Giants in the Sky-Daniel Huttlestone

[00:01.04] [00:01.32]There are Giants in the sky!
巨人们在天空中 [00:04.56]There are big tall terrible Giants in the sky!
又高又大的可怕巨人们住在天上 [00:10.30] [00:14.21]When you're way up high
当你一路向上 [00:15.09]And you look below
你低头鸟瞰 [00:16.09]At the world you've left
你所抛下的世界 [00:17.07]And the things you know
和你熟知的事物 [00:18.06]Little more than a glance
仅仅一瞥 [00:18.98]Is enough to show
便可告诉你 [00:20.02]You just how small you are
自己的渺小 [00:22.32] [00:23.32]When you're way up high
当你一路向上 [00:24.85]and you're on your own
仅凭一己之力 [00:25.69]In a world like none
进入一个 [00:26.66]That you've ever known
未知世界 [00:27.61]Where the sky is lead
天空在上面 [00:28.55]And the earth is stone
大地在下面 [00:29.56]You're free, to do
你可以随心所欲 [00:31.29]Whatever pleases you
做任何愉快的事 [00:33.02]Exploring things you'd never dare
探索你从不敢尝试的东西 [00:35.19]'Cause you don't care
因为你并没有顾虑 [00:36.08]When suddenly there's
突然门口出现了 [00:37.28]A big tall terrible Giant at the door
一个高大而可怕的巨人 [00:42.14]A Giant?
一个巨人？ [00:43.33] [00:44.54]A big tall terrible lady Giant sweepin' the floor.
一个高大而可怕的女巨人扫着地 [00:51.57]And she gives you food
她给予你食物 [00:53.89]And she gives you rest
又请你休息 [00:55.58]And she draws you close to her Giant breast
将你拥入她巨大的胸怀中 [00:59.59]And you know things now that you never knew before
而你现在就知道了 [01:05.38] [01:06.62]Not till the sky
你到达天空之前从未知晓的事情 [01:08.73] [01:11.05]Only just when you've made
只有当你 [01:11.92]A friend and all
与一个巨人成了朋友时 [01:12.75]And you know she's big
你虽知道她是个巨人 [01:13.69]But you don't feel small
却并不觉得自己渺小 [01:14.63]Someone bigger than her
一个比她更高大的巨人 [01:15.52]Comes along the hall
从门厅一路走来 [01:16.49]To swallow you for lunch
要把你当做午餐 [01:18.18] [01:20.37]And your heart is lead
你的心快要跳了出来 [01:21.19]And your stomach is stone
你的胃沉得厉害 [01:22.15]And you're really scared
而你怕极了 [01:23.10]Being all alone...
独自一人面对 [01:25.48]And it's then that you miss
就是那时你想念起 [01:26.73]All the things you've known
那些你熟知的事情 [01:27.64]And the world you've left
那个你抛下的世界 [01:28.57]And the little you own
那些你拥有的小物 [01:29.45]The fun is done
欢乐已经结束了 [01:31.16]You steal what you can and run.
偷走你能偷得了的就溜吧 [01:32.83]And you scramble down
你爬下豆茎 [01:34.02]And you look below
向下望去 [01:34.94]And the world you know
你所熟知的世界 [01:35.97]Begins to grow
离你越来越近了 [01:36.93]The roof, the house and your mother at the door
屋顶，家和你在门边的母亲 [01:43.81]The roof, the house and the world you never thought to explore
你从未想过要去探索的屋顶和家 [01:50.82]And you think of all the things you've seen
你想到在天空中所见的事物 [01:55.28]And you wish you could live in between
希望能够活在这两个世界之间 [01:58.83]And you're back again
于是你又回到了这个熟悉的世界 [02:00.54]Only different than before
只是与从前不一样了 [02:04.99]After the sky
在去过天空中的世界后 [02:08.11]There are Giants in the sky!
巨人们住在天上 [02:12.47]There are big, tall, terrible, awesome, scary, wonderful
高大，可怕，令人惊叹的，吓人的，绝妙的 [02:16.54]Giants in the sky
巨人们在空中