Dimmi (Italian Version)-Matteo Bocelli

[00:00.000] 作词 : Matteo Bocelli/Mahmood/Silvia Tofani [00:00.500] 作曲 : Matteo Bocelli/Mahmood/Silvia Tofani [00:01.000]Fuori casa questa sera
今晚 [00:02.925]tu mi gridi dimmi, dimmi, dimmi
你对我喊道：告诉我！告诉我！告诉我！（你的心意） [00:06.435]mi conosci sono serio
你知道我，我是认真的 [00:09.434]anche se non sembra vero
即使看起来不是 [00:11.717] [00:12.700]Perso dentro ai tuoi silenzi
迷失在你的沉默中 [00:14.679]io ti chiedo dimmi, dimmi, dimmi
我问你：告诉我，告诉我，告诉我（你的心意） [00:18.457]Sembra che sono lo stesso
我一直都是这样的 [00:21.477]Non ho chiesto niente
没有请求过你什么 [00:23.456] [00:24.207]Come un continente
你像一座孤岛 [00:26.955]ti isoli da tutto e da tutti
将自己与一切和所有人隔离开来 [00:29.959]Se rimango fermo qui
如果我选择留在这 [00:32.958]Scrivi un messaggio
给你发送一条信息 [00:34.937]In cui dici
写到 [00:36.977]Si…
是...... [00:37.693] [00:39.975]Stanotte ti dirò
今晚我会告诉你 [00:42.704]Che non avrò
我将 [00:44.734]Più paura del buio
不再害怕于追随你的黑暗中独行 [00:48.200]Nel tuo diluvio
在你的情绪浪潮中 [00:51.114]Sarò
我将成为 [00:52.537]Un mare che non si muove
成为一片为你而不再流动的海湾 [00:54.772]Un tetto quando piove
一座遮挡雨雪的顶棚 [00:57.534]Sogno di luglio
但这一切只是七月夜晚的黄粱一梦 [01:00.023]un sonno perduto senza te
没有你的又一次不眠之夜 [01:09.801]Dimmi, Dimmi, Dimmi
告诉我，告诉我，告诉我（你的心意） [01:12.528] [01:15.531]Camminando senza meta
和你漫无目的的散步时 [01:17.769]io ti chiedo dimmi, dimmi, dimmi
我问你：告诉我，告诉我，告诉我 [01:21.282]Anche se sarò distratto
即使我思绪万千 [01:24.267]domerai il mio vento?
你能成为抚平我心的一股清风吗？ [01:26.283] [01:27.040]Come un continente
你像一座孤岛 [01:30.295]ti isoli da tutto e da tutti
将自己与一切和所有人隔离开来 [01:33.056]Se rimango fermo qui
如果我选择留在这 [01:36.050]Scrivi un messaggio
给你发送一条信息 [01:38.052]In cui dici
写到 [01:39.537]Si
是...... [01:40.844] [01:42.902]Stanotte ti dirò
今晚我会告诉你 [01:45.919]Che non avrò
我将 [01:47.691]Più paura del buio
不再害怕于追随你的黑暗中独行 [01:51.168]Nel tuo diluvio
在你的情绪浪潮中 [01:54.171]Sarò
我将成为 [01:55.164]Un mare che non si muove
成为一片为你而不再流动的海湾 [01:57.921]Un tetto quando piove
一座遮挡雨雪的顶棚 [02:00.411]Sogno di luglio
但这一切只是七月夜晚的黄粱一梦 [02:03.106]un sonno perduto senza te
没有你的又一次不眠之夜 [02:06.499] [02:07.347]Come la luce di Giove ti guiderò
像木星的光芒，我将引导你 [02:12.863]Fuori dalla tua finestra o da un obló
从窗户、舷窗出去 [02:18.853]Con te non mi perderò
有你在身边，我永远不会迷路 [02:24.403] [02:27.911]Stanotte ti dirò
今晚我会向你表达心意 [02:30.903]Che non avrò
我将 [02:32.892]Più paura del buio
不再害怕于追随你的黑暗中独行 [02:36.153]Nel tuo diluvio
在你的情绪浪潮中 [02:39.103]Sarò
我将成为 [02:40.352]Un mare che
成为一片为你 [02:41.841]Non si muove
而不再流动的海湾 [02:42.839]Un tetto quando piove
一座遮挡雨雪的棚顶 [02:45.344]Sogno di luglio
但这一切只是七月夜晚的黄粱一梦 [02:48.104]un sonno perduto
没有你的 [02:53.357]senza te
又一次不眠之夜