Myself-アイドルカレッジ

[00:04.85]眠れぬ 心の奥を 覗いて
无法入眠 窥探内心 [00:10.29]君が 呼んでる 声が 聴こえる
听得到你的呼唤 [00:15.09]複雑な 回路が 巡り巡って
复杂的回路 循环往复 [00:20.01]遥か 遠い 世界 の果て 夢見て 生きている
在遥远的世界边缘 梦想着 生存着 [00:29.87] [00:35.99]色とりどりの 花びらに 自分を照らし 問いかける
落花缤纷 照映着我 开始询问 [00:45.61]涙の数を 糧にする 終わりなき旅人
泪水成为食物 没有终点的旅人 [00:55.55]苦しみが 絶えることないなら
如果无法忍受痛苦 [01:00.71]心に一つ 揺るぎないもの 抱きしめて
就紧抱心中不可动摇的信念 [01:05.40]僕の 存在が 消えてしまっても
就算我不复存在 [01:10.75]この世界に 証を 残せるかな？
也会在这世界留下存在的证据吧？ [01:15.95]そのために走り続けていこう
为此继续向前吧 [01:21.10]近い 未来 握りしめて 強く生きていく
紧握住眼前的未来 坚强地生活下去 [01:29.24] [01:36.60]「ここにいるんだ」と 強く主張した少年がいた
还有那坚定地说“我就在这里啊”的少年 [01:46.54]だけど 皆 振り向かずに
所以我们别回头 [01:51.57]流れるように そこを歩いてく
像奔流的溪水一样 从这里出发 [01:56.72]人は皆 他人に無頓着
我们不在乎他人眼光 [02:01.62]想いのまま ありのままに 歌にのせ
随你所愿 就这样伴着歌 [02:06.41]悲しみが そこら中に こだまする
悲伤在此中回响 [02:11.70]この世界を 少し 愛せるかな？
再多爱这世界一点吧？ [02:16.53]臆病な 自分自身と 会話する
和胆怯的自己对话 [02:21.73]どんな 高い 壁も きっと 越えてみせるんだ
不管多高的壁垒一定都能越过 [02:46.42]僕の 存在が 消えてしまっても
就算我不复存在 [02:51.57]この世界に 証を 残せるかな？
也会在这世界留下存在的证据吧？ [02:57.34]答えなき 光を求め続け
沉默着 继续追求着光明 [03:02.55]輝く 明日に 想いを込め
心驰神往的闪耀的明天 [03:07.35]どこまでも走り続けていこう
从始至终 继续向前 [03:12.71]近い 未来 握りしめて 強く生きていく
紧握住眼前的未来 坚强地生活下去