
还有KC，这里这个父亲一般的人物，我爱你，KC [04:51.043]My brother Ced, wow, we done came a long way from the Ville, my n!gga Gray's Creek.
还有我的兄弟Ced，哇，我们一路从Fayetteville走来，从Gray’s Creek走来，一直走到现在 [04:54.439]My n!gga Felton, you killed it, you killed that Friday Night Lights sh!t n!gga and you killed this one too man.
还有我的兄弟Felton，你太棒了，你把《Friday night lights》做的非常完美，这张也是 [05:00.082]I shoulda been coming to you man.
我应该过去找你，兄弟 [05:03.216]You only do the classics though, that's what it is, for real.
你做的都是传世经典，这张专辑就是，真的 [05:07.605]My n!gga Mike Shaw shiggity, you already know where he at right now posted up somewhere in D.R.
我的兄弟Mike shaw shiggity，他现在应该在D.R.(Dominican Republic)的啥地方嗨呢 [05:12.098]My n!gga RJ Trump Trump gettin' that motherfxckin' bread, you know what it is man.
我的兄弟RJ Trump，Trump终于赚到钱了，你知道这意味着什么，兄弟 [05:15.912]My n!gga Diz, I see you, I see your vision, I believe in you. I love y'all n!ggas.
我的兄弟Diz我懂你，我懂你的眼光，我相信你，我喜欢你们 [05:20.980]Big D, thank you man for real. (Teddy what up)
真的谢谢你，Big D兄弟（Teddy 近来如何？） [05:24.166](Shotgun) We believe in y'all, (Proof!) you and the fiends, my n!gga Bassy Bada3s, Bas, Bas, Bas, I can't believe it, n!gga!
（Shotgun）我们相信你们，（Proof！）你和你那些不知疲倦的兄弟们，还有我的兄弟bassy badass，bas，bas，bas，我简直不敢相信！ [05:30.854](Marquis Jones) You changed your life, man, keep goin'.
（Marquis Jones）你改变了你的人生，兄弟，继续加油 [05:33.910]Keep goin', the sky is the limit. Fxck that, man, Super Mookin Fiends.
继续努力，天空才是你的极限，去他们的，兄弟，嗨起来，一直做下去！ [05:38.273]It's Super Mookin Fiends n!gga!
这就是Super Mookin Fiends！(同时是Dreamville旗下的服装品牌) [05:40.806]My n!gga Depp, you know what I mean? Razzle Dazzle
我的兄弟Depp你懂我意思吗？咱得好好聚一聚，好好庆祝一下 [05:45.247]Elite, Elite, Elite, Elite what up!
Elite,Elite,Elite,Elite,近来如何 [05:49.192]What up man, my n!gga Reagan put in them hours!
近来如何，兄弟，还有Reagan，你们花了不少时间在这专辑上 [05:51.438]My n!gga Omen, man, Elephant Eyes, that sh!t is a confirmed classic, man.
还有我的兄弟Omen, 你的《Elephant eyes》这张专辑是绝对的佳作，兄弟 [05:55.122]Dreamville, we only did confirmed classics so far, that's all we doin'.
Dreamville的大伙儿，到现在为止，我们做的都是好东西，这就是我们在做的。 [05:58.831]Yo Elijah! Aye if we go diamond, n!gga you got the triple crown, man.
哟，Elijah！如果我们这张能成钻石唱片，那你一天得爽上三次 [06:04.917]First 50, then Usher, n!gga you fxckin' out of here. But we might go wood though.
先有50 Cent，后有Usher，他们走起来了，但是说实话，我们可能会失败 [06:09.332]Nervous Reck, man, congratulations to you, brother, I love you. (At least go silver)
Nervous Rock，兄弟，恭喜你哥们，我爱你。（起码咱慢慢好起来了） [06:12.911]FilthE, I love you too, man. I know you feel a way about me right now but I love you.
FilthE，我也爱你兄弟。我知道现在你对我可能有不一样的感觉，但是我爱你。 [06:17.012]Yo shout to the young n!ggas, man. Forreal, we blessed to have y'all on board, man, we feel so grateful...
哟，向所有的年轻人致敬，兄弟。真的。有你们这些小伙子是我的幸运。我们非常感激 [06:21.505]Cozz, that Cozz and Effect is a mothafxckin' classic, n!gga.
Cozz,你那张《Cozz and Effect》，太牛了，兄弟 [06:24.744]I be ridin' my bike through Manhattan listenin' to that sh!t, man.
我骑着自行车穿过曼哈顿的时候，都在听你那些歌呢，兄弟 [06:27.748]I've been livin' with that sh!t for like the past 4 days, I finally got a chance to slow down.
最近几天我一直都在听着你那些歌，现在终于有一个机会能让我休息一下了 [06:30.883]That sh!t is a classic, my n!gga. Congratulations to you.
你的专辑绝对经典，兄弟，祝贺你 [06:33.469]We don't give a fxck what it sold, I don't even know what that sh!t sold to tell you the truth, man.
我们不管他卖的怎么样。说实话我甚至不知道你的专辑是怎么卖的 [06:38.119]And I'm proud of you, man.
还是为你骄傲，兄弟 [06:39.556]I'm proud of you and your homeboys. Y'all, it's really gon' be great to watch y'all grow.
我为你和你的兄弟们骄傲。能看着你们成长真的是太好了 [06:43.500]I'm appreciatin' watchin' y'all grow more than we did!
我很感谢上帝，能看着你们成长地超乎我们的意料 [06:46.740]I get to relive it all again and actually appreciate it this time.
就像我重新经历了这个过程一样，真的谢谢你们 [06:50.292]Shout out to the whole committee, man.
还要向所有参与意见的人致敬，兄弟。 [06:52.304]Tone, Meez, what up.
Tone，Meez，最近如何？ [06:54.184]My n!gga Money Makin Matt, what up man?
我的兄弟Money making Matt最近如何？ [06:56.353]Treat them boys right, man.
好好对你们的孩子，兄弟 [06:57.894] [06:59.409]Everybody that was involved in makin' this album, my n!gga Jack who's at the board right now, what's up man!?
还有所有为这张专辑付出过心血的兄弟，我的兄弟Jack，他正在台上呢，你好吗兄弟 [07:03.641]Yo you made the album, man! We gon' live forever, man!
你造就这张专辑，兄弟！我们将要青史留名了，兄弟！ [07:06.488]You gotta loop the beat up right now though cause it can't... okay Raph, Wreck-It-Raph, Perfect Sound Studios, LA we couldn't have did it without you.
DJ，循环播放这个beat，现在因为它不能...对了，Raph,Wreck-it-raph,这是个完美的录音室。 [07:11.869]My n!gga Dave Linaburg, Nate Jones, Yolanda, TS, Kaye Fox came through and killed it.
还有Dave Linaburg，Nate Jones，Yolanda，TS，Kaye Fox，我的兄弟们，谢谢你们来帮我搞 [07:16.232]My n!gga Quick with the clean versions, Vinylz killed that beat! My n!gga Phonix, oh that beat is hard!
还有我的兄弟Quick，给我搞定了Clean版本的，还有Vinylz兄弟，搞的这个beat真是太牛 [07:20.646]Dahi brought that beat, who does that?
Dahi买的这个beat，这个是谁做的？ [07:22.501]Pop & Oak, my n!gga Pop, thank you man, and Willie B, I never met you, but you did the beat.
