Too Cool For School-Fountains of Wayne

[00:11.35]He walks alone under the big city lights
他独自走在大城市的光辉下 [00:14.39]He always knows just when the time is right
他总是知道对的时间 [00:17.93]He never shows what he's thinking
他从不表露他在想什么 [00:19.93]He keeps it inside, because he's too cool for school
他把它藏在心里，因为他就是那么与众不同 [00:25.49]He comes alive when the sun goes down
太阳落山他就满血复活 [00:28.81]He gets it right, you know he's always down
他是对的，但你知他总是低落着 [00:32.59]He's got one eye open and his ear to the ground
他密切观察，仔细聆听一切 [00:36.51]Man, he's too cool for school
朋友，他就是那么与众不同 [00:41.27]He's an operator, he's a real player
他是操纵者，他是真正的玩家 [00:44.59]And if you mess with him, you know you'll never win
如果你和他对上，你永远玩不过他 [00:48.19]He's an instigator, enemy eliminator
他是煽动者，消灭敌人者 [00:51.68]And when he knocks you better, you better let him in
当他敲门的时候，你最好让他进来 [01:03.74]He's got his own way of getting things done
他自有路子去完成一切 [01:07.63]He's always looking out for number one
他总是提防留意着自身利益 [01:11.13]Don't try to beat him 'cause he's already won
永远别尝试打败他 因为他已经赢了 [01:14.56]Man, he's too cool for school
朋友 他就是那么与众不同 [01:33.81]He's an operator, he's a real player
他是操纵者，他是真正的玩家 [01:37.27]And if you mess with him, you know you'll never win
如果你和他对上，你永远玩不过他 [01:40.88]He's an instigator, enemy eliminator
他是煽动者，消灭敌人者 [01:44.37]And when he knocks you better, you better let him in
当他敲门的时候，你最好让他进来 [01:59.40]He walks alone under the big city lights
他独自走在大城市的光辉下 [02:02.46]He always knows just when the time is right
他总是知道对的时间 [02:06.16]He never shows what he's thinking
他从不表露他在想什么 [02:08.15]He keeps it inside, because he's too cool for school
他把它藏在心里，因为他就是那么与众不同 [02:13.82]Because he's too cool for school
因为他就是那么与众不同 [02:17.24]Because he's too cool for school
因为他就是那么与众不同 [02:27.80]