惑いの午后-翁倩玉

[00:00.000] 作词 : Yoko Agi [00:01.000] 作曲 : Kyohei Tsutsumi [00:32.248]潮风が创りだした
潮风拂出的 [00:35.595]背中は烧けた褐色(ブラウン)
被晒成褐色的背影 [00:39.829]绢ずれのまま过ぎてく
如丝绢摩擦般流逝的时光 [00:43.216]时间が私を惑わせる
让我心神迷乱 [00:49.886]蔷薇と蜜とを变わりばんこに
玫瑰与蜜糖交替而至 [00:53.598]さあ　振り返りなさい
来吧，回过头来 [00:57.942]口づけするの
让我亲吻你 [01:01.217]さあ　大人しくなさい
来吧，安静些， [01:05.523]ふざけてはいや　Ah─
别再嬉闹 啊 [01:12.442]朝日の中であなたに
在朝阳中， [01:16.205]寝颜を见せられるのは
还能让你看见我睡颜的时光， [01:19.644]3年　5年　あとどのくらい
三年？五年？还会有多久？ [01:23.263]だから今は　せめて今は　もっと今は　Ah─
所以现在，至少现在，更要此刻 啊 [01:33.090]昼下がりまでの　男爵夫人(バロネス)
直到午后的“男爵夫人” [01:54.217]身を绞るような恋を
将令人心碎的爱情， [01:57.490]笑颜に变える魔法(マジック)
化作笑颜的魔法。 [02:01.579]谁かに言われなくても
即使无人教导， [02:04.870]女は夜から教わるの
女人也会在夜里学会一切。 [02:11.634]爱と影とはめぐり巡って
爱与阴影循环往复， [02:15.419]さあ　横を向きなさい
来吧，转过脸去， [02:19.757]见てはいやだわ
不要看我。 [02:22.919]さあ　知らん颜なさい
来吧，装作不知情， [02:27.126]泪のあとを　Ah─
就连泪痕也 啊 [02:34.070]あなたの前でいつまで
在你面前， [02:37.899]素肌さらせるかしら
我还能这样赤裸相对多久？ [02:41.292]3年　5年　あとどのくらい
三年？五年？还会有多久？ [02:44.742]だから今は　燃えて今は　生きて今は　Ah─
所以现在，正燃烧着，活在现在 啊 [02:54.748]昼下がりまでの　男爵夫人
直到午后的“男爵夫人”。 [03:10.355]朝日の中であなたに
在朝阳中， [03:14.069]寝颜を见せられるのは
还能让你看见我睡颜的时光， [03:17.355]3年　5年　あとどのくらい
三年？五年？还会有多久？ [03:20.988]だから今は　せめて今は　もっと今は　Ah─
所以现在，至少现在，更要此刻 啊 [03:30.931]昼下がりまでの　男爵夫人(バロネス)
直到午后的“男爵夫人”。