Freak-Lana Del Rey

[00:00.000] 作词 : Lana Del Rey/Rick Nowels [00:01.000] 作曲 : Lana Del Rey/Rick Nowels [00:05.580]Flames so hot that they turn blue
已然变蓝的火焰如此炽热地燃烧 [00:15.420]Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
你眼中倒映着棕榈树的婆娑，如同永不落幕的夏日。 [00:25.080]That's the way I feel for you
这就是我对你的感觉 [00:34.280]If time stood still, I'd take this moment
如果时间将能够静止，我会选择停留在这一刻 [00:39.040]Make it last forever
让它成为永恒 [00:44.680]Your halo's full of fire
你的光环充满火的热烈 [00:50.040]I'm rising up, rising up
我仿佛正在飞升，正在飞升 [00:53.890]My hot love's full of fire
我的热烈的爱充满火的炽热。爱如火般炽热 [00:57.260]Love's full of fire
爱如火般炽热 [00:59.460]La, ah [01:02.630]Baby, if you wanna leave
吾爱，如果你想要离开 [01:04.890]Come to California
那请来到California吧 [01:07.380]Be a freak like me, too
如我一样，做一个怪诞的人 [01:12.400]Screw your anonymity
去你的默默无闻 [01:15.340]Loving me is all you need to feel
你所要感受的只有爱我 [01:18.990]Like I do
像我做的一样 [01:21.870]We could slow dance to rock music
我们可以在摇滚乐中翩翩慢舞 [01:25.070]Kiss while we do it
那时我们可以亲吻 [01:27.580]Talk 'til we both turn blue
畅谈直到我们都变得忧郁 [01:32.640]Baby, if you wanna leave
吾爱，如果你想要离开 [01:35.700]Come to California
那请来到California吧 [01:37.750]Be a freak like me, too
如我一样，做一个怪诞的人 [01:45.100]Leather black and eyes of blue (blue, blue, blue)
黑色皮革和湛蓝的眼睛 [01:53.510]Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
太阳使你的眼睛熠熠生辉，让你如同一个逍遥骑士 [02:04.280]Life makes sense when I'm with you
当我和你在一起，生命才有了意义 [02:14.160]Looking back, my past
回想我的过去 [02:16.710]It all seems stranger than a stranger
一切看上去比一个陌生人更加陌生 [02:23.970]So let's dance in slow motion
那么就让我们缓缓起舞 [02:29.800]Tear it up, tear it up
将一切撕成碎片 [02:33.720]Let's dance by the ocean
让我们在海边相拥而舞 [02:36.420]Ah, ah [02:41.870]Baby, if you wanna leave
吾爱，如果你想要离开 [02:44.170]Come to California
那请来到California吧 [02:46.420]Be a freak like me, too
如我一样，做一个怪诞的人 [02:51.720]Screw your anonymity
去你的默默无闻 [02:54.820]Loving me is all you need to feel
你所要感受的只有爱我 [02:58.430]Like I do
像我所做的一样 [03:01.420]We could slow dance to rock music
我们可以在摇滚乐中翩翩慢舞 [03:04.830]Kiss while we do it
那时我们可以亲吻 [03:07.150]Talk 'til we both turn blue
畅谈直到我们都变得忧郁 [03:12.620]Baby, if you wanna leave
吾爱，如果你想要离开 [03:15.380]Come to California
那请来到California吧 [03:17.480]Be a freak like me, too
如我一样，做一个怪诞的人 [03:23.190]You're cold as ice, baby
你像冰雪一样冷酷 [03:31.300]But when you're on ice, baby
但当你变得冷酷 [03:36.080]It's so amazing in every way
一切都变得如此奇妙 [03:42.310]You're cold as ice, baby
你如同冰雪般冷酷 [03:50.350]I don't wanna fight, baby
我不知道该怎样抗争 [03:55.370]It's like I told you
吾爱，就像我告诉你的那样 [03:58.290]If you stay, I'll stay (yeah)
如果你留下，我也将停留 [04:02.010]Baby, if you wanna leave
吾爱，如果你想要离开 [04:04.010]Come to California
那请来到California吧 [04:05.960]Be a freak like me, too
如我一样，做一个怪诞的人 [04:11.380]Screw your anonymity
去你的默默无闻 [04:13.830]Loving me is all you need to feel
你所要感受的只有爱我 [04:17.510]Like I do
像我所做的一样 [04:20.460]We could slow dance to rock music
我们可以在摇滚乐中翩翩慢舞 [04:23.470]Kiss while we do it
那时我们可以亲吻 [04:25.780]Talk 'til we both turn blue
畅谈直到我们都变得忧郁 [04:30.840]Baby, if you wanna leave
吾爱，如果你想要离开 [04:33.410]Come to California
那请来到California吧 [04:35.060]Be a freak like me, too
如我一样，做一个怪诞的人 [04:41.520]Hmmm-hmmm-mmmm