シンデレラ・ハネムーン-岩崎宏美

[00:00.00] 作词 : 阿久悠 [00:00.19] 作曲 : 筒美京平 [00:00.39]
♫ [00:21.02]いつでも二人は シンデレラ・ハネムーン
我们总在，灰姑娘式的蜜月当中 [00:28.43]時計に追われる シンデレラ・ハネムーン
被时钟追赶，这灰姑娘式的蜜月 [00:35.80]好みの煙草 あと一本になり
再来一根爱抽的烟 [00:43.03]あなたはやるせない 目をして見てる
你只能可怜巴巴地看着 [00:50.20]肩でもいいわ しっかり抱いてよ
你可尽情拥抱我 [00:59.34]ルージュもいつか 乾いた色になり
再艳的妆容也会褪色 [01:06.50]言葉は一つ おやすみ残すだけ
我们之间也只剩一句晚安 [01:19.08]日ぐれにはじまる シンデレラ・ハネムーン
夕阳西下我们相聚，这灰姑娘式蜜月 [01:26.47]夜ふけに別れる シンデレラ・ハネムーン
夜深人静我们离别，这灰姑娘式蜜月 [01:33.66]このまま朝が 訪れそうだけど
哪怕黎明正前来拜访 [01:40.99]重ねたくちびるが つめたくなって
双唇渐渐冰凉 [01:48.14]せつなさなんか 教えてくれるの
你教会我何为伤痛 [01:57.30]シャッターおろす ばかりの店先で
降下百叶窗的商店前 [02:04.51]花など買って ふざけたふりをする
你俏皮地买下一朵鲜花 [02:29.75]いつまでつづくの シンデレラ・ハネムーン
还会持续多久，这灰姑娘式的蜜月 [02:40.63]あなたと私は シンデレラ・ハネムーン
我与你共处，灰姑娘式的蜜月当中 [02:47.92]シャンプーした髪を 夜風にさらし
晚风吹拂我湿润长发 [02:55.26]あなたの口ぐせを 思い出してる
我仍不忘你的口头禅 [03:02.56]しあわせだから いいじゃないかなの
心中喜悦令我忘记烦恼 [03:11.59]私はひとり 爪など切りながら
我正独自剪着指甲 [03:18.74]なぜだか重い ためいきついている
不知为何我沉沉叹了口气 [03:26.07]ルルル…
噜噜噜... [03:33.19]私はひとり 爪など切りながら
我正独自剪着指甲 [03:40.51]なぜだか重い ためいきついている
不知为何我沉沉叹了口气