約束の奏-cordelia/花たん

[00:25.490] [00:28.550]時計の針まだ
我还未能够 [00:31.870]追いつかないから
追赶上时针的脚步 [00:35.650]いつまででも
我可以一直 [00:37.370]歩けるんだ
像这样走下去 [00:39.240]邂逅の日まで
一直到与你邂逅的那日 [00:42.820] [00:43.010]鏡の裏側
对着镜子的那一头的 [00:46.390]覗きこむ君に
窥探的你呼喊着 [00:50.150]教えてよ
告诉我呀 [00:51.890]見つけてよ
发现我呀 [00:53.740]閉じ込めた思い
这份牢牢锁起的思念 [00:57.870] [01:26.040] [01:26.800]悠久の時を
在悠久的时间之中 [01:30.190]彷徨い続ける
持续彷徨 持续游荡 [01:33.770]終わらないの
永不终结 [01:35.560]もどかしいの
令人焦急 [01:37.310]すり抜けてく輪廻
在无数的轮回之中穿梭 [01:41.030] [01:41.290]まだ踊るimitation
仍在舞动着的虚像 [01:43.460]君へのintention
以及对你的意图 [01:45.360]夢終わるまで
直到梦境终结 [01:48.230] [01:48.480]ただ気付いて欲しい
仅仅希望你能注意到我 [01:50.730]信じて欲しい
希望你能相信着我 [01:52.580]ここを越えたい
我只是想跨越 [01:55.160]だけ
这一步 [01:56.680] [01:57.470]君を見つけた
我在发现了你的 [02:01.200]世界に生きる
世界之中生存着 [02:04.840]残る景色に
残留下的景色之中 [02:08.440]あの花が落ちる
那朵花凋零散落 [02:12.050] [02:12.270]君に強さを
以你的坚强 [02:15.740]私に歌を
以我的歌谣 [02:19.310]闇を綴りて
一点一点地拼凑着黑暗 [02:23.050]あの夢が落ちる
而那梦想殒洛其中 [02:27.210] [02:40.570] [02:41.490]もう信じるmonogamy
已经相信要与你厮守 [02:43.510]届けtelepathy
传达我的感应 [02:45.300]君まで届け
直至完全传达到你心中 [02:48.080] [02:48.590]ただ気付いて欲しい
仅仅希望你能注意到我 [02:50.810]信じて欲しい
希望你能相信着我 [02:52.630]ここを越えたい
我仅仅想跨越出 [02:55.190]だけ
这一步 [02:56.630] [02:57.630]揺らがぬ思い
不会摇撼的思念 [03:01.220]優しく光る
散发出了柔和的光亮 [03:04.830]見つけ出してよ
将它找到吧 [03:08.400]紅い月一つ
那一轮红月 [03:12.070] [03:12.270]許されるなら
若是能够允许 [03:15.730]摘む花２つ
这摘取下的两朵花 [03:19.310]枯れることなく
在永不枯萎的 [03:22.950]この夢に堕ちる
这场梦境之中 渐渐凋零 [03:27.090] [03:27.230]大切な日々は
重要的日子 [03:32.040]遙か遠く
正逐渐远去 [03:34.080]ただそれだけでいいから
即便只是这样也好 [03:39.280]ここにおいで
就到这里来吧 [03:43.870] [03:44.850]君を見つけた
我找到了你呀 [03:48.480]世界に生きる
在我生存的世界之中 [03:52.110]残る景色に
残留下的景色之中 [03:55.680]あの花が落ちる
那朵花凋零散落 [03:59.340] [03:59.540]許されるなら
若是能够允许 [04:02.960]摘む花２つ
这摘取下的两朵花 [04:06.570]枯れることなく
在永不枯萎的 [04:10.180]この夢に堕ちる
这场梦境之中 渐渐凋零的话... [04:14.990]