ひとりよがり-西野七瀬

[00:00.000] 作词 : Yasushi Akimoto [00:00.381] 作曲 : Katsuhiko Sugiyama [00:00.763]乃木坂46-ひとりよがり
乃木坂46-自以为是 [00:25.969]どれくらい泣いただろう
到底哭泣了多久呢 [00:31.630]こめかみが痛くなるくらい
连太阳穴都疼痛起来 [00:37.948]さよならを思い出すとまたすぐ涙があふれる
每当想起与你分别的情景 眼泪又再次夺眶而出 [00:50.432]私のわがままなのにあなたは微笑みながら
明明是我任性 你却一直面带微笑 [01:01.814]ギュッと抱いてくれた「がんばれ」って　昨日
紧紧地抱住了我 为我加油...昨天 [01:13.454]夢を一つ叶えるため大事な人と別れた
我为了实现一个梦想 和重要的人分别了 [01:25.561]恋はきっと邪魔になるから
恋爱一定会成为碍脚石 [01:32.311]強く強くなりたいと願った
我要变得更强 更坚强 渴望变成那样的我 [01:42.674]ひとりよがり
仅仅是自以为是吧 [01:50.887]知らぬ間に夜は明けて
不知不觉间 黑夜迎来破晓 [01:56.883]一睡もできなかった
彻夜未眠 [02:02.772]カーテンにこぼれている朝日が悔やんでるように
从窗帘透射进来的朝阳也好像在后悔一样 [02:15.567]もしも引き止められたら私はどうしてたかな
假如 我被你挽留了下来 我又会变成什么样呢 [02:26.847]だからキスもせずに見送ったの　昨日
所以 连吻别也没有 仅仅是目送我离开...昨天 [02:39.35]夢を一つ叶えるため大事な人と別れた
我为了实现一个梦想 和重要的人分别了 [02:50.699]恋はきっと邪魔になるから
恋爱一定会成为碍脚石 [02:57.298]強く強くなりたいと願った
我要变得更强 更坚强 渴望变成那样的我 [03:07.865]ひとりよがり
仅仅是自以为是吧 [03:16.355]本当はそう私は弱虫
其实我只是个胆小鬼 [03:28.495]知ってたから　背中おしてくれたね　ああ
正因为你知道这点 才从背后推了我一把吧...AH [03:49.366]いつか
总有一天 [03:53.26]夢がやっと叶ったとき私は思い出すわ
梦想终于实现的时候 我会回想起来 [04:05.174]一つ捨てて一つ手にした
舍弃一个 而得到另一个 [04:11.798]これでこれでよかったか教えて
这样 这样 真的好吗 请你告诉我 [04:22.304]ひとりよがり
只是我的自以为是吧 [04:26.908]昨日あなたに褒められた
昨天 被你夸奖了 [04:34.572]ひとりよがり
这也是我的自以为是吧