Righteous Thunder-宮野真守

[00:18.64]忘れた事はない
我没有忘记过 [00:21.69]信じ 守るべきは
自己所要守护的 [00:26.14]一体 何かと
究竟是什么 [00:30.04]負けを知らぬ姿
那不可战胜的姿态 [00:32.82]未来図を重ねた
是我所描绘的未来 [00:37.41]憧れ
是让我所向往的 [00:40.53]追いかけた背中
我一直追赶着的背影 [00:42.86]裏切りに消えたあの日
在那天的背叛后消失 [00:46.04]誰より強くなるのだと
比任何人都要强大 [00:49.93]固く誓った
是我坚定的发誓 [00:53.80]貫く聖義
贯彻神圣的正义 [00:57.10]守る為に放つ雷
为了守护而释放的雷电 [01:02.78]手加減などしない
毫不犹豫地击向敌人 [01:05.75]今は まだ潜めた思いを乗せた
因为如今 我将回忆深深隐藏 [01:14.04]誓いの証明
正是我誓言的证明 [01:20.34]疑う余地はない
毫无疑问的 [01:23.03]いつの日も変わらず
它永远不会改变 [01:27.53]そうだったように
就像这样 [01:31.42]押し殺し続けた
与敌人交战的并杀死他们 [01:34.24]この声も必ず届くと
这样的声音你也一定能听到 [01:41.93]沈黙を破り
打破沉默 [01:44.25]共にいた日を 再び
再次想起我们共度的日子 [01:47.41]この手に取り戻す時を
我们的手何时能再紧握在一起 [01:51.17]強く願った
我非常渴望那天的到来 [01:55.21]不屈の信義
绝不屈服的信念 [01:58.28]たずさえ駆け抜ける閃光
风驰电掣的雷光 [02:04.13]邪魔などはさせない
不留碍事的家伙 [02:06.97]永く 待ち望んだ思いを果たす
以此来实现我长久的愿望 [02:15.37]決意の表明
决心的表明 [02:41.56]この胸に刻み込んだ
那些印刻在我的心中的 [02:46.73]仰ぐ騎士の教え
我所仰慕的骑士的教诲 [02:51.11]今一度 誇りにかけ 誓おう
是我发誓一直以此为傲的东西 [03:05.04]貫く聖義
贯彻神圣的正义 [03:08.21]守る為に放つ雷
为了守护而释放的雷电 [03:13.77]手加減などしない
毫不犹豫地击向敌人 [03:16.73]今は 潜めた思い解きほどいた
因为如今 我的思念得到解放 [03:25.00]誇り高き英雄と
成为令你骄傲的英雄 [03:28.05]永く
长久地 [03:30.53]待ち望んでいた瞬間を迎えよう
希望能迎接那一刻的到来 [03:40.62]共に
让我们在一起