She Moved Thru' The Fair-Marianne Faithfull

[00:20.79]My young love said to me, "My brothers won't mind
我的爱人轻声说："兄长们不会介意" [00:26.28]And my father won't slight you for your lack of kind"
"父亲也不会因你家境贫寒而轻视你" [00:36.69]Then she turned her head to me and this she did say
她转过脸庞对我这样讲 [00:45.00]"It will not be long, love, till our wedding day"
"亲爱的 我们的婚期已不再漫长" [01:08.67]She turned away from me and she moved through the fair
她转身离去穿过市集熙攘 [01:20.19]And I watched her so swiftly move here and move there
我望着她轻盈穿梭的身影彷徨 [01:39.75]Then she turned away homeward with one star awake
当启明星升起时她折返家乡 [01:45.21]Like a swan in the evening moves over the lake
如暮色中的天鹅掠过湖面微光 [02:05.61]Last night, I did dream that my dead love come in
昨夜梦中亡妻来到我身旁 [02:20.07]So softly she entered that her feet made no din
脚步轻盈无声推开了门窗 [02:36.06]And she turned her head to me and this she did say
她转过脸庞对我这样讲 [02:43.98]"It will not be long, love, till our wedding day"
"亲爱的 我们的婚期已不再漫长"