終焉の輝き-幽閉カタルシス

[00:00.00]「終焉の輝き」
终焉之光辉 [00:19.75]作られた美学では無く
没有制作出的美感 [00:23.44]命令とも違った
指令也不同 [00:26.27]生まれ持つ誇りに従って
遵从与生俱来的骄傲 [00:29.98]まだ見ぬ世界切り開いてゆく
开辟还没见过的世界 [00:35.33] [00:35.69]新たな使命のため
为了新的使命 [00:45.63] [00:45.91]沈み行く仲間
逐渐沉没的伙伴 [00:47.81]潰えた未来に
在破灭的未来 [00:49.33]微かな希望
微弱的希望中 [00:50.94]甦る命　
生命苏醒 [00:52.64]愛される不思議は
不可思议地被爱着 [00:54.65]昔と変わらぬと安堵した
和以往一样的安心 [00:59.00] [00:59.01]散るときには散る
在凋谢的时候凋谢 [01:00.74]命がけの戦いは変わらぬが
殊死的战斗不变的是 [01:04.05]もう一人じゃない
不再是一个人了 [01:05.87]こんな形で届くとは…
这是在传递着的是 [01:08.47]終焉の輝きよ
终焉之光辉 [01:12.38] [01:18.68]見上げるだけ無駄だと
只是仰望是无用的 [01:21.77]思っていた雲の上
思念之处在云上 [01:25.03]でも今は違う　頼れる仲間と
但现在不一样了 有了可以信赖的伙伴 [01:29.53]勝つための作戦がここに
现在是为了胜利作战 [01:33.93] [01:34.48]今度は君のために
这次是为了你 [01:44.31] [01:44.66]名誉は要らない
不需要荣誉 [01:46.51]強くならねば同じ過ちを
不强大起来的话会犯同样的错 [01:49.70]繰り返してしもう
只会不断重复 [01:51.61]「生きて帰れ」と
“要活着回来” [01:52.95]君の言葉が胸に染み渡る
你的话语充盈着我的心脏 [01:57.75] [01:57.76]散る時には散る
在凋谢的时候凋谢 [01:59.53]命がけの戦いは終わらぬが
殊死的战斗没有完结 [02:02.95]もう無謀じゃない
不再是有勇无谋 [02:04.62]こんな形で届くとは
这是在传递着的是 [02:07.24]終焉の辉きよ
终焉之光辉 [02:10.81] [02:35.81]ギター:neiro
吉他：neiro [02:43.53] [02:43.82]嗚呼　君の魁となり
啊啊 你在前领头 [02:56.83]未来を照らし進もう
向着未来前进吧 [03:09.16] [03:09.54]海風の匂い
海风的气息 [03:11.36]さざ波の音と
涟漪的声音 [03:13.01]反射する月
反射着月光 [03:14.63]常に変化しながらも
成为即使不断的变化 [03:16.93]美しさは変わらぬものに
美丽是不会变化的 [03:19.81] [03:19.95]私はなろう
我自己 [03:23.05] [03:25.88]沈み行く仲間
逐渐沉没的伙伴 [03:27.64]潰えた未来に
在破灭的未来 [03:29.46]微かな希望
微弱的希望中 [03:30.84]甦る命　
生命苏醒 [03:32.60]愛される不思議は
不可思议地被爱着 [03:34.61]昔と変わらぬと安堵した
和以往一样的安心 [03:38.65] [03:38.96]散る時には散る
在凋谢的时候凋谢 [03:40.70]命がけの戦いは変わらぬが
殊死的战斗不变的是 [03:44.17]もう一人じゃない
不再是一个人了 [03:45.81]こんな形で届くとは…
这是在传递着的是 [03:48.44]終焉の輝きよ
终焉之光辉 [03:51.71] [03:52.56]共にゆこう
一起去吧 [03:53.70]命がけの戦いは終わらぬが
殊死的战斗没有完结 [03:57.01]もう無謀じゃない
不再是有勇无谋 [03:58.84]こんな形で届くとは
这是在传递着的是 [04:01.76]終焉の辉きよ
终焉之光辉 [04:05.49] [04:10.36]終わり
完