是Pop &Oak，Pop兄弟，谢谢你。还有Willie B,我们未曾谋面，但是你做了这个beat [07:26.864]!llmind you killed the beat, Social Experiment, my n!gga Jeff on the guitar, you know what I mean?
illmind你做了这个beat，还搞了社会实验。我的兄弟Jeff的弹了吉他，你懂我意思吗？ [07:31.043]Nuno did the mothafxckin' strings, I appreciate that sh!t, man! We gon' pay you.
Nuno搞定了弦乐，非常感谢，兄弟！我们会让你得到回报的 [07:35.040]Hey, the horn players that came through, I don't know y'all names but y'all killed that sh!t, man, we was lovin' that sh!t!
嘿，所有来到这里的喇叭手，我不知道你们每个人的名字，但是你们做的太棒了，兄弟们！我们都如此爱这个演出！ [07:40.526]Shout out to all the girls on the mothafxckin' strings. We appreciate it.
还有，致敬所有拉提琴的姑娘们，非常感谢 [07:43.660]Guess that sh!t a little wild, I ain't gon' lie. Uh, maybe that was my fault, I set y'all up with Wreck-It-Raph. But it's all good, we still killed it though.
还有，我觉得我这么说可能有点突然，但是我实话实说，或许是我的不对，我在Wreck-It-Raph把大家都搞的心烦意乱的，但还好，我们还是把专辑搞定了 [07:50.531]And all the mothafxckin' samples that cleared, thank you, y'all be tryin' to give a n!gga a hard time on the samples, man!
所有的曲子都已经发出来了。谢谢你们 [07:56.330]I'ma go to the fxckin' Supreme Court and try to make this sh!t easier for n!ggas like me to clear these samples, man.
你们给我的压力让我做这些音乐的时候是真的难啊，兄弟们，老子要去最高fa院上su，试试能不能让跟我一样的兄弟们做歌发歌时受到的压力小些 [08:02.103]If you made the fxckin' music, and you made the art, and you put it into the world, I should be able to use it however the fxck I want.
如果你也是搞音乐的，也是搞艺术的，你把你的灵感带到世界上来，那老子应该能想怎么用就怎么用 [08:08.999]I'ma pay you, I'ma give you a percentage, but you shouldn't be able to tell me I can't use it.
当然了，我肯定会给你钱，我也会让你百分比抽成，但是你可不应该告诉我我不能用 [08:13.571]Yeah, that's fxckin'... that's fxcked up, n!gga.
嗯，现在...现在我有点语无伦次了，兄弟们 [08:15.843]You was inspired by the world; allow the world to be inspired by your sh!t and to use your sh!t.
我只是想说你们的灵感都是被这个世界所激发的，所以也应该让这个世界被你们的灵感所激发，并运用你们的灵感去创作，大家共享（比如说采样） [08:20.127]So all them people like the fxcking doors or whoever that don't let n!ggas use they sh!t
所以那些不让别人运用他们灵感和作品的人，比如说the fxxkin door [08:24.124]Fxck that, man.
去你们的吧 [08:25.430]It's 2014, 2015 by the time you might hear this sh!t.
现在是2014年，到了2015年，你或许就能听到我们的新专辑了 [08:28.722]Fxck that, man, we movin' on.
别的不管，兄弟们，我们会继续向前 [08:30.263]Man, shout out Drizzy Drake, Kendrick Lamar, Wale, I'm so happy to be peers with y'all n!ggas and consider y'all n!ggas friends.
还有，向Drake，Kendrick Lamar还有Wale致敬。我非常高兴和你们是同龄人，并成为朋友 [08:37.394]And I'm sorry I had to come snatch the crown right quick.
不过我很抱歉我已经夺走皇冠了 [08:39.980]I had to do it to show n!ggas it ain't no more motherfxckin' crowns man.
我要这么做给人们看看，我就是唯一的王 [08:43.298]We gotta be the example, we gotta show these n!ggas man, it's love at the top.
我们要成为模范，我们要给人们看，在最高处的是爱 [08:47.686]Can't you believe, it's crazy to believe we sitting right here in these mother fxckin' seats right now.
你能相信吗，我们正坐在这里经历这一切，这真是太疯狂了 [08:52.624]15 years ago we was lookin' at these n!ggas like "man we gotta be these n!ggas!".
15年前我们看着那些Rapper，心里想着“哇，我也要像他们一样。” [08:55.602]Now we those n!ggas, but it's our responsibility to show these n!ggas man it's love up here.
现在我们真的就像他们一样了，但我们也有责任，要告诉人们，最高处的是爱 [08:59.520]N!ggas want beef, n!ggas want drama, fxck that we comin' together.
有些人想找事，有些人想整这一出那一出的，去他们的，我们要团结到一起 [09:02.916]Shout out to everybody in Ferguson right now still ridin', still ridin'.
向Ferguson所有还在努力的兄弟们致敬 [09:06.913]Everybody else asleep, y'all still ridin'.
即使别人都已经休息了，你们依然还在努力 [09:08.898]And it's bigger than Ferguson, man that sh!t is fxckin' nationwide man.
不只是Ferguson，这种事全国都有 [09:12.006]We gotta come together, look at each other, love each other.
我们要团结到一起，照看彼此。热爱彼此 [09:14.357]And felt like we are one another
要有一种仿佛一体的感觉 [09:15.585]We share a common story n!gga that's pain, struggle.
我们都有一个共同的故事，兄弟，这对我们来说是痛苦，是挣扎 [09:18.197]And guess what man, we can come together, and that's one things that's gon' do it, that's love.
但现在如何？兄弟们，我们来到了一起，有同一件事，需要我们一起去做，这就是爱 [09:22.246]I'm just telling y'all, that's a Public Service Announcement.
我告诉你们所有人，把这当成公共服务广播，给我记住了 [09:23.944]Back to this sh!t, yo. ByStorm, I love y'all n!ggas man, no matter what.
话说回来，ByStorm的兄弟们，无论如何，我喜欢你们所有人 [09:27.314]Wayne, Just, MK thank you man you came on board and killed it.
Wayne，MK，谢谢你们，兄弟。你们登台搞定了一切 [09:35.073]Natalya, what's up! My n!gga Julius Garcia, I already shouted you out but I shouted out your alias and I just put your whole government on record and this gon' live forever.
Natalya近来如何?我的兄弟Julius Garcia，我已经向你致敬了，但是我是用的你的化名，并且我把你们整个gov放到了专辑里，这将会被载入史册 [09:43.327]Tisha, Tisha, you know I love you, Tisha!
Tisha，Tisha，你知道我爱你，Tisha！ [09:45.861]Future the Prince, thank you for those conversations man I needed that.
Future the Prince谢谢你和我的那些交流，这正是我需要的 [09:48.656]Roc Nation daamnn, we feel like a family now man, forreal.
还有Roc Nation，我们现在就像一家人一样，真的 [09:52.836]It was always family but it's so ill to see us come together on this album, thank y'all very much man.
我们一直都是家人，但是能看到我们一起在这张专辑里。还是太酷了。谢谢你们，兄弟，非常感谢 [09:57.172]Thank y'all for believing, I know this is a scary idea, I don't know if it's gonna work or not
谢谢你们相信我，我知道这是一个非常吓人的主意，我不知道这主意会不会有用 [10:00.646]As I speak, I don't give a fxck! man, I'm just happy we did this sh!t.
