デートプラン-ななひら

[00:00.00] 作词 : waniwave [00:01.00] 作曲 : 佐高陵平 [00:14.83] [00:14.98]明日行くのはとこがいい？
明天该去哪里好呢？ [00:19.33]休みの日でしょ
反正是休息日吧？ [00:22.01]あなたはずいぶん
你还真是 [00:24.00]鈍感なせいで損をしているね
吃了感觉迟钝的亏呢 [00:32.14] [00:34.01]疲れた顔せず
别摆出疲倦的表情 [00:38.36]仕事は忘れて
忘掉工作吧 [00:42.78]荷物をまとめて
整理一下行李 [00:46.79]喜びかたをみつけに
去寻找愉快的地方吧 [00:52.96] [00:53.44]午前には出かけよう
在上午出发吧 [00:57.64]電車乗って 遠く 地図のはしっこ
乘上电车 到远处 地图的小角落里 [01:02.37]水彩画を描こう
画一画水彩画吧 [01:06.26]二人だけの場所で 絵の具よ乾け
只有两个人的地方 颜料啊快点干吧 [01:14.87] [01:25.93]眠っちゃやだよ
还不能睡觉哟 [01:28.57]まだまだ決めたいことがいろいろあるのに！
还没决定的事还有好多好多呢！ [01:35.15]お昼はどうする？
早上该干什么呢？ [01:39.12]山に登り 川を下り 海まで行って…どう？
登山 涉水 到海边去...怎样？ [01:49.09] [02:03.48]夜まで遊んで
一直玩到晚上 [02:07.83]ベンチに腰掛け
在长椅上坐下 [02:12.17]時間よ止まれと
时间啊静止吧 [02:16.23]心の中で願うの
寻找 [02:23.36] [02:24.99]流れ星を探そう
那在心中祈愿的流星吧 [02:29.20]寝転がって いっそ月まで行って
随便躺下 干脆直接到月亮上去吧 [02:34.10]足跡を残そう 二つだけの
留下只有两人的足迹吧 [02:40.13] [02:40.28]午前には出かけよう
在上午出发吧 [02:44.37]電車乗って 遠く 星の果てへと
乘上电车 到远处 向星星的尽头去 [02:50.41]新しい世界
新的世界 [02:53.10]二人だけが そこで生きてる
只有两人在那里生活 [02:59.81]私たちの 物語よ続け
我们的故事啊 延续吧... [03:06.35]