Magnifico-Fedez/Francesca Michielin

[00:00.00] 作词 : Federico Lucia/R. Casalino [00:01.00] 作曲 : R. Casalino/Dario Faini [00:11.31]E gli anni passano e non ci cambiano,
流逝的岁月似乎并没有改变我们 [00:13.75]davvero trovi che sia diverso
可你感受到我们之间的变化了吗？ [00:16.06]Guardami in faccia i miei occhi parlano
请看着我的眼睛认真听我说 [00:18.74]e tu dovresti ascoltarli un po’ più spesso.
你真应该多考虑别人的感受 [00:20.76]Sorridi quando piove, sei triste quando c’è il sole,
你微笑的时候天空下起了雨，你难过的时候却阳光明媚 [00:23.07]devi smetterla di piangere fuori stagione.
你应该停止这无理的取闹了 [00:25.26]Dai proviamo e poi vediamo che succede.
真不敢想象以后还会发生什么 [00:27.72]Per ogni mia parte che ti vuole, c’è un’altra che retrocede.
你不知道每一次我都不得不选择去迁就你 [00:30.87]Sapessi quante ne ho viste di scalatrici sociali,
你不知道我在外面付出了多少努力 [00:33.17]regalano due di picche aspettando un re di denari.
却因你不得不放弃最宝贵的发展机会 [00:36.27]Quante volte ad un ti amo hai risposto no, non posso,
多少次表白“我爱你”，总是得到你“不，不可以”的拒绝 [00:39.40]hai provato dei sentimenti e non ti stanno bene addosso.
我们期待着爱情，却没有好好去相爱 [00:41.82]Parliamo allo stesso modo ma con diversi argomenti,
我们做着同样事，却期待着不同的结果 [00:44.75]siamo nello stesso hotel ma con due viste differenti.
我们住在同一个地方，却有着两种不同的想法 [00:46.86]L’amore è un punto di arrivo, una conquista.
爱是幸福的终点，爱需要去被征服 [00:49.05]Ma non esiste prospettiva senza due punti di vista.
相爱的人不应该存在不同的观点 [00:51.95] [00:52.64]Anche se fuori tutto è magnifico,
即使你做的一切都是为我们着想 [00:57.17]non lo prenderò come un rimprovero.
也请不要把这当做责备我的理由 [01:02.82]E’ possibile abbia sogni sbagliati,
如果我所追求的一切 [01:07.19]un po’ illusi al momento.
都只是你认为的不切实际 [01:10.09]Mi appartengono.
那也是我骄傲的梦想 [01:13.07] [01:14.51]Fuori è magnifico,
外面的世界很精彩 [01:15.67]si ma tu un po’ di più.
你的美更让我心动 [01:16.79]Sei la bellezza a due passi
但你现在却漠不关心 [01:17.93]a portata di manicure,
只是为自己轻轻画上淡妆 [01:19.67]ma so che quando troveranno il centro dell’universo
我知道他们已经有了环球小姐的人选 [01:22.08]rimarrai delusa a scoprire che non sei tu.
你会失望的发现，那不再是你的舞台 [01:24.63]Ognuno coi suoi pensieri e i suoi segreti,
每个人都有自己的想法和自己的秘密 [01:26.90]lo so siamo divisi dalla spazio senza essere pianeti.
我明白我们是两颗密不可分的行星 [01:29.85]L’amore rende ciechi devo dirtelo
爱情让我一时盲目 [01:32.32]e io devo smettere di cercare le scarpe nel frigorifero.
我必须停止现在混乱不堪的生活 [01:35.74]Ma tu non guardi me continui a guardare fuori,
也许你看不到我在慢慢改变自己 [01:38.00]ti ho dato i giorni migliori dei miei anni peggiori.
是你在我最糟糕的日子里，选择了陪伴在我身边 [01:40.52]Contraddizioni e vizi, a ognuno il suo
每个人都有自己的缺点和不足 [01:42.23]ma questa notte dormo sul mio fianco preferito, il tuo.
我只期望着在这不眠的夜晚，躺在我身边的人是我最爱的你 [01:44.53] [01:44.85]Anche se poi tutto è magnifico,
即使你做的一切都是为我们着想 [01:48.98]non lo prenderò come un rimprovero.
也请不要把这当做责备我的理由 [01:54.67]E’ possibile abbia sogni sbagliati,
如果我所追求的一切 [01:59.16]un po’ illusi al momento.
都只是你认为的不切实际 [02:02.01]Mi appartengono.
那也是我骄傲的梦想 [02:04.59] [02:05.56]Anche se poi tutto è realistico,
即使现实生活的一切都是那么的残酷 [02:09.81]non lo prenderò come un rammarico.
我也不会后悔我所走过的路 [02:15.35]E’ possibile abbia sogni sbagliati,
如果我所追求的一切 [02:20.12]un po’ illusi al momento.
都只是你认为的不切实际 [02:23.03]Mi appartengono.
那也是我骄傲的梦想 [02:25.93] [02:27.51]Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico.
外面的世界很精彩，一切都那么的华丽（外面的世界很精彩，你的美更让我心动） [02:32.41]Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico.
外面的世界很精彩，一切都那么的华丽（外面的世界很精彩，你的美更让我心动） [02:36.65]E’ possibile abbia sogni sbagliati,
如果我所追求的一切 [02:41.01]un po’ illusi al momento.
都只是你认为的不切实际 [02:43.65]Mi appartengono.
那也是我骄傲的梦想 [02:47.16] [02:47.50]Anche se poi tutto è magnifico,
即使你做的一切都是为我们着想 [02:52.19]non lo prenderò come un rimprovero.
也请不要把这当做责备我的理由 [02:57.71]E’ possibile abbia sogni sbagliati,
如果我所追求的的一切 [03:01.89]un po’ illusi al momento.
都只是你说的不切实际 [03:05.05]Mi appartengono.
那也是我骄傲的梦想