但就像我说的，我才不管，去他的，兄弟，我只是开心我们做到了 [10:04.539]Shout out to Nelly, Ted, Christina, Chaka I love you, Jeff what up, Jay Z, Hov, holla! Jay Brown what up! Rich Kleiman, Ty-Ty, my n!gga Emory, you know what it is--
向Nelly，Ted，Christina致敬，爱你Chaka，Jeff近来如何，还有Jay-Z，嘿！Jay Brown最近咋样？还有Kleiman，Ty-Ty，还有我兄弟Emory，你们都知道我想说啥 [10:14.988]Shout out to Interscope.
向interscope致敬 [10:16.033]Yeah, Joey I.E, 'preciate you, Janet, Gary, Steve Berman, yeah.
耶，Joey I.E，谢谢你兄弟，还有Janet，Gary，Steve Berman，也谢谢你们 [10:19.925]Columbia, we love y'all man, damn.
Columbia的人们，我们爱你们 [10:22.093]I'm runnin out of breath and sh!t.
老子都快要喘不上气来了 [10:24.392]I'm sad this is my last album with Columbia, it's not my fault it's all contractual, but I love the fxck out of y'all, we made relationships there that ain't never going away (Lisa Wiggins!!).
我很难过，这是我Columbia的最后一张专辑，这不是我的错，这都是商业合同的原因，但是我他*的爱你们！我们所造就的关系永远不会淡去。（Lisa Wiggins！！） [10:31.523]Ain't never know what the future holds man. We hope we can do business some day.
我们永远不知道未来会将我们引向何处，但我仍希望我们能在将来谈谈合作 [10:34.475]April, thank you very much, my baby, Ayelet, you are a legend, we fxckin' love you
April，谢谢你，我的宝贝，Ayelet，你是一个传奇，我们贼爱你！ [10:38.759]CJ same to you man, y'all been killin' this sh!t for years, thank you man, thank you.
CJ你也是，这几年来你一直都做的非常到位，谢谢你兄弟，谢谢你 [10:43.069]Rob Stringer, thank you, sir, Joel Klaiman, yes sir.
Rob Stringer，谢谢你，先生，还有joy Kamen，你也是，先生 [10:46.021]The whole sales team, production, marketing team.
同样感谢整个销售团队，制作团队，市场团队 [10:48.294]My man B Nolan who drove us around in a fxckin' van and a SUV and showed us all about the radio game, man.
还有我的兄弟B Nolan，他开着他的那个货车，还有SUV，载着我们到处逛，让我们了解了现在的广播娱乐节目 [10:54.485]And we ain't had no hits, all we had was fxckin' "Who Dat."
我们当时没有热单，我们只有《Who Dat》，我早期的作品 [10:58.220]Tryin' figure this sh!t out man and I figured it out.
我们要把这事儿整明白，我还真给整明白了 [11:01.277]B Nolan, I finally figured it out.
B Nolan，我真给整明白了 [11:02.922]I know you like "damn this n!gga talking to me", I'm talking to you man.
我知道你想说“这个鸟人正在和我说话呢？”我现在就是在和你说话 [11:05.717]Cause you used to hear us stressin' over this sh!t, and I finally figured it out, man.
因为你以前老听我们抱怨这种事情，但我现在整明白了，兄弟 [11:09.375]Don't none of that sh!t matter yo.
这些都不重要 [11:11.438]I came all this way, all the way from Fayetteville, North Carolina.
我大老远从跑来，从Fayetteville，从北卡州跑来 [11:14.442]Went to New York City got this motherfxckin' record deal.
跑去了纽约，好不容易才得到了这个唱片合约 [11:18.361]Put out some classics, put out some singles.
出了一些备受好评的热单，也有一些反响平平的单曲 [11:23.716]Had my ups, had my downs.
有过**，有过低谷 [11:25.440]Came all this way just to learn one thing man, and only one fxckin' thing matters and that's your happiness.
经历了这么多，只学到了一件事，那就是只有你是否幸福才是最重要的 [11:30.560]And the only way you gon' get to that happiness is through love, real, geniuine, motherfxckin' love man.
而你唯一可以得到幸福的方式就是通过爱、真实和诚恳和...还是爱，兄弟 [11:36.307]Not the fake sh!t, not the Hollywood sh!t, not the n!ggas giving you props so you think you the sh!t.
不是那些虚假的东西，也不是那些好莱坞式的东西。不是对别人言听计从，以至于随波逐流，失去自己主见 [11:41.322]Not motherfxckers knowing you so you think you famous.
也不是有了些没意义的虚名便觉得自己声名显赫，一飞冲天 [11:44.326]Not n!ggas seeing your whip and they want your whip so you feel good cause they want your whip.
不是别人知道你有好车，想要你的好车，从而让你沾沾自喜的这种错觉 [11:48.219]Or they want your b!tch, so you feel better, fxck that, real love.
更不是别人有时想要你的女人，给你带来的让你觉得你自己很了不起的假象，你可拉倒吧，重要的是真爱 [11:52.921]Where your crib is at n!gga where your heart is at, where your home is at, where your mom is at, where your girl is at--
你的房子在哪里，你的心在哪里，你的家在哪里，你的妈妈在哪里，你的女人又在哪里 [11:57.910]Mimi what up! I'm fxckin' up my words, I don't care.
M**i近来如何？我说话都快要说不利索了，但是我不在乎 [12:00.209]How am I not gon' shout out Mimi man, fxck that sh!t keep the tape rollin'.
我怎么能不向M**i致敬呢？别管别的，Beat不要停 [12:03.579]We still goin'. Wassup man!
我们接着走起来，怎么样兄弟们？ [12:06.635]Forest Hills Drive we gon' do this sh!t, if you ain't listening to this sh!t, I don't give a fxck, n!gga it's the fxckin' credits.
《2014 Forest Hills Drive》我们接着搞起来，如果你不听这张专辑，我才没空管你。现在这是演职员表 [12:12.173]Don't nobody stay for the movie credits anyway man...
无论如何,所有人都要为这个演职员表留下 [12:15.647]My Mama OOOOOOOOOOOH, I love you!
我的妈妈！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！我爱你！ [12:21.342]I'm so grateful and blessed to have you.
我是如此地感激，感谢上帝保佑，你仍然在我的生命里 [12:24.111]Still in my life, a lot of people ain't got their mothers in they life still and I recognize that I'm blessed.
许多人在他们的人生旅途中失去了他们的母亲。这让我意识到上帝是如此地保佑我 [12:28.552]Mama, I love you.
妈妈，我爱你 [12:30.772]Zach I love you.
Zach，我爱你 [12:33.567]My pops I love you.
帮助过我的长辈们，我爱你们 [12:35.396]James Cole, I love you, Jackie I love ya.
James Cole，我爱你，Jackie我爱你 [12:38.113]My whole family, I love ya.
我的整个家庭，我爱你们 [12:41.064]I'm so grateful man, thank y'all.
我是如此的感激，谢谢你们 [12:43.363]It all came full circle and I had to put this sh!t out in 2014.
一切又回到了原点,我在2014年把这张专辑发出来了 [12:46.837]We barely made, yo Ib we barely made it n!gga.
我们马上就要成功了，哟，Ib，我们马上就要成功了，兄弟 [12:50.207]We barely fxckin' made it but we fxckin' made it man.
