はじまりいろスプラッシュ-西明日香/田中真奈美

[00:00.000] 作词 : RUCCA [00:01.000] 作曲 : 園田健太郎/黒岩大樹 [00:11.080] 生まれたての風 深呼吸したら
深呼吸 初生的风 [00:16.451] 胸に拡がる 甘い果汁
如同胸中蔓延的甜蜜果汁 [00:21.024] チューリップ揺れる いつもの通学路
平常的上学路上 摇曳的郁金香 [00:27.115] レッツゴー!「せーのっ!」が 愛コトバ
谙于心中爱的言语 [00:32.048] [00:32.215] 青すぎる空に ポエムを ふわりと投げる
把情歌挥向这片蓝天 [00:37.353] キミを茶化して 笑った
笑着把你捉弄一番 [00:42.723] “不安”と“期待”の配合 シコウサクゴ? Day by Day
一天接一天不安与期待的交织 做好觉悟了吗？ [00:48.751] 手をつなげば 踏み出せるよ
手牵手迈出步伐 [00:54.454] [00:54.612] 走れ!ひかりの舞う 季節のなか スプラッシュ!
狂奔吧！起舞的光芒在这个季节里四处乱窜 [01:02.062] 1番 きらめいたドアをいま 叩いて
现在叩响最闪耀的那扇门 [01:07.721] 「どんなサプライズ 生まれるの?」またこの教室で
「无论会有怎样的惊喜」出现在这个教室 [01:14.327] 夢は ∞(むげん)だよ 誰も ストップできない
梦是无限的谁不能喊停 [01:25.015] [01:29.447] ちょっとハミングを しちゃうくらいに
走在路上轻轻哼着歌 [01:35.081] バウンスする このキモチ
这份心情停不下来 [01:40.394] はじめて開く 教科書のすみっこ
第一次打开的教科书的页脚里 [01:45.809] レッツショー!明日のプラン 落書き
还留有明天计划的涂鸦 [01:50.732] [01:51.042] 一緒に過ごした おもいで 昨日のように
一起创造的回忆恍如昨天 [01:56.290] 胸にあふれて リフレイン
心中满溢的情歌 [02:01.199] 街やひとが 華(はな)やいでも 変わらないね You&Me
街上人声的喧哗也不会改变的 你和我 [02:07.381] 何10年 絶っちゃっても
就算暂停几十年 [02:12.738] [02:13.692] だから!迷いながら また画(えが)こう ドラマティック!
所以说！迷茫着描绘戏剧性的变化 [02:20.599] みんな ストーリーに巻き込んで 笑おう
大家也都笑着卷进故事里吧 [02:25.955] 「どんな1ページを飾るの?」次の場面はきっと
「怎么粉饰这一页呢?」下个场面一定 [02:32.986] 全部 クライマックス!? それも らしくて イイかも
全部都是高潮剧情！？这样也不错吧 [02:41.681] [03:04.095] 走れ!ひかりの舞う 季節のなか スプラッシュ!
狂奔吧！起舞的光芒在这个季节里四处乱窜 [03:11.491] 1番 きらめいたドアをいま 叩いて
现在叩响最闪耀的那扇门 [03:17.225] 「どんなサプライズ 生まれるの?」またこの教室で
「无论会有怎样的惊喜」出现在这个教室 [03:23.825] 夢は ∞(むげん)だよ 誰も ストップできない
梦是无限的谁不能喊停