さよならブクレシュティ-cordelia/花たん

[00:00.000] 作词 : PloyphonicBranch [00:09.710]
   [00:12.310]あなたの笑顔を抱いて
拥抱着你的笑容   [00:14.650]漆黒の夜に沈む
沉入漆黑的夜晚   [00:17.390]満たされず月を嘆く
不满地叹息着月亮   [00:19.950]焔はただ揺れるばかり
火焰只是燃烧不止   [00:22.490]
   [00:23.000]響く音 二人には 聴こえない 聴かせない
回响的声音，两人都听不见，无法听见   [00:28.330]慟哭は 少しずつ 愛を削り
哀号渐渐削减了爱   [00:33.460]決して許されないことは分っている
我明白这永远无法被原谅   [00:37.640]
   [00:38.210]悲しみの色を浮かべて
悲伤的色彩浮现   [00:41.230]人形たちは眠る
人偶们沉睡了   [00:43.880]千切れた絆は
断裂的牵系   [00:46.590]二度とつながることはないの？
难道再也无法连接了吗？   [00:52.000]
   [01:01.850]
   [01:02.920]あなたのことを想えば
如果我想着你   [01:05.290]甘んじて受け入れましょう
我甘愿接受一切   [01:08.030]たとえ身体を裂かれて
即使身体被撕裂   [01:10.530]焔に焼き尽くされても
被火焰完全焚尽   [01:13.220]
   [01:13.670]囁く声 二人には 聴こえない 聴かせない
低语的声音，两人都听不见，无法听见   [01:18.990]重力は 少しずつ 夢を削り
重力渐渐削减了梦想   [01:24.010]決して叶わないことだと分っている
我明白这永远无法实现   [01:28.400]
   [01:28.930]悲しみの涙 浮かべて
悲伤的泪水浮现   [01:31.720]人形たちは眠る
人偶们沉睡了   [01:34.560]やがて来る終焉
终将到来的终焉   [01:37.180]抗う術はないのでしょう
难道我们没有办法反抗吗？   [01:43.180]
   [02:07.010]
   [02:08.170]お願いよ 傍にいて
求求你，留在我身边   [02:13.110]心 与えて
给予我心  [02:19.230]
   [02:19.610]悲しみの色を浮かべて
悲伤的色彩浮现   [02:22.510]人形たちは眠る
人偶们沉睡了   [02:25.270]千切れた絆は
断裂的牵系   [02:27.860]二度とつながることはないの？
难道再也无法连接了吗？   [02:35.450]
   [02:35.790]もう二度とないの？
难道真的再也无法连接了吗？   [02:42.160]