我们马上就要成功了！我们成功了！ [12:54.439]Fxck y'all, but I love y'all at the same time man...
去你们的，但是同时我也非常爱你们 [12:58.854] [13:01.936]Man look, y'all really wanna know who did it?
兄弟。你们真的想知道是谁做的这个专辑吗，我现在就告诉你们是谁成就了这一切，兄弟们 [13:04.679]I'ma tell y'all who did this sh!t man.
我现在就告诉你们是谁成就了这一切，兄弟们 [13:07.683]Man, Dale Earnhardt Jr dawg.
Dale Earnhardt Jr兄弟，我永远不会忘记，这听起来有些疯狂，但是我永远 [13:11.837]I'm never gon' forget, this is gonna sound crazy but I'm never gonna forget that sh!t you told me yo.
我永远不会忘记，这听起来有些疯狂，但是我永远不会忘记你跟我说过的的话 [13:16.748]For real Dale Earnhardt Jr. man, thank you dawg.
真的Dale Earnhardt Jr，谢谢你兄弟 [13:20.248]From the bottom of my heart. That sh!t you said to me changed my life man.
我是发自心底的，你跟我说过的那些话改变了我的人生，兄弟 [13:23.827]And I ain't never gon' forget, ever for real.
我永远不会忘记，永远，真的 [13:27.536]For real Dale, from me to you, you my n!gga man, for real.
说真的Dale，对彼此来说，我们都是永远的兄弟，真的 [13:31.559]I love you boy.
我爱你兄弟 [13:34.354]And Jonah! Oh, Jonah Hill! How could I forget Jonah Hill!
还有Jonah，噢！Jonah Hill！ Hill我怎么能把你忘了呢？ [13:38.586]Yo, that sh!t you told me when we was in the elevator, n!gga that sh!t changed my...
我们在电梯的时候你对我说过的话，兄弟，这改变了我... [13:43.967]I'm just fxckin' playin', I don't know either one of those two dudes.
哈哈哈哈，我其实就是在开玩笑呢，这俩人我一个也不认识 [13:48.173]I don't know either one of them n!ggas, I was in the moment. I just lied, I don't give a fxck--
这俩人我一个也不认识啊，我只是沉浸在这时刻里了，所以随便说说，刚才说的都是我编的，我管这些干嘛 [13:52.718]2014 Forest Hills Drive.
《2014 Forest Hills Drive》 [13:55.513]Cole World man.
这里是J.Cole，Cole World，兄弟们 [13:57.107]Thank y'all for listening.
谢谢你们的倾听 [13:58.152]If you made it this far then I really fxck with you.
如果你能听到这里，那我真的要好好跟你做个朋友 [14:01.548]Until the next time, I don't know when that's gonna be but
还有下一次。我不知道那是什么时候，但是你要记得，宝贝 [14:05.335]One love baby!
我们有共同的爱！ [14:06.694]Love, love, love, love
爱，爱，爱，爱 [14:30.883]
无论我们去往何处 [00:58.736]And whatever we do
无论我们要做何事 [01:04.509]And whatever we see
无论我们看到何物 [01:10.230]And whoever we be
无论我们成为何人 [01:15.846]It don't matter
都不重要 [01:21.567]It don't matter
都不重要 [01:25.904]I don't mind cause you don't matter
我不在意，因为你并不重要 [01:31.703]I don't mind cause I don't matter
我不在意，因为我也不重要 [01:35.987](And don't sh!t matter)
（都一点也不重要） [01:37.345]You'll see in the end
你最终会明白的 [01:39.540] [01:44.268]I've got a feeling that there's somethin' more
我有种感觉，这里有一些别的东西 [01:50.041]Something that holds us together
它把我们团结到一起 [01:52.940]Something that holds us together
它把我们团结到一起 [01:55.840]The strangest feeling but I can't be sure
这是种奇怪的感觉，而我还不能确定 [02:01.561]Something that's old as forever
它像永恒一般古老 [02:04.434]Something that's old as forever
它像永恒一般古老 [02:08.353]Love, love, love, love
爱，爱，爱，原来是爱 [02:34.292]And wherever we go
无论我们去往何处 [02:39.908]And whatever we do
无论我们要做何事 [02:45.682]And whatever we see
无论我们看到何物 [02:51.507]And whoever we be
无论我们成为何人 [02:57.019]It don't matter
都不重要 [03:02.792]It don't matter
都不重要 [03:07.128]I don't mind cause you don't matter
我不在意，因为你并不重要 [03:12.823]I don't mind cause I don't matter
我不在意，因为我也不重要 [03:17.342](And don't sh!t matter)
（都一点也不重要） [03:18.544]You'll see in the end
你最终会明白的 [03:21.783] [03:27.007]Yeah n!gga, Forest Hills Drive.
耶，兄弟们，新专辑《2014 Forest Hills Drive》 [03:31.370]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, that's it.
耶，耶，耶，耶，耶，这个就是了 [03:34.609]We made it, baby!
我们搞定了，宝贝儿！ [03:36.725]As we speak the last sample just cleared. Thank you to whoever in Japan, just cleared that sh!t.
就在我们说话的时候，最后一首单曲刚刚发出来，感谢在日本的兄弟们，我们刚刚把专辑发布了 [03:41.270]Turn my vocal up and turn the headphones down a little bit.
把我的人声调大，把耳机音量调小一点 [03:44.431]I gotta do my thank you's man.
我要致谢，兄弟 [03:45.789]I didn't have enough time to turn in my thank you's for the artwork, so fxck it.
我没有足够的时间好好准备致辞了，所以去他的，不管了 [03:51.641]I'ma do it right now...
我现在就把这事做了... [03:53.495]This is, this is the credits.
这就相当于一个演职员表 [03:55.141]This is roll credits n!gga, if you don't wanna sit through the credits get your a3s up and walk out the movie theatre.
这就相当于电影最后滚动的演职员表，如果你不想坐好了看完这里现在的“演职员表”，就赶紧起来离开“电影院” [03:59.791]First and foremost my entire Dreamville team, thank you, man.
首先，也是最重要的，我的整个 dreamville 团队，谢谢你们，伙计们 [04:04.258]Before that I'm buggin, thank you, God! Oh my God.
在此之前，我都不敢想象是否真的会有这一天，感谢上帝！ 我的天啊 [04:08.333]Everything happened too perfectly and in line--this whole thing.
一切都发生得太完美了，完全按照计划进行，这整件事都是如此，感谢上帝 [04:12.513]Thank you, God.
感谢上帝 [04:15.255]Thank my Dreamville family.
感谢Dreamville这个大家庭 [04:17.502]Mez who fxckin' asleep right now, that n!gga ain't even recording this thing right now.
Mez这会儿怎么睡着了呢，这个小兄弟咋都不把现在记录下来 [04:21.603]N!gga's been working hard man, Mez I'm proud as fxck of you man, for real you killed this sh!t.
不过他一直都在努力啊，兄弟们，Mez，我为你感到骄傲，说真的，你干得不错 [04:27.141]Ib what up.
Ib 最近咋样？ [04:28.473]El Presidente what up!
El Presidente 近来如何？ [04:30.328]We killed this sh!t n!gga, we killed this sh!t n!gga!
我们做到了，兄弟，我们做到了，兄弟！ [04:33.149]I don't give a fxck if we sell 3 copies n!gga, we killed this sh!t n!gga!
