ミッドナイト清純異性交遊-大森靖子/THEピンクトカレフ　

[00:00.00] 作词 : 大森靖子 [00:00.98] 作曲 : 大森靖子 [00:01.97]アンダーグラウンドから
從地下開始 [00:04.64]君の指まで 遠くはないのさ
直到你的指尖 距離也沒有很遙遠 [00:10.18]iPhoneのあかりをのこして
iPhone在發著光 [00:12.98]ワンルームファンタジー
在一室閒裏幻想著 [00:15.75]何を食べたとか 街の匂いとか
你吃了些什麽 街上又是什麽味道 [00:21.25]全部教えて
全部都告訴我吧 [00:24.16]ときわ公園 空とぶ自転車
常盤公園 飛上天空的自行車 [00:29.68]14才でみつけた桃色のうさぎ
在14歲時找到的粉紅色兔子 [00:34.61]ブルーな気持ちを食べて
我的憂鬱被它吃掉 [00:38.01]歪にかわいい
扭曲的非常可愛 [00:40.85]プラスチックのステージで
塑料的舞臺上面 [00:43.55]君はおどりだす
你在跳著舞 [00:46.57]今夜しか見れない流星群
除了今夜 都看不到的流星群 [00:51.22]キャラじゃないなんて甘えてるから
形象什麽的都是不符合的 [00:55.41] [00:56.15]逃がしてばっか
所以就這樣的錯過 [00:57.57]春を殺して夢はひかっている
殺死了春天 夢想在閃耀著 [01:01.93] [01:03.14]嘘でもいい 嫌いでもいい
即使是説謊也好 不喜歡也沒什麽關係 [01:05.88]私をみつけて
請來找我吧 [01:08.73]ストロー噛んでバスストップから睨んだ
咬著吸管 從公交車站裏盯著四周 [01:12.89] [01:14.29]狂ってるのは君のほう
瘋狂一樣狀態的人是你啊 [01:17.21]ミッドナイト清純異性交遊
午夜的清純異性交際 [01:22.65]君の気持ちはSNS
你的心情是 SNS [01:25.02]ときに顔文字なくてSOS
有時沒有顔文字 SOS [01:28.21]めんどくさい夢 しょうがないファックユー
做了非常麻煩的夢 沒辦法 愛 你 [01:31.33]アイコンちがうかお
和頭像完全不一樣的臉蛋 [01:33.22]油性でかいちゃったから
用油性筆寫下 [01:36.58]消えないI Love U
不會消失的I Love U [01:39.16]発売延期でぼくだけのキラーチューン
因爲發售延期了 所以它成爲我的必殺曲 [01:46.99] [02:07.48]アンダーグラウンドから
從地下開始 [02:10.19]君の指まで 遠くはないのさ
直到你的指尖 距離也沒有很遙遠 [02:15.76]iPhoneのあかりをのこして
iPhone在發著光 [02:18.59]ワンルームファンタジー
在一室閒裏幻想著 [02:21.26]黒髪少女で妄想通りさ
黑髮少女如同幻想的一樣 [02:26.79]君だけがアイドル
唯有你才是idol [02:29.76]いつまでも大きい瞳で
請一直用你的眼睛 [02:34.65]大丈夫な日の私だけをみつめてよ
在平日裏 只注視著我吧 [02:40.87]派手なグッバイ けちらしたいストーリー
誇張的告別 或是踢開的故事 [02:45.25] [02:46.39]不評なエンディングでも
和那些不受好評的結尾 [02:48.37]好きだから守ってあげるよ
我都喜歡著呢 所以會守護下去 [02:52.10] [02:53.43]ストロー噛んでバスストップから睨んだ
咬著吸管 從公交車站裏盯著四周 [02:57.92] [02:59.02]世界だって君にあげる
我將把世界給你 [03:01.78]ミッドナイト清純異性交遊
午夜的清純異性交際