Stay With Me-Meryl Streep

[00:04.75]What did I clearly say
我讲的还不够清楚吗 [00:06.87]Children must listen
孩子必须听话 [00:07.42]No,please!
不要 求你了 [00:09.32]What were you not to do
什么是不该做的 [00:11.13]Childrem must see
孩子必须要知道 [00:12.11]No!
不 [00:13.35]And learn
并学会 [00:16.30]Why could you not obey
为什么你就是不听话 [00:18.36]Children should listen
孩子应该听话啊 [00:20.84]What have I been to you
你为什么要这样对我 [00:22.98]What would you have me be
你把我当什么 [00:24.92]Handsome like a prince
像王子一样英俊潇洒 [00:28.78]Ah, but I am old I am ugly
可是我又老又丑 [00:34.4]I embarass you
我让你丢脸 [00:35.40]No!
没有 [00:36.22]You are ashamed of me
你视我为耻辱 [00:37.92]No!
我没有 [00:38.72]You are ashamed
你把我视为耻辱 [00:43.6]You don't understand
你根本就不懂 [00:54.28]I am no longer a child
我不再是小孩子了 [00:56.82]I wish to see the world
我希望能看看这个世界 [01:01.92]Don't you know what's out there in the world
你不知道外面的世界都是什么 [01:09.30]Someone has to shield you from the world
得有人把你与世界隔绝 [01:15.79]Stay with me
跟我在一起吧 [01:23.31]Princes wait there in the world, it's true
没错 外面的世界有英俊的王子 [01:30.37]Princes, yes, but wolves and humans, too
可外面还有丑恶凶狠的狼和人类 [01:35.94]Stay at home
待在家里吧 [01:39.8]I am home
家里有我 [01:42.64]Who out there could love you more than I
外面还有谁会比我更爱你 [01:50.59]What out there that I cannot supply
外面难道还有什么是我给不了你的 [01:57.78]Stay with me
跟我在一起吧 [02:04.44]Stay with me
跟我在一起 [02:06.62]The world is dark and wild
外面的世界是无比丑恶的 [02:15.95]Stay a child while you can be a child
既然你还能当个孩子那就继续天真烂漫 [02:27.42]With me
和我在一起 [02:38.84]I gave you protection and yet you disobeyed me
我一直在保护你而你却不听从我 [02:44.11]No
我没有 [02:46.1]Your prince will never lay eyes on you again
你的王子再也不会看见你了 [02:50.35]He will never lay eyes on anything again
他再也看不见任何东西了 [02:52.56]What did you do to him
你把他怎么了 [02:55.0]It doesn’t matter
无所谓了 [02:56.78]Because where you’re going no one will ever see you again
因为不管你去哪里 都不会有人再看到你了 [03:01.65]No no
不要 不