我一点也不在乎我们的专辑能卖三张或者是几张，我们就是做到了！ [04:37.198]My n!gga Adam, I'm proud of y'all man, for real.
我的兄弟Adam [04:41.587]Ron Gilmore, my n!gga.
我的兄弟Ron Gilmore [04:43.755]Yes, Camille, yes that's my sister.
对，还有Camille，对，这是我的姐妹，我为你们感到骄傲，真的 [04:46.655]KC, that's like a father figure right there, KC I love you man.
还有KC，这里这个父亲一般的人物，我爱你，KC [04:51.043]My brother Ced, wow, we done came a long way from the Ville, my n!gga Gray's Creek.
还有我的兄弟Ced，哇，我们一路从Fayetteville走来，从Gray’s Creek走来，一直走到现在 [04:54.439]My n!gga Felton, you killed it, you killed that Friday Night Lights sh!t n!gga and you killed this one too man.
还有我的兄弟Felton，你太棒了，你把《Friday night lights》做的非常完美，这张也是 [05:00.082]I shoulda been coming to you man.
我应该过去找你，兄弟 [05:03.216]You only do the classics though, that's what it is, for real.
你做的都是传世经典，这张专辑就是，真的 [05:07.605]My n!gga Mike Shaw shiggity, you already know where he at right now posted up somewhere in D.R.
我的兄弟Mike shaw shiggity，他现在应该在D.R.(Dominican Republic)的啥地方嗨呢 [05:12.098]My n!gga RJ Trump Trump gettin' that motherfxckin' bread, you know what it is man.
我的兄弟RJ Trump，Trump终于赚到钱了，你知道这意味着什么，兄弟 [05:15.912]My n!gga Diz, I see you, I see your vision, I believe in you. I love y'all n!ggas.
我的兄弟Diz我懂你，我懂你的眼光，我相信你，我喜欢你们 [05:20.980]Big D, thank you man for real. (Teddy what up)
真的谢谢你，Big D兄弟（Teddy 近来如何？） [05:24.166](Shotgun) We believe in y'all, (Proof!) you and the fiends, my n!gga Bassy Bada3s, Bas, Bas, Bas, I can't believe it, n!gga!
（Shotgun）我们相信你们，（Proof！）你和你那些不知疲倦的兄弟们，还有我的兄弟bassy badass，bas，bas，bas，我简直不敢相信！ [05:30.854](Marquis Jones) You changed your life, man, keep goin'.
（Marquis Jones）你改变了你的人生，兄弟，继续加油 [05:33.910]Keep goin', the sky is the limit. Fxck that, man, Super Mookin Fiends.
继续努力，天空才是你的极限，去他们的，兄弟，嗨起来，一直做下去！ [05:38.273]It's Super Mookin Fiends n!gga!
这就是Super Mookin Fiends！(同时是Dreamville旗下的服装品牌) [05:40.806]My n!gga Depp, you know what I mean? Razzle Dazzle
我的兄弟Depp你懂我意思吗？咱得好好聚一聚，好好庆祝一下 [05:45.247]Elite, Elite, Elite, Elite what up!
Elite,Elite,Elite,Elite,近来如何 [05:49.192]What up man, my n!gga Reagan put in them hours!
近来如何，兄弟，还有Reagan，你们花了不少时间在这专辑上 [05:51.438]My n!gga Omen, man, Elephant Eyes, that sh!t is a confirmed classic, man.
还有我的兄弟Omen, 你的《Elephant eyes》这张专辑是绝对的佳作，兄弟 [05:55.122]Dreamville, we only did confirmed classics so far, that's all we doin'.
Dreamville的大伙儿，到现在为止，我们做的都是好东西，这就是我们在做的。 [05:58.831]Yo Elijah! Aye if we go diamond, n!gga you got the triple crown, man.
哟，Elijah！如果我们这张能成钻石唱片，那你一天得爽上三次 [06:04.917]First 50, then Usher, n!gga you fxckin' out of here. But we might go wood though.
先有50 Cent，后有Usher，他们走起来了，但是说实话，我们可能会失败 [06:09.332]Nervous Reck, man, congratulations to you, brother, I love you. (At least go silver)
Nervous Rock，兄弟，恭喜你哥们，我爱你。（起码咱慢慢好起来了） [06:12.911]FilthE, I love you too, man. I know you feel a way about me right now but I love you.
FilthE，我也爱你兄弟。我知道现在你对我可能有不一样的感觉，但是我爱你。 [06:17.012]Yo shout to the young n!ggas, man. Forreal, we blessed to have y'all on board, man, we feel so grateful...
哟，向所有的年轻人致敬，兄弟。真的。有你们这些小伙子是我的幸运。我们非常感激 [06:21.505]Cozz, that Cozz and Effect is a mothafxckin' classic, n!gga.
Cozz,你那张《Cozz and Effect》，太牛了，兄弟 [06:24.744]I be ridin' my bike through Manhattan listenin' to that sh!t, man.
我骑着自行车穿过曼哈顿的时候，都在听你那些歌呢，兄弟 [06:27.748]I've been livin' with that sh!t for like the past 4 days, I finally got a chance to slow down.
最近几天我一直都在听着你那些歌，现在终于有一个机会能让我休息一下了 [06:30.883]That sh!t is a classic, my n!gga. Congratulations to you.
你的专辑绝对经典，兄弟，祝贺你 [06:33.469]We don't give a fxck what it sold, I don't even know what that sh!t sold to tell you the truth, man.
我们不管他卖的怎么样。说实话我甚至不知道你的专辑是怎么卖的 [06:38.119]And I'm proud of you, man.
还是为你骄傲，兄弟 [06:39.556]I'm proud of you and your homeboys. Y'all, it's really gon' be great to watch y'all grow.
我为你和你的兄弟们骄傲。能看着你们成长真的是太好了 [06:43.500]I'm appreciatin' watchin' y'all grow more than we did!
我很感谢上帝，能看着你们成长地超乎我们的意料 [06:46.740]I get to relive it all again and actually appreciate it this time.
就像我重新经历了这个过程一样，真的谢谢你们 [06:50.292]Shout out to the whole committee, man.
还要向所有参与意见的人致敬，兄弟。 [06:52.304]Tone, Meez, what up.
Tone，Meez，最近如何？ [06:54.184]My n!gga Money Makin Matt, what up man?
我的兄弟Money making Matt最近如何？ [06:56.353]Treat them boys right, man.
好好对你们的孩子，兄弟 [06:57.894] [06:59.409]Everybody that was involved in makin' this album, my n!gga Jack who's at the board right now, what's up man!?
还有所有为这张专辑付出过心血的兄弟，我的兄弟Jack，他正在台上呢，你好吗兄弟 [07:03.641]Yo you made the album, man! We gon' live forever, man!
你造就这张专辑，兄弟！我们将要青史留名了，兄弟！ [07:06.488]You gotta loop the beat up right now though cause it can't... okay Raph, Wreck-It-Raph, Perfect Sound Studios, LA we couldn't have did it without you.
DJ，循环播放这个beat，现在因为它不能...对了，Raph,Wreck-it-raph,这是个完美的录音室。 [07:11.869]My n!gga Dave Linaburg, Nate Jones, Yolanda, TS, Kaye Fox came through and killed it.
