トナリノトモダチ-ちぃむdmp☆

[00:29.000]いつもの 坂道を行く
像往常一样 走过熟悉的坡道 [00:36.000]通学路 今日も二人で
放学路上 今天也两个人一起 [00:44.000]幼いころから続く
从小的时候一直 [00:51.000]関係 家族似ていて
关系犹如家族一般 [00:58.000]クラスもずっと一緒
在班里也一直 [01:02.000]くさりいんだけど
有这种微妙的联系 [01:05.000]そわ来す私の胸の奥
让我的内心蠢蠢欲动 [01:11.000]隣のせきのきみが
和同桌的你 [01:15.000]教科書をみせてくれた
上课看一本教科书 [01:19.000]高鳴る心臓の音
怦怦的心跳声 [01:22.000]速いリズム刻んでる
化作不安的律动 [01:26.000]ふうふうなって友情感に
在这让人烦恼的友情里 [01:29.000]おこってみせるけれど
我要改变给你看 [01:33.000]温かな顔の中
逐渐升温的脸颊 [01:36.000]甘い思いクルクル回るの
甜蜜的思绪在脑海中回荡 [01:55.000]校舎裏 他のクラスの
教学楼背后 其他班的男孩子 [02:03.000]男子に好きと言われた
对我说：我喜欢你 [02:10.000]君より イケメンだけど
虽然他比你要好看 [02:17.000]迷わぬ ごめんねと言った
但我毫不犹豫拒绝了他 [02:24.000]放課後の教室
在放学后的教室里 [02:27.000]君に報告したら
我向你报告的话 [02:31.000]普段と同じ顔しないよ
你可不能作出往常一样的表情哦 [02:37.000]二つとマネージャーしたり
同时加入的两个 [02:41.000]同じ委員会になのは
和你相同的委员会 [02:44.000]偶々ランカーじゃなく
不是一时看了榜单决定的 [02:48.000]私は好きで選んだの
而是因为我对你的喜欢 [02:52.000]君の名前にひいた
你的名字如此吸引我 [02:55.000]流星のアンダーライン
像流星划过天空 [02:59.000]コンパスが囲んだら
罗盘迷失了方向 [03:03.000]ふわり浮いて夢に忍び込む
那就索性潜入飘渺的梦境吧 [03:35.000]隣で歩く君を
我想一直注视着 [03:38.000]ずっと見ていたいから
身边的你 [03:42.000]幼馴染のふりをしてる自分は泣きたいよ
假装成青梅竹马的我快要哭出来了 [03:49.000]私の小さな勇気
我的小小的勇气 [03:52.000]いつか好きと言えから
终有一日会变成：喜欢你。这一句话 [03:56.000]だけど今日だけは君と手を繋いでもいいよね
所以今天让我和你一起手牵手，好吗？