パレード-KANA-BOON

[00:00.00] 作词 : 谷口鮪 [00:01.00] 作曲 : 谷口鮪 [00:25.31]果てしなく続く道の途中
在永无尽头的前进之路中 [00:31.29]標識はないがあてはあるさ
虽然没有路标 但心里还有希望 [00:39.21]少年が耳を澄ましている
少年在侧耳细听 [00:45.02]あの頃の僕よ、聴こえるかこの声が
那时的我，能听到这个声音吗 [00:53.25] [00:55.01]途切れ途切れになった物語の欠片
被打断的故事的那些碎片 [01:01.87]ひとつひとつ集めてく
我将其一片一片收集起来 [01:08.15]僕らはこれからどこへゆくだろう
我们今后 会前往何处呢 [01:15.12]焦りや不安はまだ在るけれど
虽然焦虑和不安 仍停在心头 [01:22.07]答えは知ってる
但我们已经知晓答案 [01:25.63]遠い未来の声が聴こえる
我听到了来自遥远未来的声音 [01:32.62]ほら、歩き出そう
来吧，迈步出发 [01:37.01] [01:45.96]愛もなく光もない場所で
在没有爱也没有光的地方里 [01:52.04]生まれ育った僕には
我被养育长大 [01:58.02]君が眩しく見えたんだ
你对我来说太过耀眼 [02:03.88]このまま歩けば
若我像现在这样继续走下去 [02:07.65]いつか君みたいに輝けるかな
是否有一天也能像你一样闪闪发光呢 [02:14.08] [02:15.56]忘れそうになったことなんて一度もない
这个愿望我一次也不曾淡忘 [02:22.55]ずっとずっと
一直 一直 [02:26.07] [02:28.65]僕らはいまでも信じているよ
我们至今仍然深信 [02:35.69]これでよかったんだと言えるよ
也依然敢言 现在这样就很好 [02:42.64]僕らはこれから茨の道をゆくのさ
我们从今以后 肯定会经历艰难 [02:51.29]傷はもう痛くない
现在这道伤口 已经不痛了 [02:59.19] [03:11.53]途切れ途切れになった物語の欠片
被打断的故事的那些碎片 [03:18.41]ここにあるんだ
都在我这里珍藏着 [03:22.14] [03:24.72]何度も夢見た世界に、
那个世界我们曾梦见过无数次 [03:30.15]いま僕は立っているんだ
现在我们正站在这里 [03:36.06]パレードの先頭を走れ
正在狂欢队伍的最前端奔跑 [03:42.27]未だ見ぬ君の声が聴こえる
我听见了 尚未谋面的你的声音 [03:49.19]ほら、耳を澄まして
你听，侧耳细听 [03:55.15]