还有Dave Linaburg，Nate Jones，Yolanda，TS，Kaye Fox，我的兄弟们，谢谢你们来帮我搞 [07:16.232]My n!gga Quick with the clean versions, Vinylz killed that beat! My n!gga Phonix, oh that beat is hard!
还有我的兄弟Quick，给我搞定了Clean版本的，还有Vinylz兄弟，搞的这个beat真是太牛 [07:20.646]Dahi brought that beat, who does that?
Dahi买的这个beat，这个是谁做的？ [07:22.501]Pop & Oak, my n!gga Pop, thank you man, and Willie B, I never met you, but you did the beat.
是Pop &Oak，Pop兄弟，谢谢你。还有Willie B,我们未曾谋面，但是你做了这个beat [07:26.864]!llmind you killed the beat, Social Experiment, my n!gga Jeff on the guitar, you know what I mean?
illmind你做了这个beat，还搞了社会实验。我的兄弟Jeff的弹了吉他，你懂我意思吗？ [07:31.043]Nuno did the mothafxckin' strings, I appreciate that sh!t, man! We gon' pay you.
Nuno搞定了弦乐，非常感谢，兄弟！我们会让你得到回报的 [07:35.040]Hey, the horn players that came through, I don't know y'all names but y'all killed that sh!t, man, we was lovin' that sh!t!
嘿，所有来到这里的喇叭手，我不知道你们每个人的名字，但是你们做的太棒了，兄弟们！我们都如此爱这个演出！ [07:40.526]Shout out to all the girls on the mothafxckin' strings. We appreciate it.
还有，致敬所有拉提琴的姑娘们，非常感谢 [07:43.660]Guess that sh!t a little wild, I ain't gon' lie. Uh, maybe that was my fault, I set y'all up with Wreck-It-Raph. But it's all good, we still killed it though.
还有，我觉得我这么说可能有点突然，但是我实话实说，或许是我的不对，我在Wreck-It-Raph把大家都搞的心烦意乱的，但还好，我们还是把专辑搞定了 [07:50.531]And all the mothafxckin' samples that cleared, thank you, y'all be tryin' to give a n!gga a hard time on the samples, man!
所有的曲子都已经发出来了。谢谢你们 [07:56.330]I'ma go to the fxckin' Supreme Court and try to make this sh!t easier for n!ggas like me to clear these samples, man.
你们给我的压力让我做这些音乐的时候是真的难啊，兄弟们，老子要去最高fa院上su，试试能不能让跟我一样的兄弟们做歌发歌时受到的压力小些 [08:02.103]If you made the fxckin' music, and you made the art, and you put it into the world, I should be able to use it however the fxck I want.
如果你也是搞音乐的，也是搞艺术的，你把你的灵感带到世界上来，那老子应该能想怎么用就怎么用 [08:08.999]I'ma pay you, I'ma give you a percentage, but you shouldn't be able to tell me I can't use it.
当然了，我肯定会给你钱，我也会让你百分比抽成，但是你可不应该告诉我我不能用 [08:13.571]Yeah, that's fxckin'... that's fxcked up, n!gga.
嗯，现在...现在我有点语无伦次了，兄弟们 [08:15.843]You was inspired by the world; allow the world to be inspired by your sh!t and to use your sh!t.
我只是想说你们的灵感都是被这个世界所激发的，所以也应该让这个世界被你们的灵感所激发，并运用你们的灵感去创作，大家共享（比如说采样） [08:20.127]So all them people like the fxcking doors or whoever that don't let n!ggas use they sh!t
所以那些不让别人运用他们灵感和作品的人，比如说the fxxkin door [08:24.124]Fxck that, man.
去你们的吧 [08:25.430]It's 2014, 2015 by the time you might hear this sh!t.
现在是2014年，到了2015年，你或许就能听到我们的新专辑了 [08:28.722]Fxck that, man, we movin' on.
别的不管，兄弟们，我们会继续向前 [08:30.263]Man, shout out Drizzy Drake, Kendrick Lamar, Wale, I'm so happy to be peers with y'all n!ggas and consider y'all n!ggas friends.
还有，向Drake，Kendrick Lamar还有Wale致敬。我非常高兴和你们是同龄人，并成为朋友 [08:37.394]And I'm sorry I had to come snatch the crown right quick.
不过我很抱歉我已经夺走皇冠了 [08:39.980]I had to do it to show n!ggas it ain't no more motherfxckin' crowns man.
我要这么做给人们看看，我就是唯一的王 [08:43.298]We gotta be the example, we gotta show these n!ggas man, it's love at the top.
我们要成为模范，我们要给人们看，在最高处的是爱 [08:47.686]Can't you believe, it's crazy to believe we sitting right here in these mother fxckin' seats right now.
你能相信吗，我们正坐在这里经历这一切，这真是太疯狂了 [08:52.624]15 years ago we was lookin' at these n!ggas like "man we gotta be these n!ggas!".
15年前我们看着那些Rapper，心里想着“哇，我也要像他们一样。” [08:55.602]Now we those n!ggas, but it's our responsibility to show these n!ggas man it's love up here.
现在我们真的就像他们一样了，但我们也有责任，要告诉人们，最高处的是爱 [08:59.520]N!ggas want beef, n!ggas want drama, fxck that we comin' together.
有些人想找事，有些人想整这一出那一出的，去他们的，我们要团结到一起 [09:02.916]Shout out to everybody in Ferguson right now still ridin', still ridin'.
向Ferguson所有还在努力的兄弟们致敬 [09:06.913]Everybody else asleep, y'all still ridin'.
即使别人都已经休息了，你们依然还在努力 [09:08.898]And it's bigger than Ferguson, man that sh!t is fxckin' nationwide man.
不只是Ferguson，这种事全国都有 [09:12.006]We gotta come together, look at each other, love each other.
我们要团结到一起，照看彼此。热爱彼此 [09:14.357]And felt like we are one another
要有一种仿佛一体的感觉 [09:15.585]We share a common story n!gga that's pain, struggle.
我们都有一个共同的故事，兄弟，这对我们来说是痛苦，是挣扎 [09:18.197]And guess what man, we can come together, and that's one things that's gon' do it, that's love.
但现在如何？兄弟们，我们来到了一起，有同一件事，需要我们一起去做，这就是爱 [09:22.246]I'm just telling y'all, that's a Public Service Announcement.
我告诉你们所有人，把这当成公共服务广播，给我记住了 [09:23.944]Back to this sh!t, yo. ByStorm, I love y'all n!ggas man, no matter what.
话说回来，ByStorm的兄弟们，无论如何，我喜欢你们所有人 [09:27.314]Wayne, Just, MK thank you man you came on board and killed it.
Wayne，MK，谢谢你们，兄弟。你们登台搞定了一切 [09:35.073]Natalya, what's up! My n!gga Julius Garcia, I already shouted you out but I shouted out your alias and I just put your whole government on record and this gon' live forever.
Natalya近来如何?我的兄弟Julius Garcia，我已经向你致敬了，但是我是用的你的化名，并且我把你们整个gov放到了专辑里，这将会被载入史册 [09:43.327]Tisha, Tisha, you know I love you, Tisha!
Tisha，Tisha，你知道我爱你，Tisha！ [09:45.861]Future the Prince, thank you for those conversations man I needed that.
Future the Prince谢谢你和我的那些交流，这正是我需要的 [09:48.656]Roc Nation daamnn, we feel like a family now man, forreal.
