スコールスコール-KANA-BOONmp3下载无损flac下载
スコールスコール-KANA-BOON在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 谷口鮪
[00:01.00] 作曲 : 谷口鮪
[00:19.04]あぁ、今日は雨だ大嫌いな雨だ
啊 今天下雨了 我最讨厌下雨了 [00:26.11] [00:27.95]あぁ、こんな日は二人で一つの傘に入った
啊 这样的日子里 两人却挤在同一把伞下 [00:35.09] [00:36.98]雨に濡れている僕の左肩は
雨水淋湿了 我的左肩 [00:44.43] [00:46.00]不思議と冷たくはなかった
但不可思议的是 却一点也不觉得寒冷 [00:53.87] [00:55.47]どれだけ時間が経ったか覚えていないけど
究竟过了多长时间 我也记不清了 [00:59.91]ちゃんと覚えてることもあるよ
但我却清楚记得另一件事 [01:03.83] [01:04.61]君の好みのタイプとか君の好きなCDとか
比如你喜欢的男生 比如你喜欢的CD [01:09.03]そろそろ雨よ止んでくれ
这场雨啊 快点停下吧 [01:11.71] [01:13.51]流して流して全て消し去って
流逝吧流逝吧 把一切都抹去吧 [01:18.00]なかったことにしてスコールスコール
就当一切从未发生吧 Squall Squall（狂风骤雨） [01:22.72]どうだっていい、せめて今日くらい
我该怎么办 至少唯独今天 [01:26.66] [01:27.26]涙を隠してスコールスコール
把泪水藏起来吧 Squall Squall [01:32.09] [01:34.29]あぁ、今日は雨だ
啊 今天下雨了 [01:36.90] [01:38.77]大嫌いな雨だ
我最讨厌下雨了 [01:41.56] [01:43.37]あぁ、靴も濡れるし洗濯物も乾かない
啊 鞋子会被淋湿 晾洗的衣服也晒不干 [01:50.61] [01:52.44]風に揺れているシャツやタオルなんかを
被大风吹得摇晃 我的衬衫和毛巾 [01:59.83] [02:01.44]眺めているのがあの頃は好きだった
那个时候 我很喜欢盯着看它们摇曳 [02:09.00] [02:10.91]どれだけ時間が経ったか覚えていないけど
究竟过了多长时间 我也记不清了 [02:15.31]忘れられない人がいるの
但有一个人 我永远也忘不掉 [02:19.31] [02:19.90]それは君だったり、いつも君ばっかり
那个人就是你 我脑子里永远都是你 [02:24.55] [02:25.64]そろそろ強くなりたいな
我这个人啊 快点变得强大吧 [02:28.19] [02:30.14]流して流れた 一つずつ消えた
流逝吧流逝了 每件事逐渐消失了 [02:34.62]思い出を奪ってくスコールスコール
回忆也被逐渐剥夺 Squall Squall [02:39.31]幸せ奪うなら不幸も連れてって
如果你想夺走我的幸福 那把不幸也带走吧 [02:43.82]涙を食べてるスコールスコール
泪水被逐渐吞噬 Squall Squall [02:48.58] [03:06.93]愛を殺した雨と恋を作った雨が
杀死了爱的雨 制作了恋的雨 [03:11.35]同じものだとは思えないよ
我觉得这两种雨 根本不一样 [03:15.25] [03:15.88]君の思い出は傘の中へ
关于你的回忆 就留在伞下 [03:18.17]嫌な思い出は雨で流して
讨厌的回忆 就用雨水冲走 [03:20.51]都合のいい夜
真是个方便的夜晚 [03:23.18] [03:24.98]降り注いで降り注いで
大雨啊 倾盆而下吧 [03:28.99] [03:29.55]悲しみが星に変わることなんてないって
我的悲伤 永远也没法变成天上的星星 [03:36.52]わかってるって
我很明白 [03:38.15]せめて涙を隠してスコールスコール
但至少 把我的泪水藏起来吧 Squall Squall
啊 今天下雨了 我最讨厌下雨了 [00:26.11] [00:27.95]あぁ、こんな日は二人で一つの傘に入った
啊 这样的日子里 两人却挤在同一把伞下 [00:35.09] [00:36.98]雨に濡れている僕の左肩は
雨水淋湿了 我的左肩 [00:44.43] [00:46.00]不思議と冷たくはなかった
但不可思议的是 却一点也不觉得寒冷 [00:53.87] [00:55.47]どれだけ時間が経ったか覚えていないけど
究竟过了多长时间 我也记不清了 [00:59.91]ちゃんと覚えてることもあるよ
但我却清楚记得另一件事 [01:03.83] [01:04.61]君の好みのタイプとか君の好きなCDとか
比如你喜欢的男生 比如你喜欢的CD [01:09.03]そろそろ雨よ止んでくれ
这场雨啊 快点停下吧 [01:11.71] [01:13.51]流して流して全て消し去って
流逝吧流逝吧 把一切都抹去吧 [01:18.00]なかったことにしてスコールスコール
就当一切从未发生吧 Squall Squall（狂风骤雨） [01:22.72]どうだっていい、せめて今日くらい
我该怎么办 至少唯独今天 [01:26.66] [01:27.26]涙を隠してスコールスコール
把泪水藏起来吧 Squall Squall [01:32.09] [01:34.29]あぁ、今日は雨だ
啊 今天下雨了 [01:36.90] [01:38.77]大嫌いな雨だ
我最讨厌下雨了 [01:41.56] [01:43.37]あぁ、靴も濡れるし洗濯物も乾かない
啊 鞋子会被淋湿 晾洗的衣服也晒不干 [01:50.61] [01:52.44]風に揺れているシャツやタオルなんかを
被大风吹得摇晃 我的衬衫和毛巾 [01:59.83] [02:01.44]眺めているのがあの頃は好きだった
那个时候 我很喜欢盯着看它们摇曳 [02:09.00] [02:10.91]どれだけ時間が経ったか覚えていないけど
究竟过了多长时间 我也记不清了 [02:15.31]忘れられない人がいるの
但有一个人 我永远也忘不掉 [02:19.31] [02:19.90]それは君だったり、いつも君ばっかり
那个人就是你 我脑子里永远都是你 [02:24.55] [02:25.64]そろそろ強くなりたいな
我这个人啊 快点变得强大吧 [02:28.19] [02:30.14]流して流れた 一つずつ消えた
流逝吧流逝了 每件事逐渐消失了 [02:34.62]思い出を奪ってくスコールスコール
回忆也被逐渐剥夺 Squall Squall [02:39.31]幸せ奪うなら不幸も連れてって
如果你想夺走我的幸福 那把不幸也带走吧 [02:43.82]涙を食べてるスコールスコール
泪水被逐渐吞噬 Squall Squall [02:48.58] [03:06.93]愛を殺した雨と恋を作った雨が
杀死了爱的雨 制作了恋的雨 [03:11.35]同じものだとは思えないよ
我觉得这两种雨 根本不一样 [03:15.25] [03:15.88]君の思い出は傘の中へ
关于你的回忆 就留在伞下 [03:18.17]嫌な思い出は雨で流して
讨厌的回忆 就用雨水冲走 [03:20.51]都合のいい夜
真是个方便的夜晚 [03:23.18] [03:24.98]降り注いで降り注いで
大雨啊 倾盆而下吧 [03:28.99] [03:29.55]悲しみが星に変わることなんてないって
我的悲伤 永远也没法变成天上的星星 [03:36.52]わかってるって
我很明白 [03:38.15]せめて涙を隠してスコールスコール
但至少 把我的泪水藏起来吧 Squall Squall