Right Here, Right Now-Giorgio Moroder/Kylie Minogue

[00:00.00] 作词 : Karen Poole/David Etherington [00:01.00] 作曲 : Giorgio Moroder/Karen Poole/Patrick Jordan-Patrikios/David Etherington [00:17.16]When the lights start flashing
当这些灯光开始闪耀 [00:21.16]It could open up your eyes
你就可以睁大你的双眼了 [00:25.16]And the highest mountain
最火辣的那位可人 [00:30.16]Is the one that you have climbed
就是你已经征服过了的那个 [00:33.16](Yeah?!)
是吗？ [00:34.16]I could look for love
我在寻找爱 [00:36.16]To skies in blue
在蓝天白云之下 [00:38.16]I could look for love
我在寻找爱 [00:40.16]To get over you
一定要征服你 [00:42.16]I could look for love
我在寻找爱 [00:44.16]For a deeper kiss
为了一个深情的吻 [00:46.16]Nothing ever felt
是金子总会发光 [00:48.16]As good as this
只要天时地利人和 [00:50.16]Staring in your eyes
凝视你的双眼 [00:52.16]I see the sunrise
我看见了日出 [00:54.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [00:58.16]No deeper feeling
即使没有很深的感受 [01:01.16]This is the real thing
但这是真实的事情 [01:02.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [01:07.16](Ooooohhh-oooh-ooh) [01:11.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [01:14.16](Ooooohhh-oooh-ooh) [01:19.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [01:24.16]It's a never-ending
永远都不会有结局 [01:28.16]Promise of a holy grail
来自一个圣洁的诺言 [01:32.16]But this place I'm in, it feels so real
我现在在这感觉很真实 [01:36.16]Gotta sit back and exhale
坐下然后散发魅力 [01:40.16]I could look for love
我在寻找爱 [01:43.16]To skies in blue
在蓝天白云之下 [01:44.16]I could look for love
我在寻找爱 [01:47.16]To get over you
为了征服你 [01:49.16]I could look for love
我在寻找爱 [01:51.16]For a deeper kiss
为了一个深情的吻 [01:53.16]Nothing ever felt
是金子总会发光 [01:55.16]As good as this
只要天时地利人和 [01:57.16]Staring in your eyes
凝视你双眼 [01:58.16]I see the sunrise
我看见了日出 [02:00.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [02:05.16]No deeper feeling
不要觉得感觉不太深 [02:07.16]This is the real thing
但这确实是真实的事情 [02:09.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [02:13.16](Ooooohhh-oooh-ooh) [02:17.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [02:21.16](Ooooohhh-oooh-ooh) [02:26.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [02:47.16]Cause the way you hold me tonight
所以今晚你要紧紧抱住我 [02:51.16]Makes it feel like theres nowhere else I'd rather be
让我感觉像到了天堂 [02:55.16]Than right here, right now, tonight
此时，此地，今晚 [02:59.16]Yeah, right here, right now, tonight
此时，此地，今晚 [03:05.16](Ooooohhh-oooh-ooh) [03:10.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [03:14.16](Ooooohhh-oooh-ooh) [03:18.16]There's nowhere else but right here, right now
再也不会有别的地方像此时的此地 [03:22.16](Ooooohhh-oooh-ooh...)