还有Roc Nation，我们现在就像一家人一样，真的 [09:52.836]It was always family but it's so ill to see us come together on this album, thank y'all very much man.
我们一直都是家人，但是能看到我们一起在这张专辑里。还是太酷了。谢谢你们，兄弟，非常感谢 [09:57.172]Thank y'all for believing, I know this is a scary idea, I don't know if it's gonna work or not
谢谢你们相信我，我知道这是一个非常吓人的主意，我不知道这主意会不会有用 [10:00.646]As I speak, I don't give a fxck! man, I'm just happy we did this sh!t.
但就像我说的，我才不管，去他的，兄弟，我只是开心我们做到了 [10:04.539]Shout out to Nelly, Ted, Christina, Chaka I love you, Jeff what up, Jay Z, Hov, holla! Jay Brown what up! Rich Kleiman, Ty-Ty, my n!gga Emory, you know what it is--
向Nelly，Ted，Christina致敬，爱你Chaka，Jeff近来如何，还有Jay-Z，嘿！Jay Brown最近咋样？还有Kleiman，Ty-Ty，还有我兄弟Emory，你们都知道我想说啥 [10:14.988]Shout out to Interscope.
向interscope致敬 [10:16.033]Yeah, Joey I.E, 'preciate you, Janet, Gary, Steve Berman, yeah.
耶，Joey I.E，谢谢你兄弟，还有Janet，Gary，Steve Berman，也谢谢你们 [10:19.925]Columbia, we love y'all man, damn.
Columbia的人们，我们爱你们 [10:22.093]I'm runnin out of breath and sh!t.
老子都快要喘不上气来了 [10:24.392]I'm sad this is my last album with Columbia, it's not my fault it's all contractual, but I love the fxck out of y'all, we made relationships there that ain't never going away (Lisa Wiggins!!).
我很难过，这是我Columbia的最后一张专辑，这不是我的错，这都是商业合同的原因，但是我他*的爱你们！我们所造就的关系永远不会淡去。（Lisa Wiggins！！） [10:31.523]Ain't never know what the future holds man. We hope we can do business some day.
我们永远不知道未来会将我们引向何处，但我仍希望我们能在将来谈谈合作 [10:34.475]April, thank you very much, my baby, Ayelet, you are a legend, we fxckin' love you
April，谢谢你，我的宝贝，Ayelet，你是一个传奇，我们贼爱你！ [10:38.759]CJ same to you man, y'all been killin' this sh!t for years, thank you man, thank you.
CJ你也是，这几年来你一直都做的非常到位，谢谢你兄弟，谢谢你 [10:43.069]Rob Stringer, thank you, sir, Joel Klaiman, yes sir.
Rob Stringer，谢谢你，先生，还有joy Kamen，你也是，先生 [10:46.021]The whole sales team, production, marketing team.
同样感谢整个销售团队，制作团队，市场团队 [10:48.294]My man B Nolan who drove us around in a fxckin' van and a SUV and showed us all about the radio game, man.
还有我的兄弟B Nolan，他开着他的那个货车，还有SUV，载着我们到处逛，让我们了解了现在的广播娱乐节目 [10:54.485]And we ain't had no hits, all we had was fxckin' "Who Dat."
我们当时没有热单，我们只有《Who Dat》，我早期的作品 [10:58.220]Tryin' figure this sh!t out man and I figured it out.
我们要把这事儿整明白，我还真给整明白了 [11:01.277]B Nolan, I finally figured it out.
B Nolan，我真给整明白了 [11:02.922]I know you like "damn this n!gga talking to me", I'm talking to you man.
我知道你想说“这个鸟人正在和我说话呢？”我现在就是在和你说话 [11:05.717]Cause you used to hear us stressin' over this sh!t, and I finally figured it out, man.
因为你以前老听我们抱怨这种事情，但我现在整明白了，兄弟 [11:09.375]Don't none of that sh!t matter yo.
这些都不重要 [11:11.438]I came all this way, all the way from Fayetteville, North Carolina.
我大老远从跑来，从Fayetteville，从北卡州跑来 [11:14.442]Went to New York City got this motherfxckin' record deal.
跑去了纽约，好不容易才得到了这个唱片合约 [11:18.361]Put out some classics, put out some singles.
出了一些备受好评的热单，也有一些反响平平的单曲 [11:23.716]Had my ups, had my downs.
有过**，有过低谷 [11:25.440]Came all this way just to learn one thing man, and only one fxckin' thing matters and that's your happiness.
经历了这么多，只学到了一件事，那就是只有你是否幸福才是最重要的 [11:30.560]And the only way you gon' get to that happiness is through love, real, geniuine, motherfxckin' love man.
而你唯一可以得到幸福的方式就是通过爱、真实和诚恳和...还是爱，兄弟 [11:36.307]Not the fake sh!t, not the Hollywood sh!t, not the n!ggas giving you props so you think you the sh!t.
不是那些虚假的东西，也不是那些好莱坞式的东西。不是对别人言听计从，以至于随波逐流，失去自己主见 [11:41.322]Not motherfxckers knowing you so you think you famous.
也不是有了些没意义的虚名便觉得自己声名显赫，一飞冲天 [11:44.326]Not n!ggas seeing your whip and they want your whip so you feel good cause they want your whip.
不是别人知道你有好车，想要你的好车，从而让你沾沾自喜的这种错觉 [11:48.219]Or they want your b!tch, so you feel better, fxck that, real love.
更不是别人有时想要你的女人，给你带来的让你觉得你自己很了不起的假象，你可拉倒吧，重要的是真爱 [11:52.921]Where your crib is at n!gga where your heart is at, where your home is at, where your mom is at, where your girl is at--
你的房子在哪里，你的心在哪里，你的家在哪里，你的妈妈在哪里，你的女人又在哪里 [11:57.910]Mimi what up! I'm fxckin' up my words, I don't care.
M**i近来如何？我说话都快要说不利索了，但是我不在乎 [12:00.209]How am I not gon' shout out Mimi man, fxck that sh!t keep the tape rollin'.
我怎么能不向M**i致敬呢？别管别的，Beat不要停 [12:03.579]We still goin'. Wassup man!
我们接着走起来，怎么样兄弟们？ [12:06.635]Forest Hills Drive we gon' do this sh!t, if you ain't listening to this sh!t, I don't give a fxck, n!gga it's the fxckin' credits.
《2014 Forest Hills Drive》我们接着搞起来，如果你不听这张专辑，我才没空管你。现在这是演职员表 [12:12.173]Don't nobody stay for the movie credits anyway man...
无论如何,所有人都要为这个演职员表留下 [12:15.647]My Mama OOOOOOOOOOOH, I love you!
我的妈妈！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！我爱你！ [12:21.342]I'm so grateful and blessed to have you.
我是如此地感激，感谢上帝保佑，你仍然在我的生命里 [12:24.111]Still in my life, a lot of people ain't got their mothers in they life still and I recognize that I'm blessed.
许多人在他们的人生旅途中失去了他们的母亲。这让我意识到上帝是如此地保佑我 [12:28.552]Mama, I love you.
妈妈，我爱你 [12:30.772]Zach I love you.
Zach，我爱你 [12:33.567]My pops I love you.
帮助过我的长辈们，我爱你们 [12:35.396]James Cole, I love you, Jackie I love ya.
James Cole，我爱你，Jackie我爱你 [12:38.113]My whole family, I love ya.
我的整个家庭，我爱你们 [12:41.064]I'm so grateful man, thank y'all.
我是如此的感激，谢谢你们 [12:43.363]It all came full circle and I had to put this sh!t out in 2014.
一切又回到了原点,我在2014年把这张专辑发出来了 [12:46.837]We barely made, yo Ib we barely made it n!gga.
我们马上就要成功了，哟，Ib，我们马上就要成功了，兄弟 [12:50.207]We barely fxckin' made it but we fxckin' made it man.
我们马上就要成功了！我们成功了！ [12:54.439]Fxck y'all, but I love y'all at the same time man...
去你们的，但是同时我也非常爱你们 [12:58.854] [13:01.936]Man look, y'all really wanna know who did it?
兄弟。你们真的想知道是谁做的这个专辑吗，我现在就告诉你们是谁成就了这一切，兄弟们 [13:04.679]I'ma tell y'all who did this sh!t man.
我现在就告诉你们是谁成就了这一切，兄弟们 [13:07.683]Man, Dale Earnhardt Jr dawg.
Dale Earnhardt Jr兄弟，我永远不会忘记，这听起来有些疯狂，但是我永远 [13:11.837]I'm never gon' forget, this is gonna sound crazy but I'm never gonna forget that sh!t you told me yo.
我永远不会忘记，这听起来有些疯狂，但是我永远不会忘记你跟我说过的的话 [13:16.748]For real Dale Earnhardt Jr. man, thank you dawg.
真的Dale Earnhardt Jr，谢谢你兄弟 [13:20.248]From the bottom of my heart. That sh!t you said to me changed my life man.
我是发自心底的，你跟我说过的那些话改变了我的人生，兄弟 [13:23.827]And I ain't never gon' forget, ever for real.
我永远不会忘记，永远，真的 [13:27.536]For real Dale, from me to you, you my n!gga man, for real.
说真的Dale，对彼此来说，我们都是永远的兄弟，真的 [13:31.559]I love you boy.
我爱你兄弟 [13:34.354]And Jonah! Oh, Jonah Hill! How could I forget Jonah Hill!
还有Jonah，噢！Jonah Hill！ Hill我怎么能把你忘了呢？ [13:38.586]Yo, that sh!t you told me when we was in the elevator, n!gga that sh!t changed my...
我们在电梯的时候你对我说过的话，兄弟，这改变了我... [13:43.967]I'm just fxckin' playin', I don't know either one of those two dudes.
哈哈哈哈，我其实就是在开玩笑呢，这俩人我一个也不认识 [13:48.173]I don't know either one of them n!ggas, I was in the moment. I just lied, I don't give a fxck--
这俩人我一个也不认识啊，我只是沉浸在这时刻里了，所以随便说说，刚才说的都是我编的，我管这些干嘛 [13:52.718]2014 Forest Hills Drive.
《2014 Forest Hills Drive》 [13:55.513]Cole World man.
这里是J.Cole，Cole World，兄弟们 [13:57.107]Thank y'all for listening.
谢谢你们的倾听 [13:58.152]If you made it this far then I really fxck with you.
如果你能听到这里，那我真的要好好跟你做个朋友 [14:01.548]Until the next time, I don't know when that's gonna be but
还有下一次。我不知道那是什么时候，但是你要记得，宝贝 [14:05.335]One love baby!
我们有共同的爱！ [14:06.694]Love, love, love, love
爱，爱，爱，爱 [14:30.883]
Note To Self-J. Cole热门评论
花了差不多40多分钟做这首歌歌词 一句一句改需要被河蟹的词 冲呀
平时自己计时放完三首歌就去上学 结果[口罩]
到底是多感性才写得出这种歌词
J Cole活得很明白，当我们总是希望通过所谓的Keep Real来定义自己的生活时，他早就告诉我们，这世界上只有爱才是最可贵的。爱自己的家人、爱自己的朋友、爱自己的爱人，爱自己所拥有的一切，远比追求所谓的Keep Real要来的真实。
这张专辑是我的加油站。
“还有,向Drake，Kendrick Lamar还有Wale致敬。我非常高兴和你们是同龄人,并成为朋友。”😢
jcole带着爱把每一个帮助他音乐的人感谢了个遍
脑海里面全是dreamvillie 的rapper，producer 隔着录音棚看猴戏一样看着cole在里面戴着耳机傻了吧唧的奇怪画面[吐舌][吐舌][吐舌]
MY MAMA OOOOOOOOOOOO(破音)OOOOOH I LOVE YA[大哭]
每次听这首都要听哭……这张专辑对我来说意义太大了 能够遇到Cole老师喜欢上他真的太好了。Real OG 我会好好努力学习 去更好更远的远方 我希望有一天能够亲眼见到Cole老师 一定。
得是多爱cole，才会耐心听他叙叙念☺️
以太演说家最后那首致敬cole了吧，像电影谢幕曲一样的感觉
“我们什么时候才能意识到人类被放在这个世上是为了去爱?”
这首每次当英语听力在听，听到Cole编了个名字的时候笑死了[大哭]
我记得国内的闪火好像也是有一首歌是像扣老师这种形式，应该是致敬吧
一整张专听下来，在这里又想哭又想笑
真的是第一次见到rapper用这么正能量和轻快的节奏来感谢所有人。心中充满感恩，真的很爱jcole
王以太是不是从这里来的灵感
虽然听了这么多年 但是我这是第一次把歌词完全看下来…… 好感性的扣老师 总觉得这首歌有种奇异的力量
这就是real啊 cole一直是real的代表之一
12.21段的cole大喊妈妈~OH~~~~听着就像个撒娇的孩子哈哈
看得出来cole在出完这张专时是有多开心[大哭]
20岁的第一天 注定多愁善感
妈妈那段我真的哭死 真诚的cole （protect cole at all cost）偶尔随机到这首也不会切掉 反复听这首不是歌的歌就是告诉自己不忘初心 不忘感激踏入你生活中的或好或坏的所有人
灵感源于生活，经历丰富情感
这就是credit啊，这就是专辑放完了出演职员名单
第一次听cole这张 还有6%的电 在床上 想听完睡觉的 结果还最后一首14分钟[流感]
14分钟的获奖感言（bushi）
你可以从这首歌感受到那种快乐 他的快乐 从内而外的快乐 完成这张专辑的那种快乐 在音乐面前好像他是一个小孩子对它那种单纯的喜爱 cole仿佛就在我们眼前 在录音室内带着耳机面带笑脸的录这首歌
Last call也好听 不过我洗澡爱开个蓝牙放这首 洗的快 每次就是洗完之后等那句i love you多洗两分钟哈哈哈哈
啥时候才能再听到扣这么高兴啊
难以想象，我现在跟cole在一个城市
演说家最后一首feel alive
我甚至像听了扣老师的讲座
感性敏感但又善良的Cole
The J.Cole version of“Last call”.
如果你真的喜欢他，就不应该逃学，他一定也不希望他的粉丝这样[心碎]
If you really listen to this far, I really fvck with you [大哭]
毕业论文写到致谢想起这首歌
确实feel alive后面很像，都是致敬一些制作人兄弟伙
王以太《演说家》最后一首感觉致敬这个成分大于致敬Kanye第一张最后那首
怎么会有cole这样积极乐观又感性深沉的rapper
说实话，我听着听着睡着了，像是cole再给